Page - 304 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

304 Fides senatus ei dedit; fide publicä jussns est di- cere gegen pcrfönliche im tarnen tcS Staat« »«bürgte Sicherheit, fbtnfo interposita fide publica; fide acoepta a legatis, vim abfutu- ram tie 3ufage, tap feine ©ewalttbätigfeit »er* übt werten fcüte. §ier»on 5) ter Sdjufc, ter getreue iBeiftanb, tic .gmlfe, Sdjonung , ©nate u. tergl.: tradere (permittere) se der venire in fidem alicujus = fieb, auf ©nate otet Un= gnate an 3mt. ergeben; haec urbs est in f. meä fleht unter meinem Scbufce; sequi fidem alicujus um ten ©ebufc 3mt« fid) bewerben; obsecro f. vestram rufe (Suren Sd)ii8 an, ebcn= fo implorare fidem deüm hominumque; Di, vestram fidem! fdjü&enbe ©öttcr! um @ottc«= willen 1 pro deüm atque homimim fidem im 9!amen ter fdjüfccntcn ©öfter! um ter ©ötter willen! Fides, ium, /. pl. (!Poet. auch im sing. Fides, is,/.) ta« ©aiteninftrument, ©ai= tenfviel, tic (Silber, Spra: ff. et tibiae; ca- nere fidibus auf ter QSithcr fpiclen , moderari fidem (5Joet.) = canere fidibus. Fidicen, Inis, m. [fides-cano] 1) tet Pitbcrfpicler. 2) (foet.) = ter lurifdje Dichter. Fidicina, ae,f. [fides-cano] tic gilb,er« fpielet in. *FIdicinus, adj. [fidicen] (Pl.) jum ßither* fpielcr gehörig, ludus. Fidieüla , ae , /. [fides] 1) deminut. Bon fides. 2) pl. (Spät.) ein au« mehreren Saiten oter Stridfen gehütetes gplterwertjciig. Fidius, ii, m. [fides] 33ciname te« b,6cb,jlen ©ottc« otet 3upitcr« al«@otte« beritreue, =; ter >?fi'>c Mottos ter ©rieeben unt ter fa= binifdje ©ctt Sancus; ftet« in ter SUerbintung deus (ccrmutWicb ftatt Dius = Japiter, divus) f. rter me-dius-fidius, eine 4'etheuerungJformcI, tteldie, ta aud) £crculcj nad) ten älteren italie= nifdjen Sagen jenem ©Ott Sancus entfprad) = mehercnles gebraucht tturte (me ift eine betheuernte SPartifel), alfp = in ttr Ihat, bei ©ottl FIdOj f Isus sum, — 3. [cetroautt mit fides] Sßcrtrauen in ©twa« fe^en, trauen, »er« trauen, fici) auf etwa« »erlaffen (auf eine Äraft, gähijfett, 4?ülfe u- fcergl.; Bgl. credo): f. sibi, nocti; f. duce, cursu, prudentiä; ($oct.) fidis te manare tu glaubjl juccvfict)tlicb, tafi u. f. w. FIdücia, ae,/. [fido] 1) ta« Vertrauen, fcer ©laube, tie tertrauenJBode ßuccrfidjt (sgl. fidentia, confidentia): habere fiduciaua rerum suarum Sßertrauen ju feinen eigenen 91n= gelegenheiten, hoc certam salutis fiduciam praebet mac^t, tag wir unferer SRcttung mit 3uBerfid)t tntgcgcnfeficn fönnen; fiduciä alicu- jus im Vertrauen auf 3mb., ebenfo formae auf feine (£d)önb,eit; (6om.) mea f. ta« Vertrauen ju mir; manus minimae fidueiae ter jenige Sljeil te« §eerel, auf welchen man am wenigjien bauen fonnte. 2) taS Vertrauen auf eigene .Rraft, ter ÜJJutb,, ta« SelbfiBcrtrauen: afferre alicui fidem 3mb. — einflößen. *3) (Pl.) tic eb.tlid)fcit. 4) juriftifd)er lern. t. A) tie Ucberlaffung einet @ad)e auf Xreue unt ©tauben: per fidueiae rationem frau- dare aliquem; judicium fidueiae in tinem Figuro ISecttshantel wegen ?}icl>tb,erau«gabe te« anfer= trauten eigeutljume«. B) ta« ^upotb(f<rif4 anvertraute (5igentb,um, ta« (in Sorm eine« Scb,einr>erfaufc«) anoertraute ©ut, tas 35epofi = turn: aeeipere f. ab aliquo, committere fidu- ciam alicui. C) tie ein bnpotbcfarifcb, anver- traute« (Sigentbum betreffente SRerbtäfacfcf: in f. FIdüciärius, adj. [fiducia] auf Ireu« unt ©laubcn anuertraut (fiebe fiduci.i 4.), taoon überhaupt jum inteiimiftifcicn SBcfilje übergeben: opera f. ein 3Imt, las 3mt. auf eine 3eit anvertraut ift (al« ter Cbtrbcfcb,! einem Untergencral). Fidus, adj. mit comp. u. siip. [»erw. mit fido, fides] 1) treu (meift alt eine natürliche @igenfcb,aft, Bgl. fidelis), aufrichtig, juverläffig, amicus, uxor, interpres; familiaritates ß'., custodia f.; fidus alicui gegen 3mt. 2) ($oet. u. @pät.) »on Sadjen, juBcrläfftg, fid)cr, spes, pons; statio male fida carinis. Figlinus otet unjufammcngcjogcn Figü- linus, adj. [figulus] jum iöi'fer gehörig, £dpfcr=. hiervon subst. A) Figlina, ae,/. a) ta« löpfcrbantwerf, b) tie !töpfer> tterfftätte. B) Figlinum, i, n. ein irte = ml ©efdjirr. Figo, xi, xum, 3. 1) Stwa« in ob. an Etwa« Reffen, fügen, befeftigen, fdjlagen, =fe|jcn u. tcrgl.: f. palum in parietem; f. mucronem in cive einbohren; f. crucem auf= richten, clavum einfcblagen; ("J3oct.) f. spicula pectore alicujus in 3mt« söruft, f. vestigia = treten; f. arma parietibus, postibus (auch ad postes) an ten SBänten, Ibürpfoften befeftigen, aufhängen; f. aliquem cruci oter in cruce an« JStreuj fdjlagen; (Sßoet.) oscula f. füffen, f. vul- tus (oculos) in aliquo, in terram tie Slugen auf 3tnt. heften, rieten. .§ieroon f. tabulas, legem jur SDefanntmadjung öffentlich anfchlagen; f. senatus consultum aere publico (Tue.) ein* graben. 2) £ier»on A) turcb,fted)en, burd)* bob,ten, f. aliquem telo; trop. f. aliquem maledictis mit Schmähungen 3mt. turct)jift>cti. B) irgentwo feftb,alten, feftficllen u. tergl., f. cogitationes suas in re aliqua feine ©etanten unabläffig auf (StwaJ richten; malum se f. fcfylägt Sffiurjel; f. dieta animis einprägen; f. sedem, doruos feinen äBofjnftt) auffdjlagen. C) f. modum rei alicui einer Sadje ©renjen fcfcen. Flgülus, i, m. [fingo] ter löpfer. Figüra,_ae, f. [fingo] 1) tie ©efialt, gigur (intitterent, in matbematifdjer 5.tejief)uug, infofern fie beftimmte Umriffc h,at, Bgl. forma, species), tie SSiltung,, Sonn: animaiitiuiii forma et f.; f. humana, muliebris; f. na- vium, lapidis. 3n«bcf. (33orf[aff.) ter Statten eine» SBerftorbcnen. 2) trop. tie 8efd)äffen» b,ett, Slrt, Sffieife: f. orationis , dicendi, in- genii; (^ Joet.) mille ff. pereundi lobcJartcn. 3) term. t. in ter ©rammatif, tie SEBortform, Sorm: alia nomina quinque ff. habent = fünf Gafu«. 4) in ter SibetoriE = SRelefijur. Figürätio, önis, /. [figuro] (Spät.) 1) tie iöiltung, ©eftalt. 2) tie (Sinbiltung. Figuro, 1. [figura] 1) geftalten, bil« ten, formen, mundum, caseos; ta»on trop. = bilben, lehren, os pueri. 2) trop. A) fid)