Page - 266 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

200 Esurialis Esüriälis, e, udj. (e) [esuries] (Pl.) juin .gimgern gcböria,: leriae ee. .jningerferien. •Esüries, ei, /. (e) [edo] taS .(jungem. Esürio, 4. (e) [edo) 1) ju ffftn mlangcn, hungrig fein. $icreen = junger leiten, hungern: nostri e. consueverunt. 2) trop. alt tratuil. = (StreaS heftig ocrlangen, na* (StwaS begierig fein, auruiu; nil ibi quod nobis esuriatur orir wonach ich begierig fein werte. Esürio, onis, (0) m. [esurio] (OSordaff. u. Spat.) ein .(jüngerer. Esüritio, önis, /. (e) [esnrlo]($oet. u. 9lad>flaff.) taS .f>ungern, ter junger. Et, conj. 1) ali allgemein« uWbintimgBpar* tifel, un* (wobei beite ©licter alt für fiit) beftehenb uut uebeugeortnet betrachtet wetten, rgl. que). Jjjiuber gebort la* Bertpppclte et—et, fomobl — als, wotureb beite ©liefet bcrcor= gehoben teerten. Statt tiefe) ftutet mau auch: a) que—et jut SJcrfuüpfung einjelner Söorte (nic t^ Safe): legatique et tribuni. b) et—i)ue bei einer weniger genauen Skrtnüpfung jivcier ©äfe. c) tie ^erfnüpfung eines vcincincutcn mit eines befräftigeuteu iluftrucfä wirb turd) uei|iie—et mit et—nec|iie bejcicbiict, wo man am beauemften fo überfett, al« wenn jtatt neque gebraucht wäre et noa: et certa nee longa ealaniitas; nee niiror et gnudeo, id factiioi esse; quia et consul aberat nee facilu erat nuni'ium mittere. ©efjört tie l'lfjatiou nur gu einem einzelnen SL'citc, n.'irt et mm gebraud't. 2) 3näbef. A) bisweilen luirt tureb et ein flatteret oter umfaffentcrer Sluätrucf beigefüijt, fo t^ö et fo viel ift als unb jirar, uut fo» gar: laudat, et saepe, virtutem; parvae res et eae tenues; errabas et vehementer errabas. B) bei Ferjleid'enten, eine SIcbnlicMcit otei Uli» äljnliitteit bejeiebnenten fluStrütfcn, als par, ideiu, »imilis, ae(]iie, fjefjt oft et = ac, atc)iie u. ter^!., wo es tureb als, wie übcrfc&t lueiteu fjim: nisi aeipie amieos et nosiuetipäos ame- DIUS; non alia causa aequitutis est in unn servo et in pluribns. C) et ({indem wirt in lern 5)i«putt gebraust, wo man tein ßKvpicr jwar tie Siid'tigfcit teS Bon ibm eben ©efagten einräumt, aber e8 jiigleid) als (jtwaS bcjeidjuet, taS nur ivcnig OlewicM oter Üeteutfamfeit dat. Ü) (meift iioet. n. Spät.) bisweilen tient et jut •-üerfmlpfiiiij jioeicr auf cuiauter foljcntcn S.*e= jebenfjciten: dixit et extemplu abiit; vix prima ineeperat aetas, et pater jubebatal«, efce; nee longiun tempus, et ingeus abiit arbur. K) (•^ ioet. u. (Sl'ät.) nact) einem imperal. bejcidjiut et oft, was tann gefietjen rt'irt, wenn tie tureb ten 3i'H'eratio angegebene Üetinguna, erfüllt i(l: die — et maguus milii eris Apollo, b') eine cm f^jalifd)« Br.i^ e einleitent: et quisquam prae- ti.-rea niimen Junouis adoret? et sunt qui de Appia via querantur? 3}(meiji $oet. u. Spat.) = etiaiu, and), unt audj, unt fogar: et alii uiulti; probe et il'e; et illud vidcnUiiin, quanto mn^'is homiues mala fugiant. 4) n<o ein ©etanfe juerjt nejalit) unb tarauf jofilio auSjetrueft lotvt, Wirt im 5!cutfd)cii gcwöljnlid) fontern gefagt: niliil habent haec proni et supera scniper petunt; tarnen anitno non deliuiaui, et id, qnod suseepi, quoad putern, perferam. Etiamsi Et-änim, conj. 1) jur 33egtimtung ot. (Jt-. liutcrung teS '•Biubergcljeutcn, tenn, uämliob, = enim, was man fehe. 2) betraftigeut mit in ter (jnti«icfeluug for!|d)ieitent, allerdings, ferner, uuo in ter ibat. NB. ($» (lebt regel= maßig am 'Anfange teS Sa^'J, nur bei 4>oet u. Spät, witt ii einem otet jweieu •JBorteu dgeie(t Etcocles, is (ob. eos), m. (e) ['KreoxXf.i;] Solni teS CetivuS unt ter 3oea|te, "ilruCer teS Etesiae, ärum, m. pl. (e) [fifnim, sr. äveuot] tie jäbrlifb, (um tie .fmutstage) 40 läge webenteu iüiute .'^affatnuute"; (Lucr.) als ii''/- etesia tlabra Aquilonum. Ethiee, es, /. (o) [t}9txi,] (Spät.) tie iljoral .'Ijilofppbie (reiulat. diseipliua mo- rum). Ethicus, arlj. (e) [rj3»x<ic] (3pät.) filt» lieb, mi'ralifcb. Ethölögia, ae,/ . (e) [rj»oXoy(ti] (Spät) tie Pbarafterfefiilberuug. •Ethölögus, i, m. (e) [»jffoAoyoc] einer, ter jiim Spap tie ©itleii unb ©ebe r^ben 3mtä tarfielll, ter >4Joffeureiper. Etiam, conj. (o) [et-jam| 1) gut fünfiiüvfutt.j eines biiijafoinmciittn söegrijfS, aud), noch: aliae e. dicendi virtiites; uniim e. vos ro- j go, ut etc. 2) jur Slnfuüpfuug eines fteigetn« I ten unt gewidjtBollern ÜegrijfS, ja aud), fogar, " felbfi: haec omnes sapicutcs summa, 'iiiidam e. sola bona esse dixerunt; quin e. ja fogar. ^>ier». bauftg bei komparativen, nod): majores e. dil'tieultates orientur. 'S) in beträftigeiiten 5lut= Worten, ja freilich, ja, allertingS, fo ift'«: Jupp. numi|uid vis? Ale. e., ut mox venias. 4) in oertraulieficr Sptadje, A) bei 3mpcratit>eii oerftarCeut, toeb, ja toeb: circumspice e. B) bei fragen, wo entmeter eine 3ntignation auS= gctriicft wirt (et e. clamas fd)reijl tu noeb, obentreiu?) oter ein 'flefebl bejeiebuet wirt (et e. vigilas bift tu wadi? = erroadje todi; e. aperisV = öffne to* tie Xbür! e. taces fdiweigfl tu? = fdjwcige to*). 5) oon ter 3eit, A) jur '-üi'jeidmiinj, einer Sorttauer unb 3ortfe(uug, nod), nod) immer: quuui iste e. eubaret, hie in cubiculum iutroduetus est; mm satis nie pernosti e. tu fenuft mid) nod) nicht redjt; hunc ego nunquam videram e. tiefen Ijatte ich nod) nie gefeben. B) jur ik-jeidmung einer SBictertjolung, in ter '-Ucrbiutung etiam at<jue etiam, roietert)oleutlid), nad)trü(flid>, forgfältig u. tergl., discere, multa al'lirmare, aliquid reputare, hoc te e. atque e. rogo. Etiam-nunc oter (feiten) -num, adu. (>•) 1) nod) jeftt, je()t uoeb, in tiefem 'Jlugeublnf (jlfo mit süejug auf tie ©egenwatt, ogl. etiam- tnm): vos cuiictamini e.; e. mulier intus est? nullus e. nod) 9iiomant. 2) = eüamtum, was man febe: e|iisiulaui illam Balbo, quinu e. in provincia esset, misi. 3) (Spät.) = etiam, aud), nod). Etiam-si, toiuefftoe conj., (5) wenn audt, wenn gleid), obgleid;: ista veritas, e.jucuu- da non est, mihi tarnen grata est; hunc librum, e. minus nusiid cummendatione, tuo tarnen nomine divulgari neecsse est (fo bi«! iccileu ohne eigene« Uicrbum).