Page - 246 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

246 Duoetvicesimus Duö-etvvlcesimus, adj. num. ord. (33or= llafi". u. Spät.) ter jrociuiitjrcaiijigfte. Duplex, icis, adj. [duo-plico] 1) (eigtl. in |»ti gefaltet, =jufammengclcgt) toppclt, jroei- fältig, roowm 3roei ta fint irgl. aneeps, du- plus): d. pars, fossa; tabellae dd. au« jroei «Iätiern fccftehcnfc. 2) A) ('JSoer. u. ©rat.) in jrcci XtjiiU geeilt, gcfpaltrt, au« Jirci Seilen beftebent, fölium, lex. B) (JSoct.) = arubo, dd. palmae. C) = tief, grob, pannus, ami- culum. D) (Spät.) = duplus, toppclt fo groji, «Biel: d. frumentuin toppcltc Station, ebenfo d. Stipendium. 3) trop. A) (1>oct.) toppcljüngig, falfcfe, Ulysses. B) (Spat.) jroci teilt ig, verba. Duplicärius, ii, m. [duplex] tin Soltat, ter jm iöclobnuiig toppcltc Schnittig unb Station erhalt. Duplicätio, önis,/ [duplico] (Spät.) bie SBertoBi'cluiig. Dupliciter, adv. [duplex] jroeifaefe, top = pdf. Duplico, 1. [duplex] 1) ($oet. u. Spät.) ©troa« fo jufa mnunbitgen, tafi et boppclt liegt u. f. »., toppclt jufammcnfaltcn: d. poplitem, coipus; d. viruna ten 33Jann fi4 lufammcnftümmoii macfccn. 2) Btttoppeln, toppclt fo grofj machen, numerum obsidum. i^criHMi d. verbum a) = ein SBott roic= terholcn, (wcimil fcfccn; b) = tut* 3ufam= mnif.fiiiii) biltcu. 3) übcvljaupt BctgröBttn, Petmc^rcn, tiumina, curaiu, opiniunem de se. Duplus, adj. [duo] toppelt = no$ tin- mal fo fiel, «grofj (ogl. duplex): d. pecu- nia, d. intervallum. ^ictDcn A) Duplum, i, n. tat lopptltt: furom concU-mnare dupli. B) Dupla, ae, /. (ÜSorflaff. u. 3pät.) sc. pecu- nia tcr toppdtc $itit . Düpondiärius, adj. [dupondius] (<5pät.) einen dupuudius nertt). Dupondius, ii, m. ottr -dium, ii, n. [duo-pondo] = 2 asses, 1) alä üNunje, tin 3 tt> c i d fi fm d\ 2) al« Sidiigcnnufi, ; ru (t 8u6. Düräbilis, e, adj. [duro] (>)Joct. u. «Spät.) tauethaft, auAtaurrnt. Düräeinus, ad;, [durus-acinus] (Spät.) (ärt[id>, mit harter §aut, uva. Dürämen, inis, n. |duro] (<Pott. u. Spät.) taä OK-haltete, tic harte 2)!affe, d. aquarum = (5'iä. Dürämentum, i, n. [duro] (Spät.) 1) = duramen. 2) trop. tie CDauerljaf tigf eit, Scfiigfeit. DürÄteus, adj'. [<f ovndiso;] (SBorflaff.) aul SBretti-rn genudjt, böljern. Düre uno Dürlter, adv. mit comp. unb sup. [durus] 1) Ijart (für ta« ©efubl). 2) trop. A) für ta« @et)ör ober ten ä(lhctifd>cn ©efdimaef, raub, bart, plump, ba'uerifd); in ter Jtunil u. tergl. = fieif, ungefällig. B) in SBejiig auf tic Scbentwcife, ftreng, abgehärtet. C) in iöejug auf ta« iBetragen gegen Sintere, ftieng, hart, gefühllos. Düreseo, rui, — 3. [durus] fjart »er* ken, liefe pert)äiten; articulus d. roirb fitif, un= pef<tmeitig; trop. d. in lectione Gracchorum Pcrfuöd e^rn. Duumviri »Dureta, ae, /. [fpamfdje« SBort] (SpiU) eine höljetne Söatcroanne. Dürlter, fifhe Dure. *DürItas, ätis,/. [durus] trop. i\t >§irte, Unfrcunbliitfcit. Dürltia, ae, unt ($oet. unb Spät.) -tios, ei , / , [durus] 1) tie ^>ärtc, saxi, fern; d. alvi (ventris) tie .§artleihig(fit. 2) trop. A) bie Slbbärtung, ta« »Ibgebartetfem te« Ä6r» per«, abgehärtete Sebeneroeifc, (Suthaltfamfeit: d. et patientia. Bl = bie ©efühllofigfeit. Strenge, ©raufamfeit it. bergl.: d. animi. C) = ter Srud, tie trütfeilte ^aft, ta« Sriidente, d. imperii, legum, operum, coeli. D) (Spät.) d. oris Unserfebämtheit. Dürius, ii, m. 8Iu6 «n Spanien, jefct Düriuscülus, adj. deminut. ron durus. Düro, 1. [durus] I. transit. 1) harten, hart machen, coria. ferrum ictib:is; vitia durantur feften fitfe fefl, werten unheilbar. 2) trop. A) abhätten, ftarf unb abgehärtet madjen, an Strapiigcn unt Seiten gewöhnen: d. humeros ad vulnera, exemtum crebris expe- ditionibus. B) (feiten) abjrumpfen, unem= pfiutlid) unt ftumpf matten: d. aliquem ad piagas. C) fieb gegen (Snoa« abhärten, (jart maifcen = au«f)alten, ertragen, quemvis laborem. — II. intrans. *1) (^ 3oet/) hart fein: solum coepit d. 2) trop. A) abgekartet fein, au«tauern, aushalten: nequeo d. in aedibus; nequeo d. quin herum mein» aecu- sem. B) tauern, roähren, ferner begehen, forttauern: d. per omne aevum, corpus non d. post mortem; iraeundia d. adhuc; (7uc.) qui dd. usque ad nostram aetatem leben. C) (Spät.) hart*, gefüblloJ», flunipftinnig fein. Düröcortörum, i, n. Statt in ©allieu, jc(;t Siheim«. Dürus, adj'. mit comp. unt sup. 1) featt für ta« ©cfübl, ferrum. ^ierfon trop. a) (für ten ©efdjmad) b«b, vintim. b) (für ta« &f hör) fd)arf, rauh, fchiBcrfällig; taBon (für tie Sluäfpracbe) hart, rauf;. 2) trop. A) (im ®egcn« fafcc te« ®ebilteten) ^ roh, ungefdjliffen, ungebiltet: homo ut vitä sie oratione d'i- rus. B) = abgehärtet, ftarf, ftäftig, Bon firengen Sitten, Spartiatae, Hannibal, ($oct.) juvenci. C) (im ©egenfa^e te« ÜKilten unb Sanften) hart, (Ireng, iinheugfam, gefühllos: d. judex, gens, d. et ferreus. D) os d. un= Berfd)ämt. E) ton Sadjen, a) = trüdent, befd^ rocrlicfe, läftig, servitus, lex, labor,fames. b) = uufreuntlicb,, ungünjlig, fortuna, condicio. c) = mifiliefe, gefährlich u. tgl., res, morbus, via- d) Bon SBerfen ter Äunfl oter ter 2Bijfcnfd)aft, hart = fteif, ungefal = lig, unbebülfli*, signum, poeta, versus. Duumvirätus, us, m. [duumviri] bie SBurte ter Tuumuiren, fiebe Duumviri. Duumviri, örum, m. pl. [duo-vir] tie Sweimdiiner, eine au« jroei 2)(aunern befte= heute Gehörte oter Gommiffion fur einen be* ftimmten 91uftrag: 1) ju Diom: A) dd. capi- tales oter perduellionis, tie in geroiffen SäUen ein i'erbreien imterfudjen unt rittten follten: fie roerten in ter Jlönigäjeit unb einmal fpäter ermahnt. B) dd. navales beforgten tie Hut-