Page - 237 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Disturbo Dis-turbo, 1. 1) auSeinanbet in Un= orbnung jagen, »treiben, contionem. 2) jerftören, gertrümmeru, domum, opera. .gierBon trop. aufbeben, Betnicbten, socie- tatern, concordiam flören, legem, judicia; d. rem hintertreiben. Disylläbus, adj. [äiavXXaßos] (Spät.) jnjcifnlbig. Ditesco, 3. [dives] (qBoet.) reich werten. Dithyrambicus, adj. [tfi9vga/jßix6c] jiim £itb«rambuä gehörig. Dithyrambus, i, m. [fiiSvQit/jßof] ber Ü)ithnrambu8, ein ItjrificS ©etidbt in hohem utit begeiftertem Stil, urfprünglicb = ein ,§»m= nu8 an SBatcbuä, fpdter aud) JU (Sbren anbetet ©ütter. Ditio, f. Dicio. Dito, 1. [dives] (meifl SPoct. u. Spät.) bt- teidurn, reich machen, aliquem. Diu, adv. mit comp. -ütius, u. sup, -ütis- sime [dies] 1) (sßcrflaff. u. Spät.) bei Sage, noctu et d. 2) lange, lange 3 f I 1 bin = tureb, eine geraume 3cit: d' multumque, saepe et d.; d. ego illum cruciabo; ille vult d. vivere; non diutius nid)t länger; nee d. hie fui id) bin lange nid)t hier gvroefen, e8 ijl lange feit id) liier roar. 3) (Gonucrf.) fchon Bor langer 3C ' ' , fc^ on feit lange (oon temjcnU ge», ta8 lange getauert bat; tgl. pridem, du- duru): huc migravit jam d. 4. (Spät.) im 3iaume, weit, in weiter ©troefc. Diurnus, adj. [dies] 1) ju einem Jage gehörig, einen Sag tauetnb unb jeten lag roie= terfchifnt, !Eagc8 = , täglid), eibus, victus, mer- ces. 3n«bef. aeta diurna, fielje Acta. .gicrB. A) als svbst. -num, i, n. a) bie tägliche 3iatit>n an Scbentmitteln. b) baj Sagebuch, 3ournal. B) -na, örum , n. pl. a) ta« 3our= n.il. b) = acta diurna. 2) (oppos. noctur- nus) jum Sage gehörig, roaä am Sage gc= f*ieht, Sagc8 = : labores dd.; ($cot.) lumen d. ba« SageSlidit, Stella d. tcr ÜJiorgcnftern , cur- rus (i. tcr Sonnennjagen. *Diütine, adv. [diutinus] (Pl.) lange. Diütlnus, adj. fcltnere Sorrn ftatt Diu- turniis, was man fchc. *Diüturne, adv. (jrocifcll).) lange bauernb. Diüturnitas, ätis, /. [diuturnus] bie lange Ssauer, temporis, pacis, belli,reipubli- cae; d. memoriae. Diuturnus, adj. [diu] lange bauernb, anbaltcnb, obsidio, molestia, bellum; non potes esse d. tu rturft nicht lange beftehen fön= neu; (^cct.) filia nie diuturnior länger lebenb aU i*. Di-värico, 1. (feiten) auäcinantctfprei» jen, sjerren, hominem. Di-vello etc. 3. 1) au8einauterrei = Jen, gcwaltfam trennen, jerrci^en: d. res a natura copulatas ; d. corpus. §icrton ^= lccgrcifjen, entreißen, liberos a parentum «>niplexu. 2) trop. d. aruicitiara, affinita- teni aufheben, trennen; d. aliquem ab aliquo in ter ©efinnung Bon 3mb. losreißen = ta8 gute ßiiiBi'rftäntnip jroifcfieu ihnen ftören; d. commoda vivium Bon temjenigen, ter Ginige auf J^ oftcn Hinterer begüujtigt; d. somnum im» Dives 237 terbrecien, ftören; vix divelli a re (i* nur mit 3)Kihc ton ©twa« lojrcijen. Dl-vendo etc. 3. etnjeln oerfaufen, (iütfen, bona, praedam. Dl-verbero, 1. ($oet. u. Spät.) au«ein» anberfdjlagen, jerfebjagen, trennen, fBalten. auras sagittä, umbras ferro. Diverbium, ii, n. [dis-verbum] bet 3)ia> log im Schaufviele. Diverse, adv. mit comp. u. sup. [diver- sus] 1) im SRaume, nach cntgegcngefc|ten ober Berfcbietenen SRicbtungen bin, auf entgegengefe^ten otet Bcrfdjiebencn Sei= ten: legionarii d. tendebant; curae animum meum d. trahunt; corpora d. jacebant. 2) trop. Berfdueben, auf Bcrfduetcne ffleife. Diversitas, ätis,/. [diversus] (•äpät.) l) ber ©egenfafc, nad) 'Jlnficht, ©ejtnuung u. bgl., SSSiterfBrud): mira d. naturae; d. inter exercitum et imperatorem; d. atietorum ab= rociehente 2Infichtcn. 2) tic Sttfcbiebenb,eit, ter Unterfchieb, eiborum, linguae. Diversus, adj. mit comp. u. sup. [diverto] 1) in entgegengefefcter 9ii*tung gelehrt, =gehenb, nach jroei entgegeugefe t^en Seiten hin geroentet: aciem diversain in duas partes con- stituere; iter d.; consules dd. abiere jeber nad) feiner Seite bin; cur divprsus abis? ($oct.) diversi flebant mit abgefchrten @efid)= lern, dd. fenestrae einanter gegenüber liegenb. ^ierBon A) trop. entgegengefe|t: duo dd. vitia (avaritia et luxuria); dd. mores; d. rei alieui. 3n8bef. ber ÜHcinung oter ber @e= ftnnung nad) entgegengefe^t, feintlid): d. fac- tio, acies; regio ab aliquo diversa, transferre invidiam in diversum auf bie ©e<|enpartei. B) unfeblüffig, unftät: diversus animi; metu et invidiä d. agitur. C) atoerbial, ex diverso auf ter enrgcgeiia,efc&ten Seite. 21 nach, mebre* ren Betfrhicbencn Seiten hi« geroentet, nad) Bcrfdnctencr Siichtung gefebrt, Bon cinantet getrennt, jcber bcfontcrS u. tergl.: ex dd. Al- pibus Bon Berfdjietenen Ibeilen ter Slluen; proelium d. roo an Betriebenen Stellen ge« fämpft wirb; fuga d. jerfireut, roo 3eter für fieb fiiebt; diversi haec audistis 3ttcr für ftd), 3eter allein; diversi gerunt bellum an oer= fchietenen Stellen, ^ieroon trop. ganj Bet» febieben, abrocirhenb; d. ab aliquo, (S)Soet. u. Sl'jt.) alieui rei; mala inter se dd. DI-verto etc. 3. (Spät.) 1) au Sein* anbergeben, matrimnniuni, uxor d. ab ali- quo fdjcibet T'*- 2) Btrfcbieben =, unäbnlid) fein, alieui Bon 3mt. (NB. Giiüge fitreiben nod) Diverto etc. an dielen Stellen, roo richtige! Deverto etc. gefebrieben wirb). Dives, uis (fürjere gorm , bef. bei 5!oet. u. Spät., iji Dis, ditis, imb ba« n. Dite), adj. mit comp. u. sup. 1) reich, (im Uebcr= fluffc befiftenb, Bgl. locuples, opulentus), homo; quum cognomine turn copiis dives foroobl bem tarnen als (roirflichl bem Vermögen nad) reich, d. donis turd) ®aben. 3n»btf. ('Von. u. Spät.) teieb an (StroaS, dives numis, pecore unt dives pecoris, opum. 2) übertragen, oon Sachen, A) = prächtig, foftbar, mensa; ramus d. Bon einem golbeucn 2lfte. B) = fruchtbat, ager. C) = mit Steidjtbiimetn, Äoftoarfeiten,