Page - 194 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

104 Cumulo 2) Bollflänbig, oollfommen. 3) (P/.) einer (Sache Boll, c. scelerum. Cümülo, 1. [curuiilus] 1) ($oct. u. Spät.) in einen Raufen bringen, häufen, aufhäufen, auffefetc^ffn, auftfmrmen, arenas, arma in aeervum; aliud super aliiid cumulutur funus bie ©tcrbcfälle folgen unmittelbar unb in großer ßM auf einanter; trop. c. benefaeta in ali- quem 2Bobltbaten auf 3mt. häufen, c. religio- nes aniiuis fiele unt ftarfe religiöfe a3ctenfiid>= feiten ten ©emütberu einflöfsen. 2) mit einem Raufen »erfeben, hoch anfüllen, überfüllen, überfebütten mit ©twa«: c. fossas corpori- bus, ultaria donis; trop. c. aliquem volupta- tibus, honoribus überhäufen; orator omni laude eumulatus mit allen loben«roertb,cn G?i gen= fd)aften cotlfiäntig begabt; Graecnrum natio cumulata est hoc vitio tiefet Schier ift bei ber grieebifchen Nation überall» berrfebent. 3) (glcicbfam ten Raufen größer machen) Bcrgrö= fern, Bermebrcn: c. suelus alio scelere, aes alienuru usuris. 4) (fllcicijfarn tem Raufen ten ©ipfel auffegen, ihn bi« jum @ipfel bringen) »ollftänbig madjen, einer Sache tie ^trotte auf= fefcen: c. gaudiura; snmniiim bonum cumula- tur ex integritate corporis et ex mentis ra- tione. Cümülus, i, n. 1) ber .gaufc, tie aufge = »bürmte SJIaffe (ter ©ruutbeijriff ift tie <Sx= ricfytiing in tie §ö^e, »jl. acervus unt strues): c. ariuoriiin, corporum caesorum , arenae; (Spott.) son einer aufgetbürmten SBaffcrmaffe, h,o= ^cn ÜBelle. 2) rua« ten Raufen f^Ite^t u. »er» Bollftäntigt, ter @ipfel, bie Ärone, ta»on = ter 3uW">^*, tie 3u9"&e: velut c. accedere ad aliquid; accedit magnus c. commendatio- nis tuae teine Smpfcfjlung, welche tie Sadjc vcü= fiäntig matfct; res accedit in cumuliim fömmt binjit als tet Gulminationäpunct ter Sacbe; pro mercedis c. dt im §öd)fte unt JScrBoUjtäutU genbe te« Sohne«; eloquentia cumulum aft'ert illorum laudibus fejt ii)xtn gUnjciiteu Gigen= fdiaften tie Äroue auf. Cünäbüla, örum, n. pl. [eunae] He Sßiege. !Ba»on A) = ta« fiager junger Zi)\txt, au* ta« Sfeft. B) ©cbuvtäort, erfte ^eimatf). Cünae, äruin, f. pl. = cunabula; trop. jitr si*ejeicb,nuug ter erften Äintb,eit oter ?cbcn«= »eit. Cunctäbundus, adf. [eunetor] jögernb, jauternt. Cunctans, tis, adj. mit comp. unb sup. [parlia'p. Bon eunetor] gögetnt, jauternt, laugfam. Cunctanter, adv. mit comp. [cunctans] jauternt, jögernt. Cnnetätio, önis, /. [eunetor] ta« 3ö = gern, 3 J u t c t n - Cunetätor, öris, m. [eunetor] ter 3>>ge = rer, 3au ' 'c tc t> '£t P<^ immer betenft unt nie t)antelt; biänseilen ohne tateinte SBeteutung = fcer Söetädjtige. Cunctor, depon. 1. (Sorflaff. aueb -to, 1.) jögern, jautern, aufteilen, ftd> fti't« betonfou o^ne jum ^anteln fiij entfdjlie^en ju fonnen (faft immer mit tatelnter öetcutung, Bgl. ino- ror): bellum Fabius gessit eunetando; c. diu- tiuü in vita; feiten mit einem infinit., non c. Cnpidus proüteri ici) trage fein SBetenfen ju erflären; vos cc. quid fuciatis if)t feit uufortlüffig, ebenfo non c. quin etc. Cunctus, adj. [jufammcniV'jogcn auJ con- junetus] gefammt, fämmtlicb, (lang, meift im pl. fämmtlict^e, alle (jufammen unt Ber= eint, oppos. dispersi; Bgl. onines uut universi): c. senatus, orbis terrartim, Gallia; cc. viri capti sunt, ce. maria; euneta procedunt ei Sllle« gelingt ihm; (^oet. u. Spät!) euneti ho- lninuni, euneta terrarum. *Cüneätim, adv. [euneus] feilförmig. Cüneo, 1. (-Spät.) [ciinens] 1) »erteilen, mit .Keilen »erfi'ben, lapis c. latera inclinata; trop. c. orationom turd; (SingefdjobeneJ fpalteu. 2) feilförmig jufpigen: terra se c. in diversos angulos. Cüneölus, i, m. deminul. Bon euneus. Cüneus, i, m. ter .Keil; an einem <Sd)iffe 5?flöcfe, reomit ta« OJebälf jufammeugebalten roirt. iaBou A) tie fcilföimigc ©cfilarhtorCnung; cc. militum Slbtbetlungen, Staaten. B) tie feilförmig geftellten ©ijreihen ter 3U= fcfeauciim Xhciitcr: res notuit eunetis ce. rourte fämmtlicben 3uf*i"ieni befannt. *CümcülösU8, adj. [cuniculus] ($oet.) mit fohlen erfüllt (Sintert erflären reich, an .ftduinefeen). Cünlcülus, i, m. 1) ta« .Ranindjen. 2) ter unterirtifd)e ®ang, tie ^öl)Ie, in8= bef. tie 3)Hnt (bei ^Belagerungen). Cunicus, a. ©. für Cynieus. Cunque, fiehe Curuque. Cüpa, ae,/. tie Xonne, Jfufe. *Cüpedia (oter Cupp.), ae,/ . [Berroantt mit cupio) tie 5iafchhafligfeit. Cüpedia (oter Cupp.), örum, n. pl. unb -diae, äram, /. pl. ('linxtUtf. unt Spat.) 9lä = fehereien, 5)elicateffeit. Cüpedinärius, ii, m. [cupedia] ((5cm. u. Spat.) ter 93ereiter Bon 91äfd)ereien. Cüpedo, inis, f. (ißorfl.) = Cupido. *Cüpes (oter Cupp.), is, m. (üorflaff.) ta« Sectermaul. Cüpide, adv. mit comp. unb sup. [cupi- dus] begietig, auf leitenfdjaftlidje 3Beife; in«» bef. -- partciifd). Cüpidineus, adj. [cnpido] (iJJoet.) jum 8iebe«gott gehörig. Cüpiditas, ätis, f. [cupidus] tie Se = gierte, taä Sßerlangen, bef. ta« fiefticjc unt leitenfd;aftlid)e, bie Seitcnfdjaft: c. veri vi- dendi, peeuniae, coercere omnes cc. 3n«bef. A) = £iebe«ocrlangen. B) ©eltgier, ^»abfudjt. C) Bon DiidHcrn, 3eu3en lllt0 tcrgl-, Icttenfdiaftlidje SJlciguiig für tie eine Partei, $at = teilid)feit. Cüpido, mis, /. unb ($oet.) m. (etipio) (Siebenform ju cüpiditas, meift bei ten Siebtem unb @efcbid)tfd)icibern gebräuchlich, faft immer mit 2lngabe te« ©egenftantcä) tie heftige 33e = gierte, ka« heftige unb lctbcnfcr)aft = lid)e Setlangen, gloriae, urbis condendae; fiehe cüpiditas. 3n«bef. häufig = Üicbe«uerlan= gen, o. visae virginis, taoon als nom. propr. Cüpido, Inis, m. ter £tebe«gott, = Amor, (Sohn ter Senu*. Cüpidus, adj. mit comp. unb sup. [cupio]