Page - 315 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Fragilitns fällig, Bcrgänglid), fcbwacb, corpus; res hu- manae sunt ff. et caducae; ('^ oct.) ff. anni lal fciwacbc Silier. 3) (5(3oet.) Bon tcm Saute, ter tureb SBiedicn eines fjartm ©egenftanbcS t>cruor= gebracht wirb, fnatternt, praffclnb u. tergl. (fragor): f. souitus cliartarum ba« fuattcrnbc ©eräufeb, Bon $apicr, iauri fragiles Sorbcciäfie, tie im Seuct staffeln; manus ff. increpuere pollicibus (intern man mit ben Fingern fnacft). Frägilitas, ätis, /. [fragilis] 1) tie 3et = btccblicbfeit, Spvöbigfeit. 2) trop. tie SJet» gänglidifeit, ^infälligfeit. Fragmen, inis, n. ($oct. u. Spät.) unb Fragmentum, i, n. [frango] (bette fc r^ fel= len im sing.) ein abgeb roebene« £ tucf, 33r>t d> = (lud, Xtümmct: ff. remorum, navigii; taedae et ff. = Späne. Frägor, öris, m. [petto* mit frango] 1) (Lvcr.) tat dreien, ^erbrechen. 2) (meift >"?oct. u. %'ät.) Ui Änattevn, '4Jraffeln, @c = tau fei: f. tectorum quae diruebantur; su- bito f. intonuit = bei ÜDonnei. Frägösus, adj. [fragor] (%oct. u. Spät.) 1) (Lucr.) jerbred)Iicb, fptöbc. 2) uneben; taBon trop. »on ter 9iete, uneben, ungleich, un= jufammenbängent, oratio f. et interrupta. 3) Bicl ©etöfe maebmt, taufebenfc, torrens. •Fragrantia, ae, / [fragro] (Spät.) tet ©er uci). Fragro, 1. (5>ott. unb (Spät.) nacli C?t»ns ftarf riedjen, faft immer = aiiiienel;m rieben = tuften: f. vmguento na* Salbe; nil fra- grat eä giebt feinen @erud} Ben fieb,. Frägum, i. n. nur im plur. f. fraga. Främea, ae, /. [germauif^ e« 3Bort] (Spät.) ein germanifeftet äBurffpicp. Frango , fregi, fractuiu,3. (jtammoenB. mit ()t)yvi\ui\ l) bredien, jerbredien (etttaä Steifes unb gartet, Cgi. rumpo): f. hastain, anulum aurenm; f. crus ein SBcin breeben; f. navem SebiJTbmet) leiben, navis frangitnr iat S(fciff jerfcbeUt, man leitet Schiffbruch; f. ja- nuam, fores jerfebmettern; f. patinam jet= fcblagcn; ($oet.) f. glebas, granum dentibus, fruges jermalmen, jetquetfeben; f. gulam alicu- jus laqueo unb f. cervices alicui 3mb. tie •Kehle jiifchnürcn, ihm „ben $al8 brechen"; ('^oet.) saxum f. fluetus =: bie Stellen brechen fieb au tem Reifen; uneigtl. f. carcerera ^= au« tcm WefangnifK üusbreeben. 2) trop. 3mt8 SDutb, .(traft, @nt|"cblu§ ober bie ^eftigteit einer Seiben= fcfcaft u. tcrgl. brechen: A) brechen = entmu = tbigen: f. animum alicujiis ob. aliquem; frangi metu. B) brechen = fcbiuächcn, ent = frdften, entmuthigen, lahmen u. tergl.: hostes fracti bello: calor se f. Berliert fieb; f. sententiam alicnjus tet 3ln(icht 3mt« allen 6'tfolg unb (Siuflu^ nehmen. C) brechen = bäiu bigen, bejä'hmen, übetwinben, jurüdbalten u. tergl.: f. dolorem; haeo res f. concitationera unimorum; f. furorem et petulantium alicu- jus; f. se fieb felbjl bfjwingen, bcherrfcheu. D) brechen = oetuichten, consilium alicnjus. K) brechen = Beriefen, fidem fein gegebenes SBort, foedus, mandata nicht gehörig auerichten. F) = bewegen, rühren, cifcfyüttern u. tcrgl.: frangi dolore, miscricordia; te ut ulla res fraugatl Fraus 315 Fräter, tris, m. 1) tet Stuter, f. gemi- nus tet 3'Pil1'll9äDrlltcr- £• germanus. 2) uu= eigtl. A) ter nähere 2?et»anbte überhaupt, bcf. f. patruelis tet Sßctter. B) trop. = tin Bertrautet unb liebet gteunt. 5)ai'on a) a\i frcunbliche ?ln= rebe an einen greinten („.fierr S3tuter"). b) im pt. fon Nationen, welche ter römifchc Senat bureb tiefen Ghcentitel al« mit 9Iom fcht genau Bcr- biuiteu bejeicbnen nuilte: Aedui a senatu fra- tres appellati. c) (4>oct.) ton gleichartigen Sachen, j. S.iWcbetn. Frätereülus, i, m. deminut. Bon frater. Fräterne, uA. [fraternus] 1) btüberlirb, auf brüterli.tc SBeife. 2) trop. Ijetjli*, ftcuntlicb. Fräternitas, ätis, /. [fraternus] (3pät., feiten) tie sörüberlichfeit, SSrüterjehaft. Fraternus, adj. [frater] 1) brüterlid), gu einem Ürutcr (ot. sBriitctn) gehörig, Bon — femment, Srütern gehörig, 33rutcr = : amor f. brütetltd'c Siebe; hereditas f. bie ©rbfebaft ron einem *-Bruber; f. nex äBrutcrmovt. 2) uneigtl. A) (^ Joet.) ju nahen SeriBanbteu überhaupt gc= b,ötig. B) trop. Wie e8 unter Brübern jugefjt, Bertraut, freuntlich, berjlith. Fratricida, ae, m. [frater-caedo] (feit.) tet 33tutcrmörter. *Fraudassim, (PL) für fraudaverim, per/, conj. von fraudo. Fraudätio, önis,/. [fraudo] bie liebet» Bortbeilung, bas betrügen, heri gegen beu §crtn Beruht. Fraudätor, öris, m. [fraudo] tet 93 t« trüger. Fraudo, 1. [fraus] 1) übcroortbeilcu, betrügen (turdj Irculofigftit unt SJänfe, fiel« ein ftarf unb uubetingt tatelnter JluStrucf, Bgl. deeipio, fallo, impono u. tergl.): f. aliquem; f. aliquem aliqua re 3mb. bei @twa« bcBot= theilen, ihm Stwa« entjiebsn, porenthalten ober nehmen, was ihm jufommt; f. milites praed.i, aliquem triuiupho, se victu. 2) tutd) lieber» Bovtheilung ©twa« entjiehcn, u nter fd)lagen, fchmälern u. tevg!.: f. Stipendium militum; re- stituere fraudata; f. nuptias nicht gewähren. Fraudülentia, ae, /. [fraudulentus] (/'/. jWeifclh.) tie »Neigung }um 'betrügen, tet be = trüglicbe Sinn. Fraudulentus, adj. mit sup. [fraus] be = triigcvifd), tanlepoll, faomo, venditio, JJ.'StUS. Fraus, dis, f. 1) bet »Bcttug, tie lieber» Mvtheilung, ^intctliji u. tergl.: f. ac dolus; perspicere f. alieujus; bestiae eibum ad frau- deru suam posituin plerumque aspernantur tie um fie ju beftriefeu (fangen) bingefe t^e Speife; fraudem facere legi, senatus consulto turd) Xäufd)uncj umgehen unb fo ungejiraft Beriefen; sine f.; fraude coneordiae tuidj Berftelltc unb ttügerifche (Eintracht. ^ierBon trop. = ein ttüs gerifct)et, binterliftiger i'ieiifch, ein Betrüger: für, fugitivus, frans populi. 2) pass. = taä l'etto» gen=, ©ctäufchtweiben, bie läufcbung, tot3tt« thum: illicere, deducere aliquem in fraudem, ebenfo inoidere, delabi in fraudem. 3) über= haupt tie böfe Ibat, taä Serbrecbeu, tit Süntc: admittere f. capitalem; ff. inexpia- biles. 4) tet tureb SBetrug ober 3rttfjum eijeugtf Sdjabeu, 9lid)t\)til: id mihi fraudem tulir;