Page - 242 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

242 Donabilis Sinteren abjicbcn unt) ju fiib (auf feint Seite) gießen. C) domo, a) ron £aufe, au» t>em 4jauff, proficisci d.; trop. d. afferre = wof>l rorbercitet (auf eine SRctc) Bon .giaufe fonimcn, d. doctus = fclbft flug genug, d. solvere aus eigenen SDiitteln befahlen, b) (feiten) = domi. — 2) (ipoct.) jete 5lrt Aufenthaltsort, J. 83. eint ©rotte, bie §üt)U eine» Sbicr«, ta« ©rab u. f. w. — 3) ta« sßaterlant, tie ^eimatb.: tahet häufig domi, domum, domo = in tem Sßattrlante, nach, tem SPatcrlantc, an« tem 23a= tctlante, mit fehr häufig domi (im Gkgcnfafct Pen foris, belli, militiae) = in 611130111*111 unt frictlicbcn Sln^clcijcntifiton, im Srieteu (im &t- genfage oon .im Kriege"). — 4) ta« .ipau« = tic >&au«genoffenfd;aft, tie Samilie: tota d. nostra te salutat. ,§icrrcn pon ten 5J5f>ilo= fopben = tie Sectc. 5) taä 4?au' = ta« £au«wcfcn: regere domum ratione. — NB. Seltene Sermon finb im dat. sing, domo, im abl. sing, dorn 11; ter aecus. plur. beifit domos, feltener domus, t>cr genit. plur. doiuuuiu unt häufiger domorum. *t>önäbüis, e, adj. [dono] {Pl.) roürbig bcfdu'iift ju werten. Dönärium, ii, n. [donum] 1) ("JSoct.) tet Cvt in oter an einem Xcmptl, wo beilige ©üben aufbewahrt tvurttn. (}>oet.) ter Scmpel oter tei 9lltar. 2) ta« aßei^gefdjenf, tie Dönätio, önis,/. [dono] tie Srfienfung, @abe, bonorum; constituere d. Dönätlvum, i, n. [dono] (Spät.) ein fai= ferli*e« OleUäefcbenf an tie Soltaten (»9I. conj,'iarium). Donator, öris, m. [dono] (Spät.) ter ®t = ber, Scbenfet. Dönax, äcis, m. [<f<5v«|J (Spät.) 1) eine 31rl 3( 0 b r. 2) ein J$if*. Dönec (SDcrflatT- Dönicum), conjunet. 1) (meut $ott. u. Spät.) reu jroei glciijeitigen Jgiantliingeii, wabrent, fo lange alt: d. eris felix, multos numerabis amicos. 2) con jnjet auf einantcr fol.jeuten ^antlungen, bi» ta§, fo lange bi«: haud desinam, d. perfecero hoc. Cft mit oorfKrijebentem usqne, usque adeo (eo), eo usque, in tantum fo lange bie, biJ auf tie 3«<t ta; nad) einer Scrneiming fann c« iieweilen turd) .tbe" überfe&t werten: me at- treutare nefas, d. nie abiuero. Döno, 1. [dnnum] 1) geben, fdienfen, alieui aliquid. 3'iSbff. A) = fahren (äffen, auf= geben, opfern: d. inimicitias snas reipubli- cae tem Staate jum Cpfer bringen, um te« Staate« willen fabren [äffen. B) == erlaffen, auf Gtroa« Serjidjt leiflen: d. alieui aes alienum, mercedes babitatiunum annuas condiictori- bus; d. alieui poenam; d. causam alieui 3mb. ten $roceji .erfparen". C) 3mi. ju üiebe @twa« ot. 3mt. ungejlraft laffen unt cerjeiben, tem Ibater tie Strafe erlaffen (ilatt te« häufigeren condono): donabo eulpam preeibus vestris um Purer Sitten roiUen werte id) ta« sBergeben »erjeiben; d. parrem filio, damnatum populo Romano. 2) 3ntt. mit ©troa« befdjenfen: d. aliquem re aliqua; (feiten, SBorflaff.) d. ali- quem aliquid. Dönum, i, n. tie @abe, ta« @efcr;enf Dotatus (überhaupt, rgl. munus): mittunt certatim dd. et munera; dare aliquid dono jum @efcbenfe; dd. suprema (ultima) tie lejte Ufere, tic einem ißerfrorbcneii turd) Jottenopfer u. tergl. erwiefen «mitte; inSbef. = eine @abe an tie ©ötter, ein Cpfer. Dönüsa, ae, /. [gt. JovovoCa] 3nfel im ägäif*en ÜJieere, unter ten JJaifctn ein 35crban= nungüeri. Döres, rum, m. [Jtognic] tie 3)orier, ein ^auptiiamm ter ©rie*en. 3)apon 1) Döri- cus [JuiQtxöf] adj. torifd), Spoet. = griednkb überhaupt; h'erron adv. Dörice. 2) Dörienses, ium, m. pl. (Spät.) = Dores. 3) Doris, idis, /. [JOIQCS] A) al« adj. borifrt. B) Santfrbafl a) in 9Jortgtie*enIant am Oeta, llrfis te« torifdjen Stamme«; b) in Jlleinafien an ter Suttüjte ron Garien. 3) ($oet.) Dörius, adj. Doris, idis, f. [JIOQH;] JoAter be« Oceanu« unt ter Shets«, mit ihtem Brüter 9Jereu« ner= mahlt unt ron ihm üJiuttcr ter 50 Nereldes oter Dörides. Dormio, 4. fdjlafen; ire dormitum ju iBette geben; (Speet.) d. horam, bieroem fchlafent jubringen, ^ieri'on trop. A) = untr>ätig=, ftill fein: pessuli illi dd. B) = forglo«=, unbefummett 1 fein. C) = tott fein. I * Dormitätor, öris, m. [dormito] (Pl.) ter Iioumet, ^liautaft. Dormito, 1. [dormio] 1) fcbjäfrig fein, einfcMafen wollen; bisweilen = fdilafen. 2)trop. A) ClJoet.) lucerna d. ift tem (Jrlöf*en n.ibe. ' B) unthätig=, getanfenloS, ftumpffutnig fein, fa» I fein, träumerifd) hanteln: interdum bonus d. 1 Hornerus; sapientia dormitans et osoitans. Dormitörius, adj. [dormio] (Spat.) jum Schlafen gehörig: suöst. -törium, ii, n. ein Sd'lafjimmcr. Dorsum, i, n. (SBotflaff. auch *Dorsus, us, m.) 1) ter jiücfcn (in borijontaler Vage gefacht, al« oberiter unt erhabener Xhcil te« Jtörper«, ali'o eigtl. t>om Sfiütfcn ter Ibiere, vgl. terguiu; fei» teil rom Siücfcn te« ü)ienfchcn). 2) trop. oon(Me= genftäiiten, tie an ßictfalt unt Sage tem Siucfen eine« Ihiere« ähnlich fint, j. SB. ein SBergfamm, ein langgejlrccflcr Seifen, d. Apennini, d. jugi, d. in niari ein beroorragenter (4)runt. Dörylaeum, i, n. [Jonilmov] Statt in ^hrngien; tacon Dörylenses, ium, m. pl. tic (Sinwobner ron 33. j Döryphöros, i, m. [Jopwgjo'pof] tetSan= I jentrager (berühmte Statue te« $olntlet). ' Dös, ötis,/. tic SDütgabe bei ter ^>o*jeit, titüiitgift. 2) ('})oet. u. Spat.) trop. a) tic ©ab t = jicrente ob. fdiäfbare (*igenfd)aft, 3>ertc: dd. ingenii; d. naturae; ille est d. loci 3>erCe. b) tic ©abc überhaupt. Dos8ennus oter Dorsennus, i, m. (Fabius D.) 1) «in aUeUancnticbtcr. 2) eine comifche $erfon in ten SJteUanen oter römifcfjcn l!olfä= comötien. Dötälis, e, adj. [dosl jut «Witgift ge = hörig, al« 3)!itgift mitgebracht (oon ter Srau) oter empfangen (oom ÜJianne), ager, servus. Dötätus, adj. mit sup. [partieip. Bon doto] 1) reichlich auSgeftattet, uxor. 2) reichlich mit (Stwa« Derfchen, begabt, paella dotatissima furmä.