Page - 265 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Erubesco gelsifibeit, ter 3»eifel: sequitur alius e., Cursorne Papirius an etc. E-rübesco, bui, — 3. (e) roth »er ten, errötbcn; insbef. au8 Sdjam erröttien = ficb frbämen, ficb, fcbeucn: e. re aliqua, in re ali- (jua, propter aliquid über (StwaS; e. loqni ju fpredben ficb fehämen; ($oet. 11. Spät.) e. ivm aliquam ficb über eine Sache febämen, aoior erubescendus tcvfcn mnn ficb, febämen mufi; e. jura supplicis ehren. Erüea, ae, /. (e) flioet. u. Spät.) 1) tie Manpc. 2) eine 21rt ÄoH. E-ructo, 1. (e) 1) auSrülpfcn, au« = fpeien, saniem; trop. e. sermonibus caedem bonorum im SBIunte füfjien, verlauten laffen. 2) (5>ocl. u. Spat.) überhaupt auswerfen, ton ficb geben: Humen e. arenani, Tartarus e. aestuin. Erüdio, 4. (e) [e-rudis] aus tcr SRohbeit u. Uiiwiffcnbcit herausbringen, alfo unterrichten, lehren, au^biltcn: e. et docere studiosos; e. aliquem arte aliqua, in jure civili; (!ßoct.) e. facere aliquid, qua arte illi capi possint Icl>= ren; literae me ee. de omni re pubüca tcr SBrief giebt mir 2lufflärung, fe(jt mid) au fait. Erudlte, adv. mit comp. u. svp. (e) [eru- ditus] gelehrt, gebücet. Erüdltio, önis, /. (e) [erudio] 1) (fetten) tcr llntcrrwtt. 2) tie gelehrte SBiltung, ©elc Infam feit, .Jtcuntniffe: e. atque doctrina. *Erüditrix, icis, /". (e) [erudio] (Spät.) tie Sichrer in. Erüditus, adj. mit comp. u. stip. (e) [par- tieip. nun erudio] gebiltet, gelehrt, fennt« ni|reid>, homo, orator; luxus e. gcfchma(f= Bell, fein; oculi ee. Äenncraugen, nianus e. ^eüht, geffhieft, aures gebiltct; oratio e. nach ten Siegeln ter Jtunji ausgearbeitet (oppos. po- pularis). E-rumpo etc. 3. (e) 1) transit. Jerr>or« oter herausbrechen Iaffen, fierauswetfen: ignis eruptus faueibus; e. se l'oras beri'erftürjen. hiervon trop. = auifdiüttcn, auslaffen, gaudium, irain in aliquem. 2) intrans. bcrDor= cter herausbrechen, »ftürjen, =faftrcn, mit Unge- Püm beworeilcn: e. portis, ex castris, inter tela hostiuni, per hostes; risus, vox e. i§ier- Bon trop. A) odiuni, iraeundia e. in aliquem bricht plöfluh ID8 gegen 3mc., ergießt fii über 3mt.; e. ad jurgia in ©diimpfroortc Io6hrc*en. B) plöftlid) ju Cctival ütergehen, einen gewiffen ^lutgang gewinnen u. tcrgl.: res e. ad sedi- tionem, in perniciem omnium entigt mit; nescio quorsus haec ee. tvclcben 3hi9gan>j tiefes haben ifirt; omnia quae cogitata sunt in boc tenipns erumpunt trifft ein, fömmt jum 2luä= brnch. E-ruo etc. 3. (e) 1) l)crauä= ot. hcrror = graben, =Vöcrfcn, »feftarten: e. aurum terrä, mortimm aufgraben; e. segetem a radieibus aufreißen; e. alicui oculos 3mt. tie Slugen auäreisen; (Spät.) e. sepulora aufgraben, ($cet.) e. aquam remis aufwühlen. 2) trop. a) auf= ftöbern, aiufintig machen, entteefen, argu- menta, veritatem. b) = befreien, entreißen, aliquem difficultate numaria. 3) (')ioet. u. Spät.) Bon (SJrunt auä jerftören, urbem; e. regnum umftürjen. Estrix 265 Eruptio, onis,/. (e) [ernmpo] ta» ^er = Bor= oter ^erauäbrccbcn, ter ausbrach, sanguinis. 3näbcf. in ter ÄricgSfpracrje = 6ei Su«fall: facere e.; e. in provinciam ein @in= fall au« einer anteren ®egent in tie ^rocinj. Erus, a. <S. für Herus. Ervum, i. n. [oQoßos] eine Strt Sffiicte. Erymanth.us, i, m. (e) ['/ipi>«»'')o?] 1) ©ebirge in 91rcatien, »f .PierculeS ten Gber er= legte. Saocm Erymanthis, idis, /. (e) (%i(t) uut) -thius, adj. 2) glu§ auf tet ©renje Pen (flis. Erysiehthon, önis, m. (e) ['Enval^av] trteffalifdjer 5Jrinj, tcr in einem ter (JereS gc» heiligten Jg>aiitc 4'äume fällte, unt tefl;alb Bon ihr mit einem fo »üthenttn junger geftraft lnurte, ca§ er jule(jt fid) fclfrfl pcrjcbrte. Erythrae, ärum, /. pl. (e) [ KpvfhQaß 1) Statt in 'ilöetien. 2) Statt in Slctolien. 3) eine ter jniölf icnifcfien Statte in Älcinafien. DaPcu Erythraeus, adj. u. subst. -thraei, örum, m. pl. tie Uinii'ohner con <&. Erythraeum mare, rj ti>v9QÜ OäXuaaa (mare rubruiu), ta* arahifdje DJiccr, bisweilen in engerer illeteutung = ter arabifdpe JDieerbufen oter ta8 tothe ü)ieer. Eryx, ycis, m. (e) ['Env%] SBcrg nebft einer gleichnamigen Statt auf tcr SBeftfüfte Siciliene, ter ÜcnuS geheiligt; tei iietg heiüt auch, Erycus nions. 5)aBon Eryeinus, adj. (e). Esca, ae,/. [edo] tie Speife, ta« offen (ein bereitetes unt fuu|tlicbe8, Bcrgl. eibus): dii nee escis nee potionibus veseuntur; häufig = ter Jlötcr, tie Cocffpeife. Escärius, adj. [esca] (5poet. u. Spät.) «ur Speife gehörig; trop. = als Sotffveife tienent. locfenfc. Escit, Escunt, = erit, erunt Born 3}crb. sum. oeraltct. Eseendo, di, sum, 3. [e-scando] 1) in- trans. A berausfteigen, e. n.ivi = ans ?ant gehen. B) hinauf=, emporfteigen, ex inio ad summuiu, in rotaru, häufig in rostra, in tribunal; e. Delphos nach X). binaufreifen. 2) transit. erfteigen, etflinimcn, e. tribunal, vehieulum, navem hefteigen. *Escensus, us, m. (e) [eseendo] (Tue.) tie (Srjlcigung, las ^linauffleigeu. Escülentus, «'//.[esca] 1) efbar, frusta, animalia. 2) »oller Speife, os. Esito, 1. (e) [edo] (iJcrflaff. u. «Spät.) ju effeu pflegen, escas, sues. Esquiliae, ärum, /. pl. [ftatt Exquiliae aui exsequiae?] ter gröfite unter ten fieben ^tügcln 9iomS, mit Bielen i^egrähniiiplätjen (taber iMclieidn ter 5}ame). Eason Esquilius oter -linus (-liärius ift falfchc SieSart ÜB. 1, 48), adj.; ee. alites Siauhpögcl. Essedärius, ii, m. [essedum] ter 23agen» fämpfer, fowobl im J?riege als in ten J?ampf* fpielen. Essedum, i, n. [*pf. -dae, ärum, /.] ein gallifd-cr jweirätriger Streitwagen; fpäter bei ten Slömcrn aU S4ita*tivagen oter 3feiferoagcn. Essentia, ae, /. [sum] (Spat.) ta8 äße« fen. Sein einer Sadjt (Ucberfctjung te8 griedji» fefeen oi'ola). »Est r ix , icis,/. [edo] (Pl.) tie grefferin.