Page - 235 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Dissocnibilis Distinctio 235 reipublicae; animus non dissipatur wirt nicht jertbcilt unt l'crni(f)tct; d. rem familiärem Mt= fchlcucern; d. curas »erjagen. B) d. sermones u. tcrgl. »erbrcifm. C) »on tcr SKetc: ea quae dis- sipata sunt {oppos. conclusa artibus) ungeprt= ncf unt) ltnderbiintcn, tatjci; orator dissipatus tcr ohne gehörige £rtnung unt Stcibintung fpriebt. Dissöciäbilis, e, adj. [dissocioj (<poct. u. Spät.) unoercinbar, res; oceanus d. taS ffieltmccr, ta6 niebt länger n>ie früher mit ten übrigen SBcfiantthcilcn tcr 2BcIt Dermengt rocr= ten formte (Sintere erflären e8 tort ebne 9Jctb= ttentigfeit actio trennent.) Dissöciätio, önis, /. [dissocio] (Spät.) tie Trennung. Dis-söcio, 1. 1) eigtl. (spoet.) trennen, febeiten, montes dissociantur valle opaca. 2) in tcr ©eftmumg trennen, uneinig oter einanter fremt machen, »erun einen, cnt= fremten: d. homines, animos civium; d. di- sertos a doctis Unterseiten; d. amicitias auf« löfen, fiören. Dissölübilis, e, adj. [dissolvo] (feiten) auflösbar. Dissölüte, adv. [dissolutus] aufgclöfl, 1) ebne Scrbintung8partifcln. 2) naebläf* fig, otjnc (Sncrgie. 3) 1 cichtfinnig. Dissölütio, önis,/. [dissolvo] I)tie9luf= löfung, navis taä 9Iu8cinantera.ch.tn; d. na- turae tcr £ot. 2) trop. A) tie Vernichtung, auf Hebung, legum, judiciorum. B) tie SBiterlcgung, crinrinuru. C) in ter 9ihcto= rif, tie SBcglaffung tcr 23crbintung8par = titeln. D) tie 9iaefe 1 äfl'igfcit, ter Üft<m= gel on ©nergie, Seicht f tun, remissio animi ac d. Dissölütus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. i'on dissolvo] aufgclöfi, nur trop. 1) Io8, ungebunden; alteruru genus orationis est niruis d.; haec dd. nobis esse non debent au feine Siegel gehintcn. 2) A) Icicbtfinnig, naciläffig, gleichgültig, fd'Ioff: d. in tan- tis reipublicae periculis, in re familiari. B) leichtfertig, jügellp«, au8fcb,rueifcnt, »er= torben, adolescens, mores. Dis-solvo etc. 3. eigtl. auScmanterlöfen, 1) etwas 3 l |f''mmc"slcf''3 tc8 auf löfen, inXbeile jcrlcgen, uodos, naveni, aiiiinam; navis dissol- vitur gebt auäeinauter. hiervon d. aes fcbmcl= jen, resinam flüfftg macben. 2) trop. A) tcr = nidjten, aufgeben, ftören, amicitiam, K'gi's, rcmpiiblicam, diseiplinam. B) foi tcr legen, tmd) SBciucifc eilte 43eKiuptung cntfrdften, d. interrogationes, Erucii crimina (rnadjen, tap fie in Sticht« jerfiiUcn). C) (6cm.) loSgebcn, frei madien, aliquem; dissolvi nie iä) babc mich ervetivt, bin fertig: dissolve nie marhe mich fettig = fage mir'8. D) bejahten, pe- euniam, multam , aes alienir.n. §icrupn Dem ©diultncr fclbjt dissolvi = feine Schulten be= jahlen mit taturc^ von ibnci: befreit werten. Dis-söno etc. 1. (Spät.) Beiwomn*, mi6= tönen, trop. Ccrf(i)icten fein, niebt übetci:i= flimmni. Dis-sönus, adj. (meiji 5)3Dct. u. @vät.) 1) verfebieteu tönent, i'cnuorten, miptöuent, tishiiimonift, clamor, voces. 2) trop. niebt ubereinfti m meufc, abrociflienb, i'erfd)ietcn: gentes dd. sermone; nihil dissonuui erat ab Romana re. *Dis-sors, tis, adj. ($oet.) rooran 9Jie = mant Jbeil bat. Dis-suädeo etc. 2. abratben, witct- ratben, gegen (JtroaS fprechen: d. legem; d. de captivis rediruendis, ne legem aeeipiatis; (Spät.) d. inire societatem. Dissuäsio, önis,/. [dissuadeo] taä STGi = terratben, 2lbratben, legis. Dissuäsor, öris, m. [dissuadeo] tet 5E3t = tciratber. *Dis-suävior, depon. 1. jerfüffeu, tüci)= tig füifen, oculos alieujus. Dissulto, 1. [dissilio] (Ijioet. u. «Spät.) auSenrantcrfprtngen, jerfvringen, crepitus d. »erbreitet (ich, nacb allen ©eiten. Dis-suo, — ütum, 3. eigtl. etiua« @endb= tes auftrennen. 1) öffnen, auSeiuantermadjen, sinum. 2) trop. d. amicitias aUmältg auf= löfen. Dissupo, a. £. für Dissipo. Dis-taedet, 2. impers. (dorn.) c« bringt jum Uebcrtrup, d. ine idj bin (tcr Sache) febr übettrüffig, tui. Distantia, ae, /. [disto] *1) (Spät.) ter Sibfrant, tie Entfernung. 2) trop. tie Sßcr = fchictenheit, ter llnterfcbict, tauta est inter eos niorum d. Dis-tendo ('SorflafT. audj -tenno), di, turn (feiten snm), 3. 1) auieinantci (iiac^ errfdnetenen Seiten) fpannen, auäfpaunen, auäbebnen, au«(ttecfeii: d. aliquem in our- rus, d. brachia, rictum; d. aciem. gierten l;43oet.) füUetib fpannen = ganj anfüllen: d. cellas neetare. 2) trop. nach »crfchictcncn Seiten bin jieben, galten, theilen, jerfiieuen : d. curas hominuin, animos fchraanfent trr>al= ten; insbef. d. copias hostium an mehreren spurteten jujleicb befdjäftigcn. Distentus, adv. mit comp. [purtieip. von distendo] auägefp.mnt = ganj ange fü l l t . Distentus, adj. mit sup. [partieip. ton distineo] oielfacb befebäftigt, aufge^al = ten, multis negotiis. Dis-termino, 1. ("i'oet. u. Spät.) abgren« gen, trennen, auGeinantcrfd)eiben, inter- vallum d. binas Stellas. Distichon, i, n. [diau/oi-] (Spät.) ein au« jiuei 'iH'n'cn bejiebenteä ©eticb,t. *Di-stimülo, 1. (Pl.) eigtl. jerftechen, jer« fpornen, trop. JU ©runte richten, bona. Distincte , adv. [distinetus] mit gehöri = gcr ©onterung, teutli.1) befiimmt, flar, dicere. Distinctio, önis, /. [distinguo] 1) tie Sontcrung, Unterfdjcitung, harum re- rum d. est facilis. 2) tcr Unterfdjieb: quae est d. inter illa? 3) in tcr Sibctorit a) ab« njcchfelntet ©ebr.uicb. tcffelbcn SKortc« in »er= fdjie'tcnen 6afuä u. f. ». b) tie Sonterung uns Unterfchcitung rerwanttet Segriffe. c) tie ©egcnübcrfreUuug entgegengefester ©etanfen. d) ter einfd)nitt in tcr 9ietc, tie ipaufc. 4) taS 0efcbietcn=Seiu, tie ©cfdnctcnbcit, ter einen ©cgcnflant unter mehreren untcrfdjcitcnbe unt auSjeicbnentc Olanj: soüs, lunae side- ruuiijiie umniuui d.