Page - 326 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

32G Gausamela A) = tie ftretite im t§trjen, tic innere Statte, tie man cmpfiutct (»gl. laetitia): efforri gan- dio, lacrimare gaudio; quibus gaudiis illi exsaltabunt? gaudiuni superati saltus tajj man über tat üiSaltgctirge gcfommcu ift. B) coner. = tat iBtrgnua.cn, ter Öcnujj, tm man bat, bef. Bon finnlicben JVreuten = förpcvlicbe ulenülTc, pg- corporis ükllüfte. C) (l'cer.) = tet Ctcgcuftant, worüber man ficb, freut, unt »on wcldjcm man einen ©cuuji hat: attingere gau- dia Min manilms. Gaugnmela, örura, n. pl. Heiner Crt in Slffmicn, wo illeranter teil 'JatiuS fällig 331 f. («tr. Gaulus, i, i«. [yttiXos] (SSorflaff.) ttr Schöpfeimer. Gaurus, i. m. söero. in Gampanien, berühmt Irenen feine* iikinet. Gausäpa, ae,/ . unb -pum, i, n. ober -pe, is, n. u. -pes, is, m. [yicuadniif] (i'oet. u. Spat.) ein HcfcS wellcnct ckug, 8rie«, ju Jclcitern, CDctftn u. teigl. ^cbraudjt; insbef. = tic £ifcbtccfe. Gausäpätus, adj. [gausapa] (Spät.) mit gausape gcflcitet. Gaza, ae, /. [perfifcheä 2Smt] 1) tie Sdjafc» lammer, ttr 3cb.ao tcj pcififeften Jlüniii«. 2) überhaupt Sebä&e, 3(eid>tt)iimcr; bei '4Joet. u. Spat, aue^ im pl. Gaza, ae, /. Statt im Spjnüjlerlaiite in Spa» laftuia. Gebenna, a. S. für Ci-benna. Gedrösia, ae, /. Santfeliafi im fütöillicben !perfieii laini* tem tntifdjen üJiccre, tcr propre ib^eil te« je(ijcu 33c(utfd)iftan; Gedrösi, öruni, m. pl. biefieu tie !öenn>tiner tai'cn. Gedüsänus ager ein unbefanntei (Gebiet in 91 ficii. Gela, ae, /. [FfXa] Statt auf Sicilien« Sutfüfte. taven 1) Gejösus, ailj. •>) Ge- lenses oter (Spät.) Geläni tie diiiun'ljiiet »on W. Gelas, ae, m. [rii.a(] gluj auf Sicilien bei ter Statt @e!a. *GelIde, adv. [gelidus] eisfalt, irop. ^ frofti.i. Gelidus, adj. mit romp. mit svp. [gelu] «iSfalt, )<t)X falt (l>a,l. frigidus), eoelum, nox, uqua, Haemns; suhst. gelida, ae, f. (sc. aqua) eisfalteä SSaffer. .(jiercoii trop. (~ o^et.) a) Den tem turd) teil 2ot, turd) Sureljt ot. t,jl. <5rftariteu, rter von tem, t»a« 3mt. erftarren maeM: g. mors, fDrruido, pallor; g. sanguis; gelidus tardante seneeta. Gellius, *J!ame eine« römifdjen (8efer)Iecr<feJ: betannt iil ter Qrammatifcr Aulus G. au« tem jnviten Salirljuntert nach Wljr. Gelo, 1. [gelu] (Spät.) gefrieren madjeu, fluvius qiii ferrum gelat; iVIDobiiüd) im pass. = gefrieren, gelatus gefroren. Gelu, us, n. (gercöfjnliJ) fintet fic^ jetod) nur ter all. sing.; feiten fint gleichfalls ?lebeii= formen con einem nomin. Gölum, i. n. u. ter nomin. Gelus, m.) l) tie (Siifälte, ter groft (pgl. frigus): horrida cano brumagelu; ('4ioet.) »on tem erftarren tc« Slltcr« unt tet lotet. 2) ($oet. u. Spät.) bie <Sii= ot. ©d)iuetecfe, ter SJcif, terra informis alto g. Gemmo •Gemebundus , adj. [gemo] ($oet.) feuf« jent. Gemel l ipära , ae, /. [geniellus-paric| (>}Joet.) tie Zwillinge Olebärente, (Spitljctcu tcv Satcna. Göraellus, adj. [rltminut. »on geminus] (tneift "JJoef. u. Spat.) = gerainus. Geminä t io , ouis, J. [gernino] tie iöer« toppeliing. Gemlno , 1. [geminus] 1) »ertoppel», jroeifacb, machen: g. verba; g. decem anims (-^Jcct.) = »olle 20 3abre alt fein; g. facinus roietcrbolen, junt jroeiten 3J{aIc begeben, cbein'o geminata victoria, plausus ifieterbolt, consu- latus groei ü)!al befleitet; caemnina geminata ton gleicher «fjofie. 2) (i'oet. u. Spat.) jufam = menpaaren, paaren, jroei ünge Bereinigen: g. serpentes avibus; leginuum castra gemi- nantur jruei Segionen werten in ein Siajier ge« bracht. *3) (Lucr.) intrans. toppclt fein. Geminus , adj. 1) ter ©eburt uad) top = pelt, ju gleidicr 3eit entftanten, »geboren, 3 t l 1 ' ' " l iugt-: gg. fratres, sorores; g. ovuiu tie 3<»i(Iingteici Seta't. ^ieroon subst. im pl. ge- mini , oruin, m. = Zwillinge; oft »on tem fo genannten Sternbilte. 2) überhaupt tov = pelt, j weif ach, beite (tod) fo, tau ter iöegnff ter paarmeifen 4!erbintung unt tcr ©leidjbeit tcr Borbertfcttcntr bleibt, ivabrenb bei duplex tie 3n)eib,eit unt tie llnterfcheitiing fKrinugcbubeu Wirt): ex unis ruitii geminas feeisti uuptias; g. nomen; gg. portae; nares, pedes. hiervon A) ('JJoct.) Chiron g. toppelgeftaltet. B) Oup. = febr dbnlicb, ganj gleid), g. aadacia; gg. poma; illud est g. cousilüs ejus entfpriclvt Gemi tus , us, m. fgemo] 1) bei« Seuf= jen, ter Seufjer: luctus et g., fletus et g.; ederc, dare, ejioere g. auJftoJeu; ('(>oet.) = Slerger, Scb,merj, Betrübnis. 2) ('^oet.) von %\ni= ren, tat Jürüllcn, beulen, von Sachen, tat Dröhnen, @etöfe, cavernae dedere g. Gemma, ae, / . 1) tie Jtnoäpe, taä Singe an einer ^fjaiije j. SB. »on einem SCBcinftocfe: ineunte vere existit ea quae g. dicitur. 2) ter Cftclftein: g. aut margarita. §iet»on A) ein aus (Steifleinen genutzter ©eäenftaut, j. V. ein spedier (bibere ex g.). B) ein Sicgelviiui (iniprimere epistolam genimä). C) (*4>oet.) eine 4>erle. H) tie 9lugen tet 'lifaueufiioeifet. G e m m ä t u s , adj. (gemmaj mit Gtel* fteinen befc(jt. Gemmeus , adj. [gemma] 1) auä ptel» ficinen. 2) mit (fbcljteincu (ober mitOlcgcn« ftänben, welche tiefen an 3arbc oter Sonn abu= lieb fint, fiebe gemma) befe(}t: g. jugiiin, cauda pavonis; intbef. = wie »on Cftelfteiueii fd)immevnb, Euripus, prata gg. „blumen.ics febmneft"; rotunditas g. tem dtclfleiue an öle» fialt ahnlicb. Gemmifer , i;ra, Brum, adj. [gemma-fero] (~!Joct. u. Spat.) etelfteine mit fidj fuh» reut, Ganges; mare g. = reidj an feilen (fiehe gemma 2. C). Gemmo, 1. [gemma] l)Änotpen = , Singen feercortreiben, =anfc8en, vitisg. 2) mit @tcl = fteinen (otet r»at biefen an 3orm unb Ollatij äbnlicb ijl, jicbe gemma) befejt fein (nur im