Page - 331 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Glacies Gläcies, ei,/. 1) tat GrU. 2) trop. (Lucr.) tie ©arte, Star«, g. aeris. Gläoio, 1. [glacies] ($oet. u. ©tat.) 1) ju (fis magert, nivem. 2) trop. f)art = , jteif machen, cascum. Gladiator, öris, m. [ungcbräuchl. gladior ton gladius, f. digladior] ein Rechter in ten blutigen Aampffpieien ju S?om, welche (BOU ton C?rni«fcrn entlehnt) bei fieidienbegängniffen unb ©aftmäblern, bann aber als cffentlidsc'ä kern Q?olft jur Sehiitigung fic^ cbcnts ©cbaufpicl aufctffiibrt auirten. £>ic ©latiatoren waren SflaBcn (J*vicgS= gefangene, SSerbrcchcr) oter JJrcie, tie um einen gewiffen Sohlt (ich taju oermietbeten. SBegen tet SRohbeit tiefer äVcnfcbcn unt ter äSciacbtimg, mit welcher fie betriicbtct würben, bejeiefmet ta6 SBort ßjlatiator oft überhaupt einen Dcradülidicn -Kens fcfccn („Sfciutit, Sdiinter"). ÜDlan fagte audj gla- diatores fiatt ludi gladiatorih fo: dare, edere gg. tie SJechtcifpiele geben, aufführen laffen, gla- diatoribus = bei ten Jeditcrfpiclcn. Glädiätörius, adj. [gladiator] juteii©la= tiatoren gehörig, ©latiati>ren = , ladus, certa- ruen; familia g. eine SSance, imvp von ©la= tiatoren; consessus g. tie Sßerfammhm^ bei ten Seffrterfviden. ^ieruon sul>st. Gladiatorium, ii, n. (auctoramentuni) ter gedjterloljn, ter ?ohn, um roelfhen Srete fit% ju itn ©Iatiatoren= fämpfen ben^ben. •Glädiätüra, ae, J. [f. gladiator] (Spät.) ter ©In tiatorenfampf. Glädiölus, i, m. deminut. Don gladius. Glädius, ii, m. tat Sdmiert (t$. ensis). 3"*bef. A) trop. jur 33e5cid)nung Bon a) 2)!orp, 3;ottffHaj: impunitas et licentia gladiorum. bl (Spat.) ©latiatorenfampf: locare se ad g. B) proverb. a) sno sibi hunc gladio jugulo (6om.) =r ich tvitcrlcgc ihn mit feinen eigenen 2Bor= ten; plurabeo gladio jugulari mit leichter 2)!ühe ri'iterlei(t rperten. b) ($oet.) scrutari ignem gladio ju ter Jhorbeit nod) einen Ü)?orb fügen, ten SBiihnfi'in eoUfiäntig machen. Glandifer, era, eriim, adj. [glans-fero] Giebeln trageub, quercus. *Glandiönida, ae, /. u. Glandium, ii, n. [glans] (Gi'tn. u. <£pät.) ein telieiitej trüfi = ges Stücf Sleifd), bef. i'on Schweinen. Glans, dis,/. 1) tie (Jichcl, liäit. 2) eine Angel auäSlet oter Sfjon, icclcijc tie ©plenteret auf tie Seintc Warfen. Glärea, ae,/. ter Aie«. Gläreösus, adj. [glarea] Polier Aie«. Glaucöma, ätis, n. u. -ma, ae, /. [yXnv- xajua] (SScrfUffifef) unb ©pdt.) tie a5ettunfe= luncj te« 81ugc8, ter ©taar; proverb. objicere alicui glaucöma ob oculos 3mfc. @troa8 Por= fpiegeln, ihn tdufcheu. Glaucus, adj. [yXavxöt;] (^ Joet. u. @pdt.) Hau, blaugiau, undae, salix, oculi. Glaucus, i, m. [rXaPxof] l) ein wal)r= fagentet 3)!eergott, Glauci chorus tie 5Ierei= ten. 2) ein Sohn tc8 SiföpbuS, ter Pon feinen eigenen opferten jerriffen wurtc. Gleba, ae, /. 1) tie (Srtfc^olle, ter (5rt = fiep, tas Stücfcien Grrte: vertere gg. (Dorn SPflügcr); injicere alicui glebam = begraben; ($oet.) übetljaupt = (Stte, ertboten, bef. frucfc> barer Cotcn, über glebae. 2) taä Alümpchen, Glorior 331 Stürfdjcn, 93ipct)cn pon anteren ©ad'cn, g. pitis, martnoris. Glebüla, ae, /. deminut. Pon gleba. Glesum ob. Glessum, i, n. [germanirdjcS äSort] ter ©ernftein. Glis, iris, m. tie ^afelmau«. Gliseo, 3. (moifi 'poet. u. Spät.) uns permeift juneljmeii, =roacl)fen, um fief) grei= fen, an (Statte gewinnen, ignis; trop. seditio, laetitia, furor g.; multitudo g. u-irt oerme^rt, nimmt ju, pon ^Serfonen = an 3ieiil)tb.um, %\\= feben u. tcrgl. junehmen. Globösus, adj. [globus] fugclrunb. Globus, i, m. ter fugelrunte Aörpet, tie Augcl (populärer 2luätrucf Pon einer .Hügel überhaupt, Bergt. s{)liueru): g. terrae, gg. stel- larum; globi aniniadversi in coelo <$eucrtu* geln am Fimmel; i^erpon fäeit.) gg. flainru;i- rum JJeuermaffen, g. sanguinis ter SSlutilrom. 2) eine jiifammengetrangte 2)cenfd)eiima|Te, tet tidjte ^iaufe, gg. militiim; in tatelntem Sinne = SJerbintung, ßlique: g. conjurationis, nobilitatis. Glöcio, — — 4. (Spät.) 9!aturlaut ter ^enue, gl uefen. Glömerämen, inis, n. [glomero] (93or= flaff.) ter jiifamnieiigetpltte Aörper, tie Au = gel. Glömero, 1. [glomus] (5poet. u. Spät.) 1) ju einem Anäucl jufammenrollen, fnäuel= artig jafainmenroicfetn, fu.jelförmig runten: g. lanam in orbes; deus terram g. fjat — fugeU förmtg gebiltet; equus g. gressus superbos wirft flolj tie Ißorterfcticnfel in 9?ogen, trottirt ftolj. 2) 6twa8 wie einen jtnäucl jufainmcubäiifen, i n ÜJlcnge unb majl'cnb.aft jufamincnträngen: cervi gg. agiuinu; legiones glomerantur in testudinem; g. ruanum einen Irupp fammeln; clades sechs glomerata horridis ($oct.) aufge= b,äuft, jufammengefjiuft. Glömus, eris, n. (BicHeidjt au4 -mus, i, in.) [urfpr. = globus] (feiten, ipoct. u. Spät.) ber .Knäuel, Jilumpen, taS Aügelcr/en. Gloria, ae, /. 1) ter 9tubm, tie G6re (= ter cb. reute 3iuf, Pgl. houor): excellens ejus g. in re militari; esse in magna g.; gloria fortitudinis wegen lapferfeit, cbeiifo g. rei militaris ^tiiegsruhm, g. rerum gestarum wegen ausgeführter Ib.atcn. ^icvroii a) (Sortlaff. u. Spät.) im pl. = rüSjmliie (?igcnfcfiaften ot. Ifjaten: vetercs Gallorum gloriae, gg. mere- tricum. b) ($oet.) = tie 3i''rte, ©bre: taurus gloria armenti. 2) bisweilen = tag Streben nad) SRuhm, bie SUuhmfucht, ter (Sbrgeij: ostentatio et g.; moriar, ni, quae tua est gloria, puto te malle a Caesare consuli quam inaurari. ^icrP. ^ !prab,Icrei, homo pienus gloriarum. *Glöriäbundus, adj. [glorior] (Spät.) fieb rühme nt, prahlenb. Glöriätio, önis, /. [glorior] taä Sid)» DJ üb. nie n, t.iä prahlen: vita beata digna est gloriatione ift e8 wertf), taf man fid) bamil rühmt. Glöriöla, ae, /. deminut. Pon gloria. Glorior, depon. 1. [gloria] fid; wegen (Stwaä rühmen, mit <Stwa« prafjlcn, gro6s tbun, auf GlwaS ftolj fein: g. illis rebus, vic-