Page - 268 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

268 Euterpe Euterpe , es, /. [firw'pnij] bic 3)Iufe tct Xonfunji. Euträpelus , i, m. [«rrp«7ifloc] .tct Sutligc", iPcinamc te8 P. Volumnius, ©cfell« fcbaftcr tc4 ?lnteniiiS. Eutröpius, ii, m., Flavius, tömifdjcr <5e= fdnrttfctu-ikr, um« 3abt 320 n. 6br. Euxlnus , ur//. ftiitivo?] eigtl. tct gaft = i i ic , ilcinanic tc8 fdjrtarjcn leeres: gcwöhul. c. pontus, •lud; mare. aquae, litus u. f. ro. E-vädo etc. 3. (e) I. intrans. l) f)crau«s, he ii'c rieben, »fommen: e. extra vallum, ex balneis; e. in terram ant Sanb fteigen, lan= ten; evasit ante ora parentuni (4>oct.) fallt tot tic Slugcn tct (Jltcrn bin; e. ex puteo. 3n«bf. = aui einet ©cfafir otet ?lotb heraus« fcmmcii, entfommen, cnttiiincn, ex niaui- 1ms liostium, periculo, per tela liostiuin. 2) berauf«, emporfommen, »finden, stummen: v. ad fastigia, in tuuros auf tie SDiauer t>iti= auf, in ardua in tie ^)i;fie. ö) trop. A) teil Sadien, irgentwie ablaufen, ausfallen, einen SluSgaug haben, ju einem gewiffen 9icfultatc tommen: nescio quorsuni (oter quo) haee evasura siut; pestilentia e. in longos niorbos entigt mit langwierigen Jtraittbcitcn. B) ton ißerfonen (eigtl. als (Stmai berausfommen), Glwaä (bef. tureb iiinctc(Sumncfclung) wetten unb fid) »14 Sold;c8 jcijlcn: evasit juveuis indolis re- giae; e. oratur. C) in @ifüUuiij äeljen, cin = ttcffou: evasit id quod somniavinius. II. Iransil. (meift l'oet. u. Svä(.) 1) na* I. 1.) Cuicb einen duiiim tommen, if)n jutücf le^en, pJl'ün'ii: e. salmni, media castra, angustias. 2) (naä) I. 2.) erfteigen, ctflimmcn, altos gradus, ardua. 3) (nad) I. 1.) entje^en, ent* rimnn, e. flaniruam. aliquem. Eväglno, 1. (e) [vagina] (iJJa t^laff.) an« tft 3i1vite jk'bi'n, gladium. E-vägor, A/iun. 1. (ö) 1) intrans. au8 = filMvcifcn, fief) retbreiten; bef. tun Xuippcn u. tetäl. = eine Scifenbeivcjiiiiä ma,t<.'n, spa- tium ad evugunduin; Milus e. tritt auS^ trop. appetitus ee. lougius fitroeifcn aus, orator e. töinmt uon tet ©adie ab: vis nuirüi e. per Hliquos »abteilet fief) übet. 2) ('JJoct.) transit. ubctfchicilcn, ordinein. E-väleseo, lui, — 3. (e) (^cet. u. Spät.) 1) intrans. crfUifcti, an Stätte juiieljinen, rami, res e. in tiimultum cni'iid1« bii ju einem Xu= multe. ^ieri'on trop. noim-n e. tvitü im ©e= brauche eotbenfetenb. 2) transit. veimöjen, im Staute fein, t'aeere aliquid. E-vänesco, nui, — 3. (v) ('Jjoet. u. Spät.) »etfebrainten, fid) »edieren, »ergeben: e. ex oculis in auram; aquae ee. «erbünflen; trop. sententia eorum e. = fjat (eine Sln('an= get mtt)i, Hortensius evanuit b.at fii) juriijs gejpjcii, b,at fein Slnfeben tevlcteu: spes e., dolor e. nimmt ab; viuura e. terliett feine JSraft, lellum e. Witt matt, rcirb mit nenijet Jtraft a/furut; über e. i|l oetlorcn. Evänldus , adj. (e) [evanesco] ($oet. u. Sp.it.l biiiftbioinCenC, fid) »etlictcnt, matt. E-vasto, 1. (e) DÖUig »errauften, öle unfc leer machen, oinnia. Eveho etc. 3. (e) 1) r)Ctau«füfiren, = b[ui^f ii, sfcb, äffen; e. Signa ex t'aui^, uaves Everro in altum. ,P>ier»OH puss. A) evehi equo, curru, navi berauäteiten, =fafiren, =fe^tln, e. ruari Aegaeo aus tem äjäifdjen Sicerc, ad rvgem, in hostes, e. insulam uad) tet 3nfel b.in: e- os amnis auä ter iDiuiirimj bctaiK. B) trop. fama eveeta insulas über tic Snfcln »erbteitet; evectus spe b,iiij}erifTcn; evelii longius (in tet Stete) tom Ibema abfommen, inconsultius evehi ju weit gelten. 2) hinauf- oter empotfüb,' ren, »bringen, =fdiaffen, aliquem ad aethvra (trop.). gierten A) evelii curru, equo tjtaauf^ fai)teu, «reiten. B) trop. f)cbcn, etf)eben, hominem ad deos, aliquos ad consulatum; opes eveetae supra modum privatum taJ IWiap eine» $iisatmaiinc< überfteigent. E-vello etc. 3. (e) 1) b,etau«= ob. bcr = aufreijieii, capillus, dentes, sigua, linguaui. 2) trop. entreißen, benehmen, »etnidjten u. tergl.: e. alicui opiniunem, suspicionem, scru- pulum ex nniuio; e. consules ex fastis tie Flamen ter (Seufulii austilgen. E-venio etc. 4. (e) 1) (feiten, $cct. u. Spät.) berauäs, t)ertorfommen, res mersa e.; e. C'apiiam nar& (5. gelangen. 2) trop. A) ftdj et = eignen, =jntrageu, eintteffen, gefefcehen u. mit einem dat. = roiterfabren, begegnen, |ufallen, |u I^cil roerten (bef. ton einem entarteten Erfolge eine« »otbetjchcnbcn 6reig= uiifeS, fi'ii'ol-l einem ghicflidji'n alj einem un= gludlidjen; tgl. aeeido u. cuntingo): timebain ue eveuireut ea quae accideruut; quod sau- pius e.; pax e. tömmt ju Staute, roitb ge= fd;k'ff;n; evenit ut iter milii esset; niliil milii improviso e.; illi liaec provincia e.; (feiten) idem in literas meas e. ift mit meinem Briefe eingeticffcn; omnia prospera inde eveuient tarauä tvitt allcvlci ÖlinflidnJ erfolgen. 3) au* = fallen, einen ?lu«gang b.aben: haec bene ac leliciter (oi. seoiwula) ei eveniunt fällt gut mit gliuf(ii) au» für i()ii, cbcn'o pugna ad- versa ei e. fiel ungünjtig auä, hoc male, ex sententia e.; quo (quorsum) Uta blanda eve- nient ttelcber wirb tet JliiS.jang biefet fdjmei» djelnten Siete fein? E-ventüo, 1. (c) (Spät.) aii«fd)tt)ingen — luii) Sd)iuingen teinigen, aera, fruroentum. Eventum, i. n. |e) (evenio) 1) ta» <Sx' eiijütj), tie 'Gegebenheit. 2) (geitöl)iilid) im />/.) tet 91 u8 gang, (Svfolg, ta8 Slefultat. Eventus , us, m. (e) (rveuiu) 1) ta« Sdjicf* fal = äüegegniß, (Sreiiiiuf): quemvis e. l'erre; e. patriae, reruui. 2) Cet 'JluSgang, tet (*t« folg, puguae, diei, orutioais; ee. qui se- quuntur; si'iuper ad e. lVstmat an taä (fnte. E-verbero, 1. (e) (iimt. u. Spat.) I)au8 = fd)[agm = auätteibeu, in iöcroeguug fefcen; e. spirituin cursu; trop. e. auiiniim alicujus teijen. 2) beftig fdjlagcn, -ptit(ä)en, oculos alicujus, clipeum alis, mare remis. * E-vergo etc. (e) 3. ^tnauäncigen = aus« fliegen laffcn, inons e. rivos. Everr icülum, i, n. (e) [everro] (ta8 Mu«« fegewerfjeug, ta8 rtomit man ausfegt) 1) ta8 3uggatn, tie SBate. 2) trop. judicium de dolo raalo, e. malitiarum omnium womit man allen boäbaften Üctrug i;erfd)cucb.t; e. in pro- vin.'ia fuit lti>m SJerre«) = ?lu8p[fmtcrer. E-verro etc. 3. (e) 1) ausfegen, stercus