Page - 288 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

288 Externus queni urbe. 2) trop. entfernen, tt>cgfd>affen, aufbeben, auetoritatem senatus e civitate, e. quaestiones illas fern baiten. Externus, adj. [ex] 1) außerhalb befinb* lieb, rrn auüen fommcnb, äufierer, äufieilicb, jum Sleuficrcn gehörig: visio e., pulsus e., com- moda otet boiia ee. 2) mit IBejuji auf fcie ga= tnilic oter teil Staat, tfr «ujicrbalb ift, au« = länbif*, auswättig, fremt (bejeiebnet nur ta« locale, äußere SSerbälmifi, fowobl Bon 5Jer= fonen a!» Bon Sachen, rgl. exter); ee. auxilis Ben Steinten berrübrenb; externa libentins re- cordor frtmtcn SJölfern entnommene SBeifpiele; ($oct.) amor e. = Siebe s» einem Cremten; (SlMt.) rnoliri externa = Scintfi-Iigfciten. Ex-tero etc. 3. 1) @tit>a« aus einem @c= genflantc i/txau«reiben, =trücfen, stielen: e. grana ex spicis; e. rubiginem ierro reibent ent= fernen; (l'oct.) e. ignem turd) Reiben entjüu= teil. 2) (5twa8 jerreiben, jeitreten, jermalmcn u. tergl.: e. nives; e. messem au8ttctenb tie= fcf>cn; e. eibum oertauen. ^liercon trop. horuo extritus pondere jerqiictfdjt; lima e. opus jerreibt. Ex-terreo etc. 2. auffcfcrctfcn, auf = fcb,eud)en, übr entfefcen, aliquem, milites repentino irupetu; ('ISoct.) anguis exterritus aestu betäubt. *Ex-texo etc. 3. (PL) eigtl. abweben, trop. auibeuteln = 3mt. um all fein @elS bringen, aliquem. Ex-tlmesco, mui, — 3. roegen @tro.i« in giltst gcratben, ftd> BOI (Stwa8 febr furdb,» ten, periculum ; abfol. vqui ee. tuerten fefceu. Extispex, icis, m. [exta-specio] ter @in = gerofircfdiauer, tet au« ben (Singerceiten tet Cpfertbiere »eijTagt. •Exstisplcium, ii, n. [exstispex] bit ©in» gcivcitefdiau, ta8 ffleiffagen au» ttn (Singe»ei= ben tet Cvfertljieic. Ex-tollo, — — 3. 1) emporheben, et= beben, caput, aliquem in mnrum; b,iert)on = in tie >^öb,e bauen, erböben, fundamentum. 2) trop. A) in üBorten erbeben, »reifen, tüb,= men: e. aliqiam laudibus, aliquem in (ad) coelum; e. aüquid in niajus übertreiben. B) e. aliquem ol. animum alieujus 3mb. mulmig ob. übermütbiit machen, il^ n aufti*tcn; e. se oo. oaput »icter il'Jutb faffeu, ben @eifl etljibcn. C) ju größerer 5Büvte oter ÜJJac^ t ergeben, 3mb. erböben, fortuna e. aliquem. D) (SJorflaff.) Ber= febieben, res serias in alium diem. Ex-torqueo etc. 2. 1) bcrauänmiben, = breben, entrointen, arma (sieam) e (de) manibus alieujus ob. alieui. 2) ein @licb gcrealtfam Berrenfen, austeilten, bef. burd; tie tottut: lacerare et e. aliquem. 3) trop. entreißen, etpieffcn, erjnjingcn, burd) Ueberretung, SBitte ot. ^artnaiigfeit etwa«3mb. abnotbigen: e. peeuniam a Caesare, cognitio- nem ex animis; e. humanitatem alieujus3mb. kaju bringen, ta§ er feiner Humanität untreu nsirb; e. nt fateatur bcniirfcn, ta| er geflebt; e. alieui errorem 3mo. einen Srrtbum benehmen. Extorris, e, adj. [ex-terra?J (au«tcm ilantc) Dertrieben, lantpüd)tig: e. ab solo patrio; e. parrifi, domo, agris Bon tem SJatetlante, tem j^aufe u. f. t». Extundo *Extortor, öris, m. [extorqueo] (Pom.) ter Stptcffet, bonoruni. Extra [ex; Biclleicftt =: exterä sc. parte I. adv. 1) aufen, aujciftalb, auJtsenbig: quaedam bona et in corpore et e.; exee- dere e. 2) e. quam aujiei Wenn. *3) (@pdt.) au^erbem, ubertie«: debeo ei aliqnid e. II. praep. mit acc. l) au§etb,alb, auiet: e. niiiros, portam, provinciam; e. causam, modum, ordiuem; e. periculum esse; e. con- jurationem obne Ibeilnabme an tcr Ü3erfc5tt)ö> tung; e. joeum obne @d<ei}; exire e. fines. 2) autgenommen auper: e. ducem reliqui ra- paces; e. illa vocem cave mittas. Extraho etc. 3. 1) bcrau«jiefien, telum e. vulnere. ^ieroon A) berau6fiibren, bet = auigeben maien: e. copias e tabernaculis, in aciem; e. aliquem vi in publieum beiBorfcbleB« pen; trop. e. aliquid in lucem an ba« Iage»= licb,t bringen. B)losmachen, befreien, citticiSrn, aliquem ex perieulo. C) benehmen, entfernen. Bertiigen, errorem, religionem ex animis ho- minum. 2) in tie Sänge gieb.cn, biiMicbcn: e. rem diceudo, e. bellum in tertium annuru verlängern; e. diem, aestateiu b,inbriugcn, mit (*tn>a« jubringen, e. somnum in diem bi« an ten lag fcHafen. ^iercon e. aliquem = 3mb. b,iubalten, eine eadje für 3mt. binjieb.en. Exträneus, adj. [extra] (meijl (Spät.) 1) aufen befiutlici),au6erlici, res, ornamenta Bon aiijjtn fommenb. 2)fremt, autmärtig, häufig extranei Srenite. Extra-Ordinarius, adj. auf er ort ent« lieb, n>a« aujier tet Siegel u. Ctbnung gefebieb,!, au9crgciBöbnlicb: peeuniae ee. ni$t au« ben gclcöbnlicbcn einnahmen fjfttübrcnt; ee. cohortes au« auterlcfcnen Soltaten bcflebcnt; e. impe- riuin, lionor. Exträrius, adj. [extra] 1) duf>etlic$, aufierbalb befiutlidj, ber äußere, res, lux. 2) fremt, nicht »ernuntt, homo. Extremitas, ätis,/. [extremus] ba« 9Ieu« fierjle, taä l?nte, tie ©renje, ber Umfrei«: e. regionum; e. mundi, circuli, globi; in bei aWatbematif = bie glädje. Extremus, fifbe exter. Ex-trlco, 1. (PL) aud) -cor, depon. 1.) [ex-tricae] 1) berau«roi(f ein, etwa« 2jetn>iiel» te» mit einiger Sctroierigfeit (jerausminten: e. cervam plagis. 2) trop. A) juwege bringen, auftreiben, mercedem; nihil e. de aliquo gar feine 92ad)ridjt Berfcbaffen. B) auf« Meine bringen, in Crtnung bringen, solutionem. Extrinsecus, adv. [extra] 1) »on außer b,er: e. alieunde quaerere aliquid; metus bell, e. imminentis. 2) an ter Slufienfcit*, äuSer» lieb, columna e. inaurata. 3)(@pät.) aujjetbem. Ex-trüdo etc. 3. b, etauljtofsen, »treiben, »trängen, mit ©croalt entfernen: e. aliquem domo, foras; e. mare jurücfträngen (burd) Sin» legung Bon ülimmen ot. ©cbäuten); e. aliquem (in viam) fortjagen, jum Sortgeben bringen, fieb, ibn Born §alfe fcb,afen; e. merces eine SJBaare lo« Iterten. *Extume-fäcio etc. 3. (Sorflaff., jroeif.) auffebwellen madjen. *Ex-tümeo, 2. (PL) auffebwellen. Ex-tundo, tudi, tüsum, 3. 1) (ffroa« ans