Page - 257 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Emancipo E-maneipo, 1. (e) 1) einen ©ofm au» fcer Päterlirfien ©croalt entlaffen unt ta= tur* für felbftiii'itia, erflären (fiche emaneipa- tio). 2) überbauet eine Werfen oter Sadie aus Srnt« ©etvalt in tiejenige eines Sinteren über* geben, oU (Si^cuthum abtreten, oerfaufen, entlaffen, tiberlaffcn: e. filium in adoptio- nem alicui; e. praedia paterna, agrum. 3) trop. ganj übcr.icX'cn, e. se alicui; eniancipatus feminae tcr Sflape eines SöeibeS. *Emanco, 1. (e) [e-maneus] ((Spät.) »et« jiümmeln, aliqueni. E-mäno, 1. (e) 1) herausfliegen, au« = ftrönun, fons. 2) trop. A) f>erüorge ficn, entfpringen, entfict>cn: alio ex fönte prae- ceptores dicendi ee.; Academia recentior hinc e. B) fid) »erbrüten, befannt Werten, unter tie Seute fomnun, exire et in vul- gns e. Emäth ia , ae , / . (e) ['H/jaMa] Sautfd)aft in 'Diacetonicn. gierten a) = SHacctcnien. b) = tas ainjrcnjcutc Sbcffalien. 'Japon Erna- this, idis. f. unt -thius, adj. = macetouifd) ot. thcffalifdi; Emathides = tie 5picritcn. E-mätüresco, rui, — 3. (e) (i;oct. unt Spät.) 1) pöllig reif ruerben, segetes. *2) trop. annuliert werten, ira Caesaris. E m a x , äcis, adj. (t) [emo] faufbegie« riii. Emblema, ätis, n. [tufi/.rju«] 1) einge» legte Jlrbctt, taher trop. = ta« ©iuf*iei)fel in eine 9iete. 2) ^teroen A) angefügte 3ier = t a t h (an ©cftrjirrcn) in erhabener 'jlrbcit. B) tie 2Hcfaü. Emböl ium, ii, n. [t/ußöXtoy] ta« 3»i = fd<enfpiel jwif*en ten Sletcn eines Stucf», tiellei*t eine 81rt fallet. Emendäbil is , e, adj. (e) [emendo] t>»t» bcfi'erlich, error. Emendäte , arte, (e) [emendatus] fehler* frei, lu'llfommen ritfctig. Emendät io , önis, /. (e) [emendo] tie SSerbefferunjj. Emendätor , öris, m. (e) [emendo] fcet SJerbefferer. Exnendätrix, Icis, /. (e) [emendo] tie SBcrbef fercri». Emendatus , adj. mit comp. unb stip. (e) [purtieip. con emendo] fehlerfrei, coiifom= meu. E-mendico, 1. (e) [mendieus] (Spät.) ei= betteln, mini aliquid. Emendo, 1. (e) [e-mendum] Etwa« »on gehlevn frei maeften, serbeffern, berid)ti= gen (fdmüdiei als corrigo): e. libruin, vitia adolescentiae, legem; (»fcpat.) e. dolores ca- pitis. tussiin heilen. E-mentior, depon. 4. (e) ctniaS Unroofirc« erfinneii, erlugen, crti*tcn, Bcrgcben: e. aliquid in aliquem; e. se beneficio obstrii.- tum esse; e. auspicia. 2)ao. partieip. -emen- titns als pnss. erlogen, ertid)tet. E-mercor, depon. 1. (e) (Spat.) erfau = fen, firfi erhanteln, rem. E-mereo etc. 2. unt -eor, depon. 2. (e) 1) fid; ©tn-a« tertienen, tut* Sicttienji ti- ruerben, aliquid niali, peeuniam. 2) ($oet.) fid) um Jmt. Berticnt madjen, Sicttienjit Ingerslcv, lat. - deutsches Schulwörterbuch. Emineo 257 erwerben, aliquem; emeritus ein »ertienter ü)?ann. 3) bcf. in bei 3Kilitarfpra*e, auStienen, bi« ju @nte tienen, ten Sienfi l'ollcuten: e. stipen- dia, annuas operas; esse emeritis stipendiis pass. ausgetient ^aben. .«pierpon subst. Eme- r i tus , i, m. ein auSgeCientcr Scltat, ein SScteran; ($oet.) tien einet ©a*t, tie ihre Xienfte etet^an hat, fo lange gettent b,at, als es beftimmt ot. möglidj war, tab,er oft = alt, abgebraudtt, equus, aratnim e.; rogus e. ausgebrannt. E-mergo etc. 3. (e) 1) transit. auf tau* djen mattin: e. se ptet emergi auftauten, herauf^ der emporfommen, ex illis malis. 3ns = bef. partieip. emersus ter aufgetaucht, bcrpor= gefommen ifi: equus e. ex palude, trop. liomo e. ex coeno au* teinjtott) (=; tem Saftet), nox e. ieginuenbe. 2) intruns. A) auf tau dien, aus ©troaä emporfommen, jitm Sotfdicin fommen, ex aqua, de puludibus; piscis e. !>ub glebis; Stella e. B) aus (Jtrt'aä herau« = ob. beroorfommen: e. ex saltibus in cam- pos; e. ex patrio regno; flos e. e caule; aud) e. in locum aliquem = entfi'inmcn. hiervon C) trop. a) aus ötri'as fidi derauf= ot. her» ausarbeiten, bef. au« einer miglicK-n SJage, Sadje, einer ©efahr u. tergl.: e. ex mendici- tate, ex peculatus judicio loJ netten, befreit rperten; e. et in bonam frugem reeipio mad)e mid) pon früheren fdjled'ten ©ewofmbeitcn tos u. tergl.; civitates emerserunt b,aben fid) erh,olt, fint in eine bi-ffere £age gefommen; leges ee. fommen roieter jur (äcltuug. b) entfteb,cn, bella ee. c) fid) jeigen, jum SSorfdjein fom = men, amor e.: ex quo emergit quäle sit il- lud hieraus erhellt. *Emetica , ae, f. (e) [fueuxi]] (jmcifelb,.) tas Ittbteehcn: facere e. fi^ ) S"m ßrbredjcn bringen (bei. um reictet effen ju föunen). E-metior etc. i. (e) 1) (Spät.) auSmef» fen, spatium. 2) trop. A) jutütflegen, einen SRaitm turdMi'antern, terras; (Spät.) G. quinque prineipes annis septuaginta tribus e. überlebte. B) juth,eilcn, lufommcn laffen, ali- cui aliquid. *E-meto etc. 3. (e) ($oet.) abmitjen, e. frunuMitum. E-mieo, cui, cütnm, 1. (e) b,crau8=, tjerpovipringen, »fahren, plö(}lid) herpot = leudjteu: fuigura ee., flamma e. ex monte; e. saltu in currum auf ten SBagen empor-= fpringen. ^ierpon trop. pavor e. Pcrrätb, fid); e. magnitudine rerum fidt auS)eid)ncn; ver- bum ali(|uud e. als ein glänjentet ^uuet biet unt ta heri'orfommeu. E-migro, 1. (e) auäjieben, ausioan« tem, hir.e, ex illa donio, e vita. Erninens, tis, ndj. mit comp. u. sup. (e) \particip. i-on emineo] 1) beri'orragcnt, f)od)= liegent. 2) trop. auSgejeidMtet. Eminent ia , ae, /. (e) [eminens] (feiten) tas ^eri-orragen, tapon ter berrorrageutc unt in tie Jlugen fpringentc Xfyeil, Pou einer 3JJale= tei = tie Siid>t»artic. E-mineo etc. 2. (e) 1) (jerporragen, ^eroortreten: terra e. mari, stipites ee. ex terra; ferrum e. per costas; hasta e. in partea ambas; juguin e. in mare. 2) A) fietportreten, = fidjtbat fein, fid; jeigen: quod abscon- 17