Page - 311 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Focillo Föeillo, 1. [foculus] (Spät.) Bermittclft ter Sßärmc erfrifcbcn, aufwärmen, ciquicfcn, alicjuem, trop. f. societatem erneuern. Föculus, i, m. demimit. Bon focus. Föcus, i, m. [vcrnMiitt mit foveo] tie Scucrftattc tes qjaufc«, ter .§ert; taher bc= jeidimet es oft ta« ganje ,§au«, tie Samilic, taä bau6lid;e ßigentbum u. f. in.: exturbat eum patriis focis; agcr habitatus quinque focis COM fünf SJamilicn. 4jierr>cn A) = ein Sdjdtcr» häufen. B) = ein sörantaltar. Födico, 1. [fodio] (eigtl. graben, taoon 1) flojjcn, fteden, f. hitus alieui. 2) trop. = quälen, fra'nfen, auiinum. Födio, födi, fossum, 3. 1) graien, um» graten: f. in canipo; f. funduru, arva; ($oct.) f. niumin = untergraben. Riemen graben = giabcnb hervorbringen: f. puteum, fossani. 2) heraus», bercorgraben, argentum, gy- [isuui e terra. 3) fteeben, burdjftedH'ii, tutcb» bohren, guttura aliiiijus cultro, hostem pu- gione; f. alkjuem stimulis (6cm.) = 3mt. in tic Seite frefjon; f. oculos ausftcdjcn, trop. dolor f. „ftidit", fctjmerjt. Foecundus etc., a. S. für Fecundas etc. Foede, adv. mit comp. u. sup. [foedus 1.] gaiflig, ftbcuBlid), trop. febmäblid). Foederätus, udj. [foedus 2.] eerbunben, alliirt. *FoedIff ägus, adj. [foedus 2. -frango] ($eit.) biuitbriicbig. Foeditas, ätis,/. [foedus 1.] 1) bic @ar = ftijfcit, Scb,eu l^id)feit, ta! garjiijc üluSfcben, oiioris, vestitus, cicatricum. 2) trop. tic ino= riilif*e ©arftigfeit, Slbfdje u lietjfeit, @räulid)= (eit, depravatio et f. animi. Foedo, 1. [foedus 1.] (meijt $cct. u. Spät.) 1) garjtig u. fcfteu^ licb, malten, bcf<r)mufcen, befuteln, perunjtalten: Harpyiae omnia foe- dant contactu suo; f. vultum alieujus cinere ciitticDcn; (i'oet.) f. aliquem ferro, hostium copias »crU'unbcn, turd) SBunten rntflellcn, tötten; agri foedantur werten cerwüftet. 2) trop. fd)jntcn, entebren, bcfleden, glo- riam, merita sua; adventus tuus f. Roman); anmis foedatus cladibus ju einem Iraucrjahrc gemacht. Foedus, adf. mit comp. u. sup. garftig, febeuplieb, abf'^culicb, (einem natürlicfccn ®c= fiiblc »riterftreitent, rgl. deformis unb turpis): f. homo, vulnus, locus; tempestas f. furd)t= bar, pestilcntia foeda pecori tjerroüftcnt, uer= leiblich. So auS> rpn abftr.utcn Oegenftänten, bef. in moralifier SCejietjung, vitium, luxaria, exitus judicii; illo tyranno nihil foedius; f.icinus. bellum f.; mors f.; condiciones ff. fchmäblict). Foedus, eris, n. ter 23 er trag, tie Ueber= rüitunft, tii« Süntnig, ter Sunb (ju gemein» fdiaftlicb,cr SidicrfteUuug unt Crtnung ber gegen» feitigen SBerbältiiiffc, auf einem förmli*eu 2lb» fcfjtuffe btiufjcnt; ugl. societas): A) in 55c= jiebung auf ta« öffcutlicbe Seien, uon Staaten unb 93ölfiufcrjaftcn: pax et f., amicitia et f., societas et f.; nulla societas optimis civibus cum importunissinio hoste foedere ullo con- firmari putest; contra f. B) aiu') im privaten ?eben: facore f. cum aliquo; f. anioris, ami- For 311 citiae, hospitii; flßoet.) f. thalami bit (S^e; (!poet.) f. naturae = ©efefe. Foenum, a. @. für Fenum. Foenus, a. S- für Fenus. Foeteo, — — 2. (linfen; trop. (Pl.) oratio tua milii f. efelt mid) an. Foetldus, adj. [foeteo] ftinfenb, anima, corpus. Foetor, öris, m. [foeteo] ber ©efiant, üble @eru*; trop. = tie SBitrigfeit. Föliätus, adf. [folium] OJSoet. u. Spät.) 1) blätterig. 2) jjicroon subst. Föliätum, i, n. (sc. unguentuui) eine auä ten SBIättcrn ber Slarte (fiebe nardus) bereitete Salbe. Fölium, ii, n. baj SBIatt; f. Sibyllae («JSoet.i = ein (auf SBIätter getriebenes) Orafel ter Sibijlla. Folllcülus, i, m. [deminut. Bon follis] 1) ein deiner leberner Sa i , Sdjlautr). 2) ein Sßiutball (mit Suft gefüater San au» ^cter oter einer Olafe, äbnlii) unferm ftetcr* balle). 3) (Sorflaff. u. Spät.) überhaupt tit .§ülfe, ter S3alg, tie jgiaut ter ^ülfenfrüdjte, ter ©etreiteförner u. tergl.: f. grani, spicae. Follis, is, m. 1) ter ©Ufebalg. 2) = foliiculus 2. 3) (Spät.) ein leterner ©eltfad, SBeutel. 4) trop. Bon aufgeblafenen Saien: hinc immensa cavi spirant mendacia folles. »Fointün, adv. [follis 3.] (Pl.) geXtfacf = Weife, beutetrueife. Fömenta, örum, n. pl. (tiedeiebt nie im sing.) [jlalt foviiuenta Bon foveo] 1) ter Um» fdjlag, bcf. ter roarmc: nulla ff. vulneribus = ber Scrbant; curarum ff. frigida ($oet.) .tie falten UmfdjUgc, ncld)e tie Sorgen (um @clb u. tcrgl.) tciiicm §erjen anlegen" (unb c8 taturd) erftarren madjen). 2) trop. ein Sin» terung«», SefänftigungSmittcl: solatia et ff. inalorum; adhibere ff. animis militaribus. Fömes, Itis, m. [foveo] (ißoet. u. Spät.) ter 3unter, überbaupt 2lUcä, tna« auf äbnlidje Sfficife jum 3untcn gebraudjt werben fann; trop. f. ingeuii (Spät.). Föns, tis, m. 1) tie Duelle; bierBon (v$oet.) = tag Qucllwaffer unb überhaupt SBaffcr: ferre ignem et f. 2) trop. = ter Urfprung, Slnfang, ltrh,ebct, tic Urfadje u. tergl.: f. ma- ledicti; hie est f. movendi; Socrates f. philo- sophorum; Cilicia f. belli; is f. hujus mali fuit. Fontänus, adj. [fons] (5j)oct. u. Spät.) ju einer CueUc gehörig, Ouell», aqua. Fontejus, 3Jame cineä römifd^eit Oefcb,ledjteJ: ter Marcus F., währeub Sulla'« 3lUeinhcrrfcr)aft i^ egat in Spanien, tann in 'DJacctonicn, fpätcr Sprätcr in ©allien, tturte ter (Srpreffungen ange» flagt, aber, ron ßiecro utrtheitigt, freigefprodjen. FontlCÜlus, i. m. deminut. Bon fons. For (in tiefet erfien rperfon jetod) ungebräueb» lid)), fatus, depon. l. (oeraltet u. poetifcb; fiebe nod) Fas, Fatum) 1) (feiten) fpred)en = articulirte Saute, 3Bortc b,ctBorbringcn (ogl. lo- quor, dico): quum puer jam per aetatem fari posset. 2) ($oet.) überbaupt fagen, fprcdjcn, reten fmeiii bei 5poct. u. im b,öberen Stil): f. aliquid; fare fage. qjietBon A) = beftngen, Tarpejum nemus. B) = tteiffa» gen.