Page - 310 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

•MO Huctuatio Fluctuätio, önis, /. [fluctuo] 1) tlt un = rubigc 33e»cgung, corporis. 2) trop. taä Sd> tränten in tti Seele, tie Unbeiiimmt« beit. Fluctuo, 1. otet Fluctuor, depon. 1. 1) fid> wellenförmig bewegen, roallen,mögen, taBon bin = unb Vertreiben bcf. auf tem ©äffet: mare f.; navis f. in salo; Delos diu fluc- tuata auf tem i'ceere mnbertreitenb. fluetuantes = bie mit ten äSclleu umbeitteibenten (Seiten); biltlid) acies f. föroaiift (bei lern angriffe an« flürmenter geinte). 2) trop. A) im (gmfölufft fd)n>anfen, unfd)liif|ig», jweifelbaft*, ungewiß fein: animus f.; ille f. animo; f. magnis curis; f. in aliqua re; f. inter spem inetum- que. B) = aufgelegt*, b'f'M bewegt fein. Fluctuösus, adj [fluetus] (feiten, SSor* Haff. u. Spat.) wogenb, unruhig, mare. Fluctus, us, i». [fluo] 1) {Lucr.) (abslr.) tie reegente otet flrömcnte i'crocgung, taä ffiogcu, tie Strömung: f. aquae; jaetari in dubio f. 2) (concr.) tie wogente SBaffct« maffe, tif äßoge (in Bewegung unt in S5et= bintung mit mehreren, Bgl. unda): f. frangitur saxo, uperiri fluetu; declumare ad f. längt tem Ufer tc« wogenten ÜMeetc«: häufig im pl., maximi ff. excitantur. ^lierton ('JScet.) = SBajfcr, bef. üJi'ecrwaffcr, ta« 3J)eer überhaupt. 3) trop. = uurut)iger unb unfic^erer 3u(lant: f. et tempestas populi, rerum f. <So fcdufig jur ^ejeiimmg ton Sdjroierigfeiten, 3)iübfelig= feite«, ©efa^ren: ff. civiles im politifdjeu teben: jaetari populi fluetibus Bon ten wedifeliiten unb ftütmifdjcii Siegungen bei Üoitc«; audj nun Vctttnfcbaftcn u. tergl., ff. irarum. 4) (Lucr.) lie 'Jluäftrömung, odorum. *Fluentisönus, arf;'.[flaenta-sonus] (5ßoet.) Bon 21?eilen raufd;enb. Fluenta, örum, n. pl. [fluo] ($oet. u. Spat.) flie|cnttJ ©cwäffet, Strom, ff. Xunthi, Tiberis. Fluidus, adj. [fluo] (meip !ßoet. u. Spat.) 1) fliejienb, liquor, cruor. 2) trop. A) nietet* hangent, njallent, vestis. B) fe^Iaff, ftaft= lo«, recitfe, lotfcr, corpora, frondes. *C) ('IJoet.) erfi)laffent, calor. Fluito, 1. 1) auf tem SBaffet bin u. bet tteiben, =fd)mimmfn, navis f. in alto. 2) »allen, flacfetn, fliegen, fdjwcmfen u. tetgl.: vela ff. theatro; lora ff. fangen fdjlajf; vestis fluitans betabtBallenb. 3) trop. a) übet^. ttanfen, fc^roanfen, fid) umherttetben, milites ff.; b) ungewiß, unbeftim mt fein, .fcb,we= ben": f. animo, spe dubiae horae. Flümen, inis, n. [fluu] 1) (meift $cet.) tie fliejente ÜSaffcrmaffe, tie (Strömung: Cocytus errans flumine languido; aud) im pl = ÜBaffer überhaupt: f. fontis, ff. limosu Bon einem gumpfe. 2) ein glug (fo ta§ bauptfdditlic^ an tie SPeroegung tc» JBafferJ ge= tadjt nwt. »ergl. fluvius unt amnis): f. fluit per urbuui; f. Rhodanus; seeundo fluniine jlromabTOärt». adverso f. ftrcmaufnjärt«. .§ier= Bon A) uneigtl. Bon anteren fttömenten (Degen* jlanten, j. So. Siegen, Ib.™"™, Bergoffenem SSlutt u. tergl. B) trop. Bon tet Sictc, ttt ,Strom", „Sluf": f. orationis, verborum. Flümentäna porta [flumen] ein & Focale Statt 3iom an tcr über, iBeldjcS ton tet St.itt auf t.U 5P;arSfctt fübrte. Fiümiaeus , adj. [flumen] ju einem Bluffe gehörig, $$lufi = , aqua. volucres. Fluo, xi, — 3. 1) fließen (iufofern GtteaJ fid) tatureb, rorwätts bewegt, Bgl. mano), flunicn f. per urbem; sanguis, sudor f.; unda f. capillis Bon teil Jjjaarcn. .§ierBon A) ($oet.) Bon anteren Sachen, tie nne Slüffigteiten .ftrö« men", .fliegen", »fid; ergießen", „wallen" u. tetgl.: odores ff. a certis rebus flrömen aus, aestus f. e lupide ftrömt b'TBOt; coinac rluentes berabwaüentc, vestis fluens bernietet' »allenb, fliegent, rami fl'. verbreiten fid) iBeit. B) trop. betBorfommen, fid) ergießen, jirümen, bcrfommeu, b,errübtcn u. tergl.: oratio ejus libere f.; liaec ex eodem fönte ff., noinen f. ex Graeco flammt auj tem ©riedjifdjen bet; doctrina ejus ltmge lateque fluxit serbreitete fid); tempora tarde ff. Berlaufen; res ff. ad vüluntatem nnstram ge^en (laufen ab) nad) unferein 21'unfd); res f. ad Interregnum man fommt nad) unt nad) JU einem 3»ti'tieg> num. C) trop. = unftät uut planlo» fortgeben, ne oratio fluat et vagetur. 2) Bon einem ©egenflaute, tet Biet Bon einet Slüfftgfeit (;at unb pc oon fid) giebt, Bon Ctroas triefen, fließen: menibra fluunt sudore; f. cruore „in ölut fd)tt)immtn"; buccae fluentes Bon Salben otet Sfbminfe ttkfent. 3) gleiten, finfen, entfinftn, entfallen otet auäcinanter fallen, fid) aufliifcn: arma ff. de uiunibus; membra dissolvuntur et ff. jpiernon trop. a) (~Poet.) fid) ausbreiten, rami ff. b) jerfliefcen =: erfdjlaffcn, fid) auflöfen ober ent» fd)iBinten, »ergeben, fid) Berlieten: lique- scere et f. mollitii; cetera naseuutur, occi- dunt, fluunt; voluptas corporis f.; labor ille f. ift obne .&alt, respublica Üuens baltloä; ('jjoct.) spes f. Ballett fiefc. *Flüto, 1. (OJctflaif.) = fluito. Flüviäl is , e, uut F lüviä tü is , o, adj. [fluvius] ju einem Slufie gebötig, 8lup = , te- studo. Flüvidus , adj. [fluo] (Lucr.) = fluidus. Fluvius , ii, m. [fluo] = flumen (fiel)e tiefoj iüort, nur taß fluvius überbaupt feltenet ijl, nid)t trop. gebtauebt wirb, uub ni*t bef. tie Strömung oter 3lid)tung te» SBaffer« bejeid)iiet, fo taß man j. 33. nid)t seeundo ot. adverso fluvio f.igdi (ann). Fluxio (Untere fdjretben Fluctio), önis, /. uut (Spat.) Fluxus, ns, wi. [fluo] tie Strö = mung. tat Stießen, aquaruui, sanguinis f. u naribus. F luxus , adj. [fluo] 1) (Spät.) fliefcent. L') (Spät.) njallent, bttibwallenb, flit» genb, locfer, weit u. tergl., crinis, amictus, arma. ^ierBoii fd)laff, fd)(a(f b"abbängent, liabenae. 3) trop. A) hinfällig, fd)n)ad), pars muri, corpora. B) fd)is ad), ftaftloä, baltloj, animus, dux, mens senis fluxa alterefdjroad). C) Bfrgänglid), unfidjer, fdjroad), res humanae, auetoritas, fides, glo- ria; studia ff. Bon furgtauernbem (Jrfolge. Föcäle , is, n. [fiatt faucale oon f.iucesj ($oet.) eine ^alsbinte, ^taUtud) (oon (raufen otet oetjättclten ^etfonen gebraucht).