Page - 293 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Fageus £ietBon uneigtl. A) = faecula. B) tit SBrübe, btcfcr (Saft Bon tingfmadjten <Sad)en. C) bct 92ieberfd>lag, tie JRcfle trocfuer ©egenftäntc, j. So. f. salis. 2) trop. = taS (Sdilccbtcjrc unb SHietrigite einet <Sadje: f. populi ter gcmcinfle $6bcl; tu quidem de f. liauris fprid)jl nur »on ten iScblccbtcftcn (9tcbncrn). Fägeus, Fägineus ctet Fäginus, adj. [fagus] jut SEudje gehörig otet Bon Sudjcn, buÄcn, glans, materia, poculum. Fägus, i, f. [griceb. g»r/°s] tie 53ucbe. Fäla, ae, / (SJotflaff. u. @yät.) ein @crüft, A) Bei ^Belagerungen, eine SIrt XEiurm, aus weU cbem ©efeboffe auf tie ÜJIaucr geworfen würben; bierDon pruverb. subire sub f. (Pl.) = fid) in eine grofje ©cfabr wagen. B) eine ter fieben böljcrnen Säulen an ter spina in bem circus maximus ju 9com. Fäläriea, ae, / (bisweilen Phalarica ge= febrieben) 1) ein gewaltiger, langer Speer, tod) aus ter ,£>anb geworfen. 2) ein Sranbpfeil, lange« mit SBerg, $cd) u. bergl. umwuntcneS 2Burfgefd)ofi, baS aus einet catapulta auf tie feinMichcn SBerfe ober ba3 fcinblidje taget ge= fcblcutcit wurte. Faleärius, ii, m. [falx] ter ©idulmadjer. Falcätus, adf. [falx] 1) mit (Sicheln »frfeb.cn, mit Senfcn befejt, currus. 2) fic^cU förmig, ensis, cauda. Falcidius, 9Jame eine» rSmifcicn ©cfcb,Iecb,= icä: ein Cajus F. wat jur 3" f Giccro'8 85olf8= rribun. Falcifer, era, erum, adj. [falx-fero] (Sßoct.) ficbelfüb,ieiib, bäupg tom «Saturn. Fälerii, örum, m. pl. (Statt in (Struticn; ^auptort tet ctrurifien üelfcrfdjaft Fälisci, örum, m. pl.; bie (Statt tM'ts aueb unb jfoat eigtl. Falisci. iEaeon Faliscus, adj. Fälernus ager ein bureb, feinen tveffliien SSJein ietubmteJ @cbiet in ßamvauien am gu^e bc« Söergc« ^afjicu«; baoon Falernum vinum (vitis, uva u. bergl.) unb subst. Falernum tet falernifcbe SBcin. Falläcia, ae, / [fallax] (mcifl im pl., nur bei '}>oct. u. Spat, im sing.) tie Betrügerei, bie 3ntrigue, Sifi, tie 9iänfe: fraudes et ff., per dolura et ff. *Falläci-loquus, adj. [loquor] (Sorflaff.) bctrügcuni) retoub. Falläciter, adv. mit sup. [fallax] ietrü» gevifeb, tänfcBoIl. Fallax, äcis, adj. [fallo] betrügetifeb, täufebenb, treulpä, tänfeooll, homo; aut^ Bon äaetjen unt abflracten ©egeuftänten f. spes, arva ff. wenn aDii^ wadj« eintritt unb tie (Saat ten (Srwattungcn nidjt cntfpvidjt, ebenfo herbae ff.; interrogationes ff.; (>Spat.) fallax auiici- tiae treulo« gegen einen Srcuub, bet Sreuntfdjaft untreu. Fallo, fefelli, falsuru, 3. 1) täufdjen, be = trügen, hinter ta8 Siit führen: f. aliquem omni fraude et perfidia; spes eum f. er et= langte nicfjt, toai er hoffte, aber is f. spem, opinionem = er cntfpridjt nicb,t tet ron iijm gebegteu Hoffnung; nisi omnia me fallunt, nisi quid me fallit unb pass. nisi fallor wenn id) nicht irre; ebenfo id (ea res) me fallit ich irre hierin, sententia me fefellit icb, irrte mieb,; fallor Falsus 293 icf) itre; ea res me falsum non habuit btefel täufebte mieb, nidjf. Snäbef. = treulos in Sejug auf ein Serfprccbcn oter eine Scrpflidjtung b^ntcln, »erleben, übertreten: f. fidem, promissutn, jusjurandum bredjen, nidjt halten; f. deos testes treulos bantcln, obgleich, tie ©öttcr als 3c"3cn herbeigerufen roorten finb: „si sciens fallo" (8or= mel tet Sdjwörentcn) wenn icb, wiffenb meinen 6ib breche; ($oct.) f. mandata nierjt »cUjicbcn, Bernadjläffigen. 2) entgegen = Bon 3mt. un = bemetft fein, ober ib,m unbefannt fein, f. aliqnem; fefellerunt custodes Wurten Pon bet äBadje nid)t bemetft; nee veniens fefellit Tu- sculanuru ducem bct tuffifdje 2Infübrer fat) ibn tommen; hoc me non f. 3lud> abfol. per bien- nium fefellerat roar in j»ei 3abrcn nidjt bc= merft werten; (5$?oet.) qui natus moriensque fefellit ter bei feiner ©eburt unt bei feinem lobe unbemerft geblieben ift. ^äufig impers. non me fallit, in lege nulla esse ejusmodi capita id) toci^ red^ t gut; (ungcwöbnlidj) neque Caesarem fefellit quin etc.; (äJorffaff.) non me fallit animi. 3) ($oet. u. <S»ät.) madjen, la^ eine 3eit, bie »erlauft, otet etwas ltnan= genehmes, baS etttagen witb, niebt bemetft witt: f. horas sermonibus tie Stunten butd) @cfpräcbc unbemerft »etftreicben madjen, »ertür= jen, ebenfo f. noctes; f. curam, dolores= mil= tetn; labor f. curas, laborem mai)t, tafi man ten Kummer, tie 5Diühe »ergifjt. 4) (foct.) f. fa- cieni alicujus = berrügetifdj annehmen; f. terga lupo fid) unter ter ©ejlalt eines SBoIfcS Berbet= gen. Falsärius, adj. [falsus] (Spät.) bet 8äls fdui, a5etfalfd;ct eines leftamenteS. False, fiebe Falso. *FalsI-dious, adj. [dico] (Pl.) falf$ rebenc. *Falsi-fieus, adj. [facio] (Pl. jweifelbaft) falfii) hantclnb. »Falsl-jürius, adj. fjuro] (Pl. jweiftlbaft) falfcb fdiwörciit. Falsi-löquus, adj. [loquor] (Pl. jweifelb.) falf^ icbenb. *Falsimönia, ae, /. [falsus] (Pl.) bet SBetrug. •Falsl-pärena, tis, adj. (5)3oet.) einen et« biebteten 33atet leibenb. Falso (SBorflaff- aueb False) adv. [falsus] fälfcblid), A) unwahr, lügenbaft ob. irr» tbümlid), mit Unwal;rbcit, unrichtig: f. me- moriae proditum est, f. dicebatur vivere; aud) allein, aU unBoUcntcter (Saß: in talibus rebus aliud utile aliud honestum videri solet: falso = ties ift aber unriditig. B)= o^ne ®runb, unBcrtient, vituperari, queri. Falsus mit sup. [fallo] falfcb, 1) = un< wahr, unrichtig, mit tet SBahibeit unb SSirfs lichfeit niebt ftimment, unjuBcrläffig, fama, nun- cius, appellatio, argumentum. ^äufig subst. Falsum, i, n. baS SalfdK, Unwahre. 2) = ter Unwabrbeit fagt, fowohl wiffenb (= Iü = genbaft, »erftellt, beudjlcrifcb u. bergl.) als gegen feinen SEiUcn = irrenb: f. vates, homo, unb subst. falsus = ter Sügner oter ter ©einiger; f. es tu irrft. 3) = erbiditet, »orgeblicb, naebgemaebt u. tergl., literae, lis; f. Siiiiois (^oct.) nadj bem toirflidjen ®. gtnannt. 4) =