Page - 292 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

292 Facteon bod), pluris b,öber; nihilo eum f., parum id f. gering, wenig; aliter nos faniunt quam aequuin est beurteilen un». 5) in ter JRctr ob. ©djrift «infügten, tar= (l:Uen, „[äffen": Xenophon facit Socratem dicentem; Homerus Herciilem ab Vlixe con- veniri fecit. C) torgeben, fti) anfledm: facio me alias rcs agere. ^ierven = annehmen, „fe^cn": faciamus, deos non esse, inSbcf. ter imper. fac .gefefct": fac animos non remanere post mortem. 7) ein ©cfcbdft ct. tcrgl. frei» ben, fid) mit ib,m befjiäftigen: f. mercaturam, haruspicinam. 8) bef. i'crbmtungcn: A) f. sacra ot. rem divinam ein Cpfcr tarbringen, anftcllcn, pro civibus, u. tavon abfcl. = opfern, f. deo einem ©ofte, unt ($oct.) f. bovem eine Stut) opfern. B) quid faciam (facias u. f. W.) hoc homine, ot. huic horaini unt (feiten) de meis rebus Wat foll id) mit — thun? II. abfol. oter inIrans. 1) mit Sltl'erbtcn oter ähnlichen Sluätrüden, tb,un, fieb, betragen, irgentwie hanteln: bene fecit S. qui abiit @. tat richtig gehantelt, baf) er fortgegangen ift; f. imperite; facere non possum quin scribara id) («nn nid)t umbin ju ferreiben. 2) f. cum ot. ab aliquo et mit 3mb. halten, auf 3mt« ©eite=, ijjartci fein, oppos. f. contra aliquem: cum illo Lentulus f.; veritas f. cnm illo; illud nihilo magis ab adversariis quam ab nobis faeit fpricfct ntd)t mehr jum S8orth.cilt ter ©egner al« jum unfrigen; (ipoet.) hinc faciunt fte halten e« mit un«. 3) ($oet. u. Spat.) ju ©rwaJbienen, ini&cn, helfen, paffen, ad talem formam non f. iste locus; dura corona non f. capiti meo; hoc idem facit illi quod etc. tiefe» nü|t ihjn gerate fo »iel alt u. f. w. *Faeteon [ynxtiov tun facin] eine fd)erj= iafte com Sicero gebiltetc »^alb gricdjifdjc gorm (ftatt faciendum) = man mujj fdjdjen: non Uocci illos consulatus f. Pactio, önis, /. [facio] l) (feiten) baj SDJadjen, I^uu, .^anteln: quae haec f. est (PL) rca« ift ta8 für ein aSerfab r^en? testamenti f. = ta« SRctrjt, ein lefiamcnt ju maieu. 2) A) (aSorflaff.) tie SCetbintung im ^ricatlebcn turd) Serwjanttfcfjaft ot. iöefanntfdjaft, tie 83er = want tfdjaft: neque nos tanta factione rjuantä tu sumus wir haben nidjt fo Stele !Sem<anttf. B) tjäufig tie a3erbintung im öffentlichen üden, ttx politifdje Sln^ang, tie politifcfce Partei: in singulis domibus ff. sunt; oft mit tem 5)e= griffe ter @ei)äffigfeit, ter trürfenten unb an= maienten Ucbermadjt, j. So. terjeuigen ter 30 £t)= rannen in 31th.cn: haec inter bonos amicitia, inter malos f. est; per vim et f. turd) @ewalt unb $arteieinflu6. 3u«bef. biäiueilen oon 3u= fd)auern im £b,cater, tie für einen Sd)aufpieler et. ein Sdjaufpiel Partei nahmen. C) eine 3lb= theilung bet 3Bcttfah.rcr auf ter SRennbab.n ju SRom. FactiöSUS, adj. mit comp. it. sup. [factio], ber einen 9lnb.ang bat, mäeStig, oter naefa tinem Jlnhangc (Irebt, parteifüdjtig, unruhig: homo potensetf.; tyrannis f. Cligardjte; (PL) factiosus linguä mädjtig mit ter 3"n9f- Factito, 1. [facioj 1) C?ta>a« b,äufig unb gmjöb,nlid) mad;en, aliqnid, versus, simu- l.icra; f. inducias einen SBaffenflillftanb fcfjlie^ en. Faex 2) 3n»b. ju (StwaJ madien, f. aliquem here- dem. 3) uon einem ©efeiäfte, einer £t)ätigfcil u. tergl., treiben, geroöfynliifo aueüben, au8 ©tn>a« ein SKetier madjen, medicinam. Facto, 1. [facio] (/'/.) = factito. Factor, öris, m. [l'acio] (9Sorflaff.) eigtl. ter ü)ia*er; {PL) f.pilae berjenige, ter ten Sall fd)lai(t („macht"). Factum, i, n. [partieip. Bon facio] tas ©ethaue, tie Xbat, ^»antlung (vgl. facinus), foroob,! als parlkip. mit Slti'crbien »erbunten, bene, male, egregie f. (eine gute, fdilechte, glänjcnte Ihat), aU aucJ) suhst. mit Stjectitcn, bonum, malum, egregium f.; illius, meum f.; illustria ff. 3n»bef. a) bonum factum al« cie eine glücfliche iPorbctcutung enthaltente @ingang«- formcl obrigfeitlidjcr i(efeb,ic uitt (Stiele, ju gutem ©lücf! in ©otte« 9camen! b) ($oet.) ff. bouin = tnya ßowv gepflügte Slecfer. Factus, adj. mit comp. [partieip. Bon facio] 1) gemacht: factius nihilo facit (PL) er macht (e«) tcjirccgen nicht mehr gethan (alj e» fdjon ijl). 2) »erarbeitet, argentum; trop. oratiof.au«' gearbeitet. Fäeüla, ae, f. deminut. oon fax. Fäcultas, ätis, /. [verir. mit facio] 1) tie 5D!öglid>feit, !thunlirh,fcit, tafon tie Oelegen» Ijeit, taj Vermögen: dare alicui facultateui aliquid faciendi; reli'iuis fugae fäcultas da- tur; nonnunquam nobis datur f. ut etc.; res habet f. ift thunücft, efccnfo si fäcultas erit wenn e« möflltd) wiro, unt quoad fäcultas fe- ret; multae fl". mihi dabantur Diele @elegen= betten, bei rocld;en (e«) mir möglidj war; con- sideremus ceteras ff. bie übrigen Umilänte, »eldje tie Sacfye möglich oter leicht machten; f. talium snmptuuin taj Samögen, fclchen Sluf» waiit ju tragen, hiervon = tie Sä bigfeit, ©ewanbtheit, ©efchicflid)feit: f. dicendi; ingenii ff. tie geiftigen ©aben; bisweilen f. allein = f. dicendi tie SHetiiergabe, ta» SHetnertalent, fo f. extemporalis (ftetje taä SBort). 2) ter SBorratb,, tie h,inlaiigltd)e ü)i'enge: f. numorum, navium; hicvBon ^dufig im p/«r. = tie 3)iittel, ta« SB et mögen, tie >J3ermögen«umftdnte: tuae me ff. sustinent; mutant ff. et commoda fte Icijicn fid) gegenfeitig ^liilfe tureb, i^r a3ermögen; ff. Italiae ^ülfsquellen. Fäcunde, adv. mit sup. [faeundus] in leichter imb gefaüigev Sprache, flicfienp. Fäeundia, ae, /. [faeundus] (nicht bei <5t= tero, wie and) nich,t tie Berwautten SfBörter) tie SlSohlretenbeit, SJetcfertigfeit, ta« leid)t unt geläufig SKctcn (»gl. eloquentia): f. Graeca, Latina. *Fäcunditas, ätis, /. (Pl.) — faeundia. Fäcundus, adj. mit comp. u. sup. [for] (nidjt bei ßicero u. ßäfar) wob,Itetent, rete* fertig, ter leidjt unl geläufig fpridjt (ogl. di- sertus unb eloquens), homo; aud) oratio, dic- tum f. in weiter tiefe ßigenfcfjaft fid) jeigt. Faecüla, ae, /. [deminut. Bon faex] taä SBeiiifteiufalj. Faesülae, ärum, /. pl. Statt in ©trurien. 5)aoon -länus, adj. unb subst. -läni, örum, m. pl. tie ©inwol)ner Bon $• Faex, eis, /. 1) ber fflobenfaj gegob.renei giüffigfeitert, bie £efe: poti faece tenos cadi.