Page - 259 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Emuto Enitor 259 E-müto, 1. (e) (Spät.) »eräntern = in unterer gprm tarjtcllen, rem. En , inlcrject. (en) fic^>! fieb, tal ta ift (fint)l 1) Wo man mit Sebhaftigfeit unt Slffect auf einen unerwarteten oter mcrfwürtigcn(5!cgcn= flaut, llinftant u. tcrgl. aufnurffaln madjt: e. l'riamus fieb, h,ier i|1 $.; e. causa cur; e. ego biet bin icb! Consul, e., inquit, hie est; e. cui cominittas ta fiebft tu, Wem tu c8 an« tcrtrautji; auet e. causain cur etc., e. quntuor aras; in castris e. meis fama muriis meae exspeetata est. 2) bei gragen, A) um tie ?lufmerffamfeit3mt8 ju crwccfcii: e. quid ugis? B) l)uiifii\ jnr •Afejeidjuuug tc8 (Srftauiicns oter SlffccteS: e. quid ago ? e. quid Ligarn ? e. unquam aspieiam te teerte id' wol)l je? 3) (•.Jjoet.) bei 3mpcratil>cn jur SBcrjiarfung tcrSIuf* fortcruiig, auf! wob. lau! e. aeeipe! e. age segni'S rumpe moras! Enarräbl l is , e, arlj. (e) [enarro] ($oct. u. Spat.) crjäbltar = tarftcllbar, ta3 in Süorten gefeilter! werten fann, motus, foedi- tas. Enar rä t io , önis, / (f;) [enarro] (2r.it.) 1) tic (Srflärung, äUslcgung. 2) tie 31 uf = jdhlung, svllabaruru. E-narro, 1. (e) 1) bi« ju (Sntc unt BO1I = pinti jä , erfcfcövfonfc rrjählen, rem nliqaam. 2) (2l'jt.) erflären, auälejcn. E-nascor, depon. 3. (e) ^ entjtet)en, dentes ex mento ee.; laurus e.; insula medio alveo e. E-näto, 1. (e) 1) ("Pott. u. Spät.) au« C'tii'aä t)crau8fd)HMmmen, fd'rt'imment l;er= vortommen. 2) trop. ftdi t u rdifcblagen, =d:lKii, aus einer fdnmcriiicn cter mifilieben "Jcif. E-nävigo, 1. (e) 1) inIrans. tieraiKfcgeln, Uhoduni nad) 30). 2) ($oet. u. Spat.) traiisit. t u vd'fejieln, befatjrcn, undam. Eneelädus, i, m. ^KyxfXattoc] ein ©igant, ttn Jupiter unter tem SU'tua begrub. Endo, praep. alte Sonn = in. Crbenfo in ten ^"l'iii'inenfejiiiiäen Endogredior u. f. ». = Iiigredior u. f. K. Endrömis, idis, /. [fVcTpo^ui';] (fpät. l'oct.) ein wollener -Kantel eter Uebemuirf, in roel= dien mau fid; bef. nad) ten j»mnaftifdicnUebitn» gen einhüllte, um fiel) nidit JU ctfälten. Endymion, önis, m. ['Evdvuftav] ein fd'öner Sun^ling in darien: tic ffientgöttin (Tiana) rerliebte fici in ifm unt flieg i'om Jnimmel ticrab, um if;u ju füffen, wä^reut er auf tem i'erge Satinu« fcblicf. E-neco (auch Enieo!, cui (35orflaff. cävi), cturn, 1. (mit '?luänal)nie teä SJSarticiyiumS enec- tus mit bei 4'orflaff. u. Spät.) (e) 1) »öllig tot ten, erroiir^en, er (liefen tfiifyi neco): puei- e. ambos angues; uneijtl. enectus siti, fanie u. tergl. = r>crfd)mad)teut, fafi fterbeiit. 2) trop. (Gonperf.) fafi gu lote quälen, fafl umbringen, e. aliquem rogando, jiirgio. Enervätus, aiij. (c) [partieip. von enervo] entnervt, entfraftet, lionio Berroeidjlidjt, ora- tor fraftloä. E-nervis, e, adj. {(•) [e-nervus] (Spät.) ttaftlot, fd)i«ad), otutmaditig, homo; trop. compositio, oratnr c< matt. Enervoj 1. (0) [eac-rvis] Ciitueri'en, (ntfräften, fdjroäicn, uerwcidjlidjen : senec- tu> me e.; e. animos. Engönäsi , [(o) iv yni-aoi) ter^nieente, ein Steritbilt tcr nörtiidjen ^albfiijjcl, bei ten Steueren gereute« genannt. Enguion , i, n. \'liyyvi'ov] Statt auf SU tilien. 3>aoon Enguinus, adj. Enim, conj. (e) (immer einem cter biämei= len mehreren fflorten naebgefegt) 1) bei 3lngabe te« ßirunteä ju einer »orau8geb,cnten SuSfagc oter Sflcbauptung, tenn: milii oruue tempus est ad rueos lil ros vaeuum; nunq'iam e. sunt oecupati. 2) jur ©iflärung, 3ierL'oll(tän= tigung ct. näheren SUejcidjnuna, te« i>orhergei)cn= ten, nämlid): primum milii dicendum est de genere belli, deinde etc.; genus est e. belli ejusmodi etc. 3) ©efjr häufig ift ter Saft, teffeu Cegrüntung tureb enim gegeben Wirt, nid)t auetrücflid) beigefügt, fentern muj aus tem 3llflirfimenb,ange in öetanfen crgänjt trevten. So: haec vos, si Pliilippus in Ita- iiain transmiserit, quietura aut mau.sura in fide creditis? Mansernnt enim l'unico po- stea hello. Nunquaru isti populi — n nohis non deficient; turd) tie SSorte maiiserunt — bello Wirt ironifdi ter (Srunt angesehen, war= um ßiuige meinten, jene SBölfer nuirten treu bleiben. Quum Critias respondisset in agro ambulanti ramulum adduetum , ut remissus esse!, in oculum sunm reeidisse, tnm tSocra- tes, non enin» paruisti milii revocanti etc.; eä muS crjji'njt werten: cä fann nidjt befremten, ta^ SolificS tir begegnet ijl, tenn u. f. w. A. Di nie purdant si bibi. B. qui jar.i ? A. quia enim absorbui weil id) nämlidi u. f. w. 31n foldien Stellen fann enim oft tnrch aller = tingä, fürwab,r, fieberlid) übetfejt weiten (namentlich in ter i'erbintung mit Srjgeivörtcrn, quid e. u. tergl.), aber tiefe Süeteiitung einer einfacSen SHefräftigung b,at ta8 Sfflort felbjl niefjt. bisweilen i|1 jeuer ju ergänjente Saft turd) at ot. sed angefeilter. EniiTL-vero, adv. (e) füvwa^r, in ter Xl;at,""treilid;, aber freiliefe,; oft in ter 9(nt= Wort, ironifcb, oter intignirt: e. illud ferendum non est. Enipeus, ei unt eos, m. (6) [V'Vinfrj] 1) gluj in JheJTalioti«; als glufigott ©emab.1 tcr 2.»ro, tie mit 9Jei>tuu tie Söhne '4>clia8 unt gicleue jeugte. 2) Slup in SJJieria (in £&ef« fallen). E-niteo, tui, — 2. unt E-nitasco, fui, — 3. (e). 1) (^oet. u. Spät.) b,erporglän = gen, =ftra()len, campus, coelum, oculi. 2) trop. fidj tjeruortfjun, =au8jcid)ncn: virtus e. in bello; oratio alicujus e.; aui) = juin iUufdiein fommen, fid) jcigen. E-nltor etc. dtpon. (e) 3. I. inlruns. 1) mit ülnftrcitguua. fid) b,erauS= oter cmpor = arbeiten, per adversos tluctus, per angii- stias et ingriientem multitudinem; e. in ver- ticeiu ruontis. 2) trop. fid) anftrengen, = bcmülien, eifrig nai) (Stwaä flrebcn: e. ut (ne) illud fiat: e. pro aliquo, in re aliqua, ad dicendum; e. aliquid; feiten e. facere ali- quid. II. tr,msit. 1) turd) Slufirengung aus fid) fien'oibringeu =^ geBiren, pnerum, par- tus pliirrs mehrere hinter. 2) (Spät.) erftei*