Page - 195 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Cupiens b e g i e r i g , l e i b e n f c f i a f t l icfc v e r l a n g e n b unt begcbrcnb: c. bellandi, pacis, auri; obtigit milii illud cupido optantique meinem Verlangen unb SBunfchc gemäti; ($oct.) cupidus mori ten Xct wünfehenb. 3n«bcf. A) voll 2ie= beärerlangcn, verl iebt . B) ^ gclfcgictig, habfüchtig. C) pa i te t i f^ , judex iratus et c. Cüpiens, tis, adj. mit comp. u. sup. [par- tirip. von i'iipioj verlangend, begebrenb, rei alicujus; cupientissimä plebe lern beiden SBunf* tfä SSoIfe» gemäfi. Cüpienter, adv. [cupiens] (SBotflaff.) bc = fltf rig. Cüpio, Tvi ot. ii, itura, 3. 1) wünfdun, verlangen, begehren, gern (Ttwa« haben wollen (es bcjcicbnct bie Neigung unt ba« Vcr= langen ohne ten begriff eines SBiUenS oter ber anSCrutfliehen Steuerung tes Sl'unfdje« in ©ctan= fen oter Sffiortcn, Vgl. volo, opto): c. nuptias, novas res; c. emori; c. te tua virtute frni tafi tu — genießen mögeft; c. perspici tafi e« ficfctbar werten möge; (Vorflaff. u. Spät.) mit einem partieip., c. te i'onventum mit tir ju fpveeben; feiten c. ut etc. 2) 3n«bef. c. nlnui oter alicujus causa ?lUe« für 3mb. wüufcben, 3mt. gewogen unb g ü n (t ig f ei n , ftcb, für 3mt. interef firen: quem suä causa ^upere ac debere intelligebat von tem er fab, tafs er ihm ergeben unb verbunten ivar. Cüpltor, öris, m. [cupio] (feiten, Spät.) ber '-Begehret, matrimonii. Cuppedia etc., ftetje Cupedia etc. Cupressetum, i, n. [cupressus] ber (5 p > pr ef f c n ba i n. Cupresseus unt -Sinus, adj. [cupressus] aus (Snprcffenhplj, ßupr ef fen». *Cupressifer, era, erum, adj. [c.-fero] ) (S»v reffen tragenb. Cupressus, i, /. (im ahl. siny. bisweilen -su mit im acc. plur. -sus), aueb (iioct.) Cy- pärissus, i, /. [xvndQtaaof} tic (5»preffe; (iUnt.) von einem tupreffenen JUftefien. Cur (93orfl. Quor), adv. [au« quare; naä) Sinteren au8 cui rei] tt)C^t)alb, ttarum: 1) relativ: duae sunt causae c, id satis niagnum est argumenturn c. etc.; non est c. eä ijl fein Otiiub warum; quid est c? prinium illud re- prehendo et aecuso, c. etc. 2) interrogativ: c. eum perdis? c. non? quaero c. hoc feceris. Cüra, ae, /. 1) bie Sorge. A) = bie Süiforge, forgfältige S8emüb,ung, ©org = falt: magna cum c. aliquid facere; omni cura rempublicam administrare; curam po- nere, consumere etc. in re aliqua auleenten. B) mit einem genit. = bie 33eforgung, gür= forge, Leitung unt 2!cn»altung einer Sadje, tie Pflege eines ©egenftantc«: difficilis est o. re- rum alienarum; c. corporis; curam gerere rei alicujus unb (feltner) de re aliqua für ©tttaä Sorge tragen. 3n6bcf. a) bie Verwaltung, 51 uffiebt, Scilung eine« @taat«gefiJ>äfte8, ta« 31 mt, @efcf)dft: c. rerum publicarum, anno- nae, viarum. b) (®vät.l tie ärjtlicl)c Pflege, Teilung, c) ($oet. u. Spät.) eine fdjnftlid)c Sirbeit, (Sdirift. d) ($oet.) = ber ^üter, SBdr= ler. C) häufig res mini curae est id) trage für bie iSadSf ©erge, laffe mir bie ©ad)e angelegen Curia 195 fein, iin aufCrrfta« beta*t; mihi curae est eli- gere idj bin auf taä SSablen bebaebt; aud) cu- rae aliquid habere für Gtwaä Sorge tragen. D) ('ISoet.) ©egenftanb bet Sorgfalt, iperfen ober Sadje für weld)e man Sorge tragt, mea maxi- ma c. 2) tic Sorge = 23eforgnig, Un = TUt)e, Suitimti: confectus curä; magna c. et sollicitudo; (Pl.) cura est quid nunciet idj bin beforgt wegen beffen, was er mclben möge. 3n8bef. häufig = SiebcSDein, Siebe, unb ($oet.) = tie 5>crfon, welch, e bie Siebcäqual verurfad)t, ber oter tie ©cliebte. *Cüräbilis, e, adj. [curo] ftjoer.) ber ju befürchten ift, Sorge fcfiaffenb (Sintere erfla= ren tic Stelle anters). Cürälium, fiehc coralium. Cüräte, adv. [curatus] (Spät.) mit @org= falt, fiugfaltig. Cürätio, öiiis, /. [cura] ba« Sorgen um (Stwaä, tie ©orgfalt, forgfältige söcmü« bung, 2?eforgung, 3Bartung, Pflege: c. et adniinistr.itio rerum, adhibere curationem corporis; quid tibi hane rem curatio est (Pl.) waä haft tu tidj um tiefe Angelegenheit ju füm= mern? 3»«bcf. A) tic Verwaltung, S.'enfuug eine« StaatSgefchäftc« unt tergl. B) tie ärjh lid)e Pflege, ügcilatt, 6ur. Cürätor, öris, m. (alte gorm coerator) [curo] 1) ter für <5twa« Sorge trägt, ter Se» forger, Sluffeher, 93orft«fter: c. negotiorum, Capitolii reficiendi, viae Klaminiae, aud) c. muris reficiendis te« SBictcraufbaueS ter dauern, jpieroon c. apum, c. gallinarius 2Bd'rtcr. 2) iuäl'ef. (5poet. u. Spät.) bet QJormunb (eine» Unmüntigen, Slöbfinnigcn u. tergl.). »Cürätüra, ae, j. [curo] (Gom.) Me SBe» forgung. Cürätus, adj. mit romp. U. sup. [parti- eip. xmn curo] 1) gepflegt, gewartet. 2) (Spät.) forgfältig, angelegentlich. Curcülio, önis, m. ter Äornwurm. *Cureüliuneülus, i, m. deminut. von cur- culio-, trop. }ur Scjcidjnung einer geringfügigen Sache. Cures, ium, /. 1) bie ,§auptftatt ber Sabi= ner. 2) meton. tic (Sinwohncr von Pure«. 3)a= von -rensisj e, adj. u. subst. -renses, ium, m. pl. tie (Siiitoofjnei von 6. Cüretes, tum, m. pl. [KovQi'its] bie %x\(- ftcr Sibca'« aufjtteta, tie an ihren heften 2öaffcn= tänjc unter tobentem V'd'rmc aufführten. Sie wur= ten oft mit ten (Sortjbanten (ftebe ta« SSort) ver= roedjfelt. Cüria, ae, /. 1) eine Euric, eine ter 30 ?lbtheilungen, in welche bie älteften römifdjen Bürger (tie »^atrieicr) aue alter ßnt ber gctheilt waren. Vio •""• ictor te r 3 Mttfitn Xribuä. 3ete foldje ^urie hatte ihren Curio, t. h. SJorftcbcr, ter bie gemeinfcbaftHch,eu ?lujclcgenbeitcn ter 6u= rie, namentlich, ben ©ottestieuft, verwaltete unt beforgte. 2) ber Söerfammliingiort einer 6u= rie, ber 5J!laf oter ta« ©ebäute, ivo eine fo!cb,e (Xurie fid) vetfammelte unt unter Unterem ihren gemcinfd;aftli*en ©otteebienft hielt. 3) hiervon A) ein ©ebäute für Senatävcrfammlungcn JU Dtom (.SRathhau«"), teren el mehrere in 5Jom gab, |. S. Hostilia; auch = ein ©ebäutc in anteren Stätten, in «eldjem ter 9Jatb kiefer 13*