Page - 339 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Habilis macfjen, aliquid Studio sibi h. fxc3E> ein ©cfcfjäft '«18 drwaS macten. Häbilis, e, adj. mit comp. u. stip. [habeo] 1) fcantlid), roa« Ifictt 3ff>antfia6t n-erte-n fann, ilfo = Ieid)t, bequem, gefügig, geeignet, faffeitt) u. tergl.; h. gladius, curms (enffani, calceus; terra habilis frumento geeignet @c= tteite ju tragen; gens h. equis jum Sieitcn; ingenium h. ad res diversissimas. •Häbilltas, ätis, /. [habilis] (im pl.) tic ©efiigigfeit, gefebiefte SHnlage, hh. corporis. Häbitäbilis, e, adj. [habito] bewohn» bar, terra. Häbitätio, önis, /. [habito] 1) tie Sßofniung, bona; merces habitationis tie $aiiämietf;f. 2) (Syat.) tie £auämictfc,e, annua. Häbitätor, öris, m. [habito] tcr 33ewofi,= ner, mundi. Habito, 1. [habeo] 1) ($oet.) transit. Jcioobneii, casas. 2) intrans. wohnen, fid) gcivöhnlicfi aufhalten; h. in illis aedibus; aves hh. in arboribus; filia h. cum patre bei ihrem ffiater; h. tanti um fo siel = um fo ajoüe h. triginta millibus aeris, tie SVjctbc (oftet mi* 30000 Slffe«. hiervon trop. A) = irgentwo ftet« fein, gleicht", ju $>uife fein, in foro, in rostris = Häufig als 3ictner heruor* treten; h. in subselliis immer — ft&en, in ocu- lis fi<6 pol* teil ülugen aller ÜBelt jeigen. B) = jtcf« bei einer Sacb,e bleiben, fid) fJfl mmer tamit bc/djäftigen: h. cum illis studiis, n illa ratione traetanda; inäbef. = in fcet 3itti bei (JtwaS r>crrt>cilen. Häbitiido, inis, f. [habeo] (33orflaff. u. Svät.'i = habitus. *Häbitürio, 4. [habeo] (Pl.) gern rpaJ haben Wollen, orationem. Habitus, adj. mit comp. mit svp. [parti- cin. ton habeo] (3?orflaff.) 1) mit einem adv. rgentreit befcb, äffen: equus male h.; ut pa- ri'm vidi h. = geftimmt. 2) in8bef. för(;er= lieb gut gehalten, moMbelcibt, corvulent, htiino eorpulentior atque habitior. Habitus, us, m. [habeo] 1) tie äupere förperlidie iSefdiaffen^'it, tie 6ouftitu = tion ota hi8 Sleu^fre, t.iä Sluäfefjcn, tie u. tergl. teä J?örp;rä: h. optimus; h. eorporis, oris; h. brevis flcinet SCudjä. J^ierrcu A) tibertiaurt taä 31u>f(^en, tie söe» fd;af feubeit: h. illurum regionum, arruorum, ;emporum. B) tie Jtleitung, Iradjt (meift Bei Bvät.; ti ift rcie eultus ein wetteret 31u«= liucf al? vestis, \n\i umfaßt jiujleid) j. 5P. diü- ftung, SEGaffen, Scfjmucf u. teral.): li. lionia- nus, h. pastoruin. 2) rtn at'ittacteu @egen» flauten, tdä S3erl)ä(tnifi, tic Söcfd;affen = f)eit, Slatur, tcr ßuftant: h. orationis, na- turae, fortunae novae; bef. h. aniniorum tergf. = Stimmung, ©cfinnung: virtus est h. animi naturae modo atque rationi :onsentanrus; h. rationis, virtutis ^ tet gei= t\ üiM, in reellem mau iQcrnunft, Iiigent Haereo 339 ft H a c , fiefie Hie. H a c - t e n u s , adv. biä biertitn, 1) im Jiaume, A) eigtl. (feiten, Spcct.) bi« t)ictf»er, bt« ta = )iii, h. est illa doruinum secuta. B) von einer (Stelle in einer Jiete otet Schrift, bi« JU tiefem $uncte, biä feicrf>cr, fo weit: h. de amicitia loquutus sum; Wuf. wo man in tet SRete abbiidjt, um ju etroaä 91nterem überju- getjen, gem. eUiptifd): sed haec h. fo tiel i^ct» con, „t.iä wäre tenn nun taö"; h. in hunc diem fo weit (icute. 2) ($oct. u. Spät.) in tet 3«t, bi« jefct, fo lange, bis $u tiefem 3l'i'3 Vuncte. 3) jur Scjeidjnung te« 3icle«, te» 0ra» ttt, bi« ju welchem (Jtruaä gefdjerjen fanu, tavf u. f. ro., fjäufig mit quatenus correfpontircut, bi« ju tem ÖJrate, in fo weit, in fo fern: haee artein duutaxat h. requirunt ut etc.; curandus ille est h. ne etc. Hadria (otet Adria), ae, I. /. A) Statt in $iccuum, öebiirMett te» Äaifer« §attian. Zuwn Hadriänus, adj.; subsi. tct Jtaifer ^atrian. B) Statt im >l<cnetianifd;en an tet JJüfte te« rwä) itir benannten atriatifitcu 3.1iec= te«, jefet Adria. iDacon a) Hadriätlcua (Adr.), ai:d) Hadriänus, uuö t'JJcct.) Ha- driäeus, adj. atiiatifd;, mare li. taä atria» tifefee i)ieer. — II. m. (-^ oet. u. Spat.) tat atriatifcfie i'ieer. Hadrümetum, (Adr.), i, ». Statt in Afrika propria. SaPou Hadrumetini, örum, m. pl. tie (iiuwcfjncr Don §. *Haedillus, i, m. deminut. Bon haedus (trop. als SdMiu'idKlwott). Haedinus, adj. [haedus] Bon jungen 3''"° genbücfen. Haedui, fiebe Aedui. *Haedülus, i, m. deminut. Bon haedus. Haedus (Hoedus), i, m. 1) ter junge ßiegeuboif, ta« Üöifdjen: tenero lasLivior haedo. 2) ein Tcppclgcftiru im Sub,rmann. Haemönia, ae, /. [Aluat-ia] alter Warnt I^cffjluT.j. ^ai'on 1) Haemönis, idis,/. (-^ Joet.) tie I&eiTalictin. 2) Haemönius, adj. tljcffalifd), taljer (weit Iliefialien ta« üaiii) tet 3a'.iberet war) = tauberifd), artes hh. Haemus, i, »i. [Jluog] ©cbirijc te« nett» liefcen £b,taci(iK, tet 43alfan. Haereo, si, snm, 2. 1) an @tira} pt. irgentrao fcftb,angen, »tjaften, = flerfcu, = (leben; h,angcn = , fiSf'i", flerfen bleiben: h. equo ot. in equo; calceus h. in corpore; classis h. in vado, naves hh. litore; (iioet.) h. rei alicui an (itroaä; h. in complexu alicujns 3mt. lange umarmt (jalten; baerent inter se ('i'oet.) fie tjangcu jufammen. J i^crcon A) provirb. h. in luto ob. in salebra in i>erlcgcnb,cit fein, niclit weitet (otnmen fönneu; ebeufo aqua h., liehe aqua. B) trop. a) illud h. in auiiuo fi§t feft; h. in visceribus, uiedullis alieujus ^ immet in 3mt8 ©etaufeu fein; memoria periculi in illis haerebit fie werten tie ©efabt uidjt Betreffen; culpa h. in te (redt bei tit; dictum aliquod haeret (trop. wie hasta h.) = trifft (teil rcctiten Slerf); crinien h. in illo flebt an ih,m ; haesit in illis poenis = jene Strafe traf ihn entlid). b) h. in tergo ob. tergis alieujus Si't- »uf *'"i" 9»acfcn jiS'n = i^n eifrig oeifolgen. c) h. ad latus alieujus oo. alicui, apud aliqueru immer bei 3mb. oermei» len; h. circa libidines = iiet« ergeben fein; h. Athenis, cir^a muros urbis ftd) lange auf* fallen, d) fiä) in fcer 3iete otet Sd)rift bei 22*