Page - 294 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

294 Fak unbcgtünbet, leet, un&etbient, spes, terrores, opprobria, honor. Falx, eis,/, tic Sidjel, Senfe; f. mura- lis greise auf einet langen unfc fiatfcn Stange befeftigte Sidjcl. mit irelcbcc mau bei Sklave* rungen theil« tie SDiaucrjiiinen u. f. n>. hetabrif), tf>ctU tic Stithcibiger auf tcr üftauer Bcrjtümmelte. Fama, ae, /. [t>ctn>. mit fari, 9";«'i] 1) ta« ©erüdjt, tie Sage, tai @crctc ber S!cute, tic Jratition: a Brundisio nulla adhuc f. venerat; f. est (tenet, fert) ta« ©crüdjt gebt, nunciat berichtet; f. de re aliqua, bisweilen aud) rei alieujus Ben (Stoa«; fama percrebuit, illum a Caesare obsideri. 2) = tie öffentliche ÜHei = nung, tie SJoIfäjHmmc: f. popularis, f. et opinio liomimiiB, f. forensis. Sntbef. = tet Stuf eine« ÜVcnfcbcn , febr feiten ($ott.) Born üblen Stuft, ter böfen 9!acbrcte, gewöhnlich ~ ter gute Stuf, tet gute 9!amc. tet Siuf)m u. tcrgl.: f. et existimatio alieujus; f. ejus agitur fein Stuf (lobt auf tem Spiele; f. dicendi, elo- quentiae tet Stuf tet Söctettfainfeit; quaerere f. fid) einen Stuf Bcrfdiaffen; damnura famae; pertinet hoc ad f. populi Rumaiii Siuhm. *FämätUS, adj. [fama] (jlrcifelbaft) bc = tu d)! i g t. Fämelicus, adj. [fames] (Sorflaff. u. «Spät.) Bei hungert, bungtiij. Fämes, is, f. (tet all. sing, ift fame) 1) tet .(junger (überhaupt, Bgl. inedia, esuries): confeettis (euectus) fame. .giietcen a) Bon ei= nem SJolfc otet toeb, einet SOiehtbcit = tie ^un = ger«nctb, f. est in Asia. b) = tie Slrmutb, rejicere aliquem ad f. 2) trop. A) ($oet.) beftige Süegiette, IeitcnfiaftlicbeJ Verlangen nacb C?tn>a8, auri, m:ijorum nad; ^tivai ölröjietem. B) tcn tet Stete ^ Itocfenbeit, 3)laget[eit, lütftigfcit im ~Jlu«tnicf, jejunitas ac f. •Fämigerätio, önis,/. [farna-gero] (Pl.) tai ?Iuttiao.cn, I'efanntmacben. * Fämigerätor, öris, i». [fama-gero] (PL) tet VIn«ttaget, tet (StmaS tutcb, ta« @etücb.t befjnnt mad)t. Fämigerätus, adj. [fama-gero] (Spät.) turd) ta« öetüdjt befannt, in Siuf gebtadjt. Fämllia, ae, /. (in tet äSttbintimg mit pater, mater u. f. >». auch im genit. as) [set= u-antt mit faniulus] 1) bic 6)cfammtbeit tet un= tet 3mtJ liacbc lebeiiten Verteilen, bie §au« = genoffenfebaft, nämlicb A) ta« ©efinbe, bie 35ienctfd)aft: emere f.; tot ff. elc-gantissi- mae; armare f. feine ©flai'cu. ^>icircn aud) = tie leibeigenen 3iafaIIcu: Slartis f. tiejenigen, tie jum Stempel teä l'Jatä geborten, ebenfo f. Orgetorigis, ad decem millia hommiim. B) tet ganje .§au8flanb, ta« ^>aii8, a) (feiten) in SBejiig auf ta» 'Setmögen unb teil i'cfijj: her- cisco f. (fiebc liercisco). b) in Süejug auf tie 3Jcrfoncn, tie Bamilie: fo in ten tlietbintutigcii paterfamilias, otet -liae, mateifamilias otet -liae, feiten fiüus f. unt filia f., tet 5amilicu= »atet, §au«Batct, tie 4?auimuttei u. f. W. (in tiefen 3uMmmeiife6ungeu mirb ta« eifle SBett regelmäßig teclinirt, tet genit. faaiilias bleibt unoerdiiten). 2) jur '-Bejninuiij einer weiteten ajernjanttfdjaft, tic gamilie al« Untcrabtfccilung eine« @cf*le*te«, »cldjt tutd) ta» cognonien einet 3(Cvmct6 Ocjcidjiiii würbe: vetus et illustris Fanaticus f.; Sulla gentis patriciae nobilis fuit, familiä prope jam exstinciä (nämlich Cnejus Cornelius Sulla = ßncju« au« tem cotuelifcben glcfchlec t^c unb tcr gamilic ter Sullae). SiJwetleu (lebt f. ungenau flatt gens: f. Junia, Claudia, i) trop. a) eine Struppt Öecfctcr oter ®d)aufpielcr: f. gladiatoruni. b) eine philofopbifdje Secte, f. tota Peripateticorum. hiervon ducere f. = an ter Spi|e (leben, ter dtfte fein. Fämil iär is , e, adj. mit comp. u. sup. [fa- milia] 1) ('Botflaff. u. ©pät.) jum @efin(e gehörig; subst. = bei SeCicnte. 2) jum Jpau = fe = , ^au«»efen gehötig: foeus f. tcr b,ett; negotia ff. 3n«bef. res f. ta« ^ geir6b,ulich in ©ejug auf tcn ^eftj, = ta« SJer* mögen, tic 4Jcfiett)ümct, cbeufo copiae ff. 3) jut Samilic gcb.ötig, Samilien-, bäutlicb: funus, moercir f. 4) tnp. A) Bon 'jSctfcncii, mit tem jpaufe uub tet gamilic fflobl betaiint, cetttaut, inäbi'f. al« subst. ber Bettraute Srcunb, tcr Vertraute: amicus f.; homo mihi faiuiliarissimus; f. meus, ejus. B) uon Sachen, Berttaulid), fteuntfdjaftlich, epi- stola, sermones; jura ff. tie Siechte tcr 8tcunt= fdjaft. ^icruen = tsobl befannt, angciuöbut, irgentwo glcichfam JU §aufe: haec ars f. est Italiac, vo\ illa anribus meis f. est, ebenfo Bon einem SchriftjtcÜ'cr Demosthenes milii est familiarior id) bin mit 3). vertrauter, genauer befannt. 5) in tet üebre tcr haruspiues bejeieb* net f. tiejenigen Steile (te« Cpfertbicrc«), tveldje auf ta« üatcrlanc unb ta« (Smb,cimifcb.c (im @egcufa$c bc« Stemben unb 3lu«läntifch,cu) bin« beuteten. Fämil iä r l tas , ät is , / . [f.imiliaris] 1) fcie Bertraute söcfanntfdjaft, ter Bertraute Umgang, tie ä>etttaulid)feit, Sreuntfitaft: cum illo mihi est (iutercedit) summa f. et con- suetudo id) fti'ho mit ihm in tem Bcrltautcften Rteuntfchjft«oerbältni|7e; delector familiaritate Virginii; im pl. oon bet Srcuntfchaft mit 3)Icb= rereit. *2) (Spat.) im pl. = tie Srcunbe, SJ3efannten: omnes amieitias et ff. afflixit. Fämil iär i ter , aJo. mit comp. u. sup. [fa- miliaris] »ertraut, freuntfcbaftlich, arridere; f. ferre niortem alieujus fteuntfdjaftlichen 9Iu= tbeil nehmen an, odio es uiinis f. mit beinem gat ju ocitraulidjen Vettagcu. Fämösus , adj. |faina] 1) (^Joet. u. Spat.) betubmt, tübmlich, urbs, victoria. 2) he» tüd)tigt, homo, mulier. 3) ('$ttt. u. Spät.) ehrenrührig, höbiienb, carmen, libelli. Fämülär is , e, adj. [famulus] (feiten) jum Sflaven gehötig, 33eticnlei|2, vestis. Fämülä tus , us, m. [faiuulor] (feilen) bie ^ienftbarfeit, Jtitcdjtfd)aft: esse in f. Fämülo r , dtpon. 1. [famulus] (feit.) tu hü bar fein, Sflaoe fein, alicui. F a m u l u s , i, m. unb -la, ae,/ . »ctwaiitt mit familia] tet SflaBe, tie Sflacin (al« äßitglicb tc»§auijlanbe8# alfo ta« pattiatdjalifdje 'ücrbaltiüp bcjeifbncnb, cgi. servus, uiancipiuui ii. f. in.) bet (bie) Söcbientc: f. alieujus; trop. si virtus faniula fortunae est. J^icrpon (^oel.) al» adj. = bicnflbar, untertb,änig: tradiderat famulas jum tibi Rhenus aquas. Fänä t ieus , adj. [oergl. fanum] 1) Bon einer ©ottbeit begeiflett, tafenb, befejfeicff.