Page - 203 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Decimo B) (feiten) jur jcbntcn Segton gehörig, milites. 3) (SBorüaff.) = aufierortcntlicb grofi. Decimo, 1. [deeimus] (Spat.) „becimi = ren ", b. h. jeben jcbntcn ÜJiann am Scbcn flra= fen, milites recusantes. Deeimus ob. (ältere gönn) Decümus, adj. muit. ordin. [decem], ber zehnte, ^»ieiBon A) Decimum, <«/«., bas jebntc SDJal. B) Decüma (feiten Deeimal. ae,/. (sr. pars) ber (ebnte Ibcil, ber ßehntc: a) als Cpfcr ob. ©abe an bie ©öttcr. b) als ein bem SJolfe gebrachtes öffentliches ©efcfjcnf: prandia in se- mitis decumae noinine. c) als Slbgabc, mcijl im plur., yi0 Born ©ctreibe, \ B Bon autcreii gnichten. d) als @rbthcil. Decipio, cepi, ceptum, 3. [de-capio] eigtl. wegfangen, =ncbnien, berüdfen, ^intcigeDcn, täufeben, aliquem; deeeptus aliqua re, per eolloquium, in prima spe. Jjpicroon (^oet.) a) = fallo, 3mt. entgehen, Bon ihm nicht bemetft wer= ben: vitia amicae amatorem dd.; insidiae a tergo dd. ber .£>iutcibalt wurte nicht bemerft, entging feiner ülufmerffamfeit. b) deeipi labo- riini feine 3)iübfclig(citen oergeffen. c) d. diem, noctom unbemerft Berfliepen machen. Declsio, önis, /. [decido] taS Slbbaucn, nur trop. tie ©ntfebeibung, ber UJergleicb. Decius, SJIamc eines römifcb,cn ©efchlccbtS. Scfamit finb brei üJianucr mit bem tarnen l'uhlius D. Mus, bie fieb tureb freiwillige 3)e= Botion tem Zott für baS i*atcrlanb weihten. Declämätio, önis, /. [declamo] 1) abstr. tie aicbeübung, Uebung im oratotifeben Vortrage (turef) Sieben in fiugirten ober jur Uebung wieber aufgenommenen Sachen unter 31n= leitung eines Scbrers). 2) concr. A) tie jur Uebung ausgearbeitete JRebe, entweter teS Scbü= lers, welche bann ber Sehrcr beurtbeilte unb Bcr= bejfertc, oter teS SebterS, tie tem Schüler als SJiufier geliefert würbe, alfo tie „UebungSrctc" oter „ÜRujlcrrctc". B) ta« Jhcma, tcr 33or= wurf einer folchen Uebuug. 3) heftiges unb lautes ©erete, contendere vulgari d. Declämätor, öris, m. [declamo] bei fieb im 3lc_tcn übt, tcr 3ietcfünftlcr. " Itörius, adj. [declamator] jut g c b ö r i g. Lmito, 1. = ein BcrftärfteS declamo, \n febe. Imo, 1. eigtl. laut berfagen, Bortva= gcft^^B fieb im rebnerifchen 35ortrage = , in tcr SRebefunfl üben (ficbc declamatio), einen Üortrag halten* beelamiren: Demosthenes ad fluctuin declauiare solebat; feiten trunsit. d. causas jur Uebuug in Sachen reben. 2) »on einem Siebner, heftig unb laut reben, pol= lern: vehementer d. contra aliquem. Declärätio, önis,/ [declaro] bie Offen = baiung, ©rflärung, Darlegung: d. animi tui, amoris. »Declärätor, öris, m. [declaro] (Spät.) ber S3crtuntiger, Srfläret. De-cläro, 1. 1) fUr», beutlicb machen, jeigen, bejcicbiien, navem alicui, trop. an ben lag legen, ju ertennen geben, battbun, bef. tiucb SBortc = beutlich matbcu, aus = brücflicb bejeiebnen: d. aliquid, (epistola) d. summ am benevolentiam; hoc verbum La- Decoquo 203 tine idem d. bebeutet; hoc declarat, merito eum illud fecisse unb quanti me facias. 2) term. t. bei ber SBahl einer 2)!agiftratSperfon, öffentlich unb laut erfläien, ausrufen, aliquem consulem. Declinätio, önis, /. [declino] 1) las Siegen, abbiegen, bie SJicignng, corporis; hiervon = bie Abweichung ton ber iQabn. 3nsbef. = bie Neigung ber «rrtc gegen bie 5|3olc, taber = bic SBeltgegcnb, baS Jjlima. 2) trop. tie Ungencigtbeit ju (StwaS, tie Scb,eu, ab= neiguug, 3!ermeibillig einer Sadic, d. laboris. 3) in ber iRhctcrit, bie 5lbwcichung »om !tbcma. 4) in ber ©rammatif term. t. A) tie SBicgung = 2lhanberung in tergorm eines SBcvteS überbauet, fcwobl bie Stclination ils 6onjugation u. f. w. B) (Spät.) bic 2)ccli = nation. De-ollno, 1. [lat. Sorm bes gr. xUyto] 1) abbiegen, abneigen, ablcnfen, abwenben, agmen inde, se extra viam; (^ .'oet.) d. lu- mina soinuo fcbliefen. ^ieroon trop. A) 3mb. ren etwas abbringen, ablcnfen, abwenben: mulier decliimta ab aliarum ingenio abwci= chent; d. verborum figuras; aetas declinata hohes ?lltcr. B) grjmm. term. t. tie germ eines äüortes biegen, abänbern (fiebe de- clinatio). 2) intrans. Bon irgcnbwo abweichen, abgeben, fieb abneigen, ablcnten, de via; trop. d. a proposito, a religione officii; ora- tio inde d.; d. in pejus; bellum d. in Ita- liam neigt fidj nach 3talicn. .fiicrseu 3) mit einem aecus., Bon ©twas abbiegen, 6twaS feheuen, »ermeiben, vitia, invidiam. Declivis, e, adj. [de-clivus; (JammBerW. mit deelinü] bergabwärts geheub, abbän = gig, febräg (ton oben berab gefeben, »gl. accli- vis), locus, collis; subst. neutr. -Vö ober im pl. -via, tie abhängige Stelle, tcr Dlbbang. •Deelivitas, ätis,/. [declivis] tie febräge Sage, tie Scbraghcit. Deeoctor, öris, m. [decoquo] eigtl. ber Slbfocher, trop. ber a3crfcbwenbcr, 33aufc = xottirer. Decollo, 1. [collum] (<Spät.) enthaupten, aliquem. De-cölo, 1. (SBorftaff.) eigtl. burebfiefern, trop. Beigeben, feb,lfcblagcn, spes. De-cölor, öris, m. ($oet. u. Spät.) was feine natürliche garbc uetloren hat, entfärbt, entjlcUt: Rhenus d. sanguine getrübt; Indus d. um ber Sonne gebräunt; ($oct.) ausgeartet, bäfcli*. •Decölörätio, önis, /. [decoloro] tie (Sntfarbuitg, (Sntjtellung. De-cölöro, 1. (ißoet. u. Spät.) ber natür= lieben garbe berauben, entfärben, entftcllen, caedes dd. mare; trop. beflecfen, bcfubcln. *De-eondo, 3. (Spät.) abfeit« irgenbroobin tbun, „begraben", alios in ventrem belluae. De-cöquo etc. 3. 1) abfoeben, garfoeben, olus. §ieroon A) partieip. als subst. a) De- COCta, ae, / . , sc. aqua, (-Spät.) abgefoebteä unb wieter abgefülltes SBaffa. b) Deoootum, i, n. (Spät.) als SHrjnei, ein $>ccoct, eine i)!ir= rur. B) trop. suavitas decoeta (Don ber äiebe) trctdjlicbe SiieHtcbfeit. 2) einfodjcu Uffen,