Page - 351 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Hortulus an 3mt. unb bef. an fein ©efübl unk feinen SBillen n>eubet, Bgl. moneo): h. ad concor- diam, ad reliqua aecuratins persequenda; b. aliquem ut fugiat infamiam, aliquos ne animo deficiant, aliquem imitetur vicinum suum; h. aliquem aliquid, pacem jum grie* ton; (meitt $oet. u. Spät.) h. aliquem sequi jum 2)iiifofgen; h. aliquem de re aliqua (fcl- ten). 3nsbff. A) in ter iüiiiirärfvracbe = bic S-tlbaren ermutigen, baranguiren: pauc.v hor- tatus milites nacb einer furjen anfeuernten 2In= tete an Sie Seltatcu. B) »on ©acb.cn: multae res Gallos ad hoc consilium hh. Hortülus, i, m. deminut. Bon hortus. Hortus, i, m. 1) bei ©arten, fororbl ber J^ iichcii- uub Cbftgarten als ber Suftgarten. 2) pl. insbef. ter 8 ujt garten. Hospes, Itis, m. 1) ter ©aflfrciinb, 3mb. mit lBelcf-cin man in gajtfrcuntlicber SPerbintung pcr>t. A) = 3mt. ber alä ©.ijlfrennt empfan* gen «irt, bfr ©aft: reeipere hh.; h. meus; h. vespnrtinus ber tti 2lbcnt8 fpmmt. B) ter «inen ©ajr empfangt = ber ©aftfreunb als iStrtb: alter ad cauponam deverrit, alter ad h. 2) im ©egcnfafc besjenigen, ber ju ,§aufe ifl, ber Svrembliug, unb alä adj. ftemt: h. hujus urbis in tiefet Statt; barum trop. •= unbefannt mit (StoaS, unberoanbert: h. in agendo im JReben; and) »on einem 33orbcireifeu= teil: die, hospes, etc. Hospita, ae, /. [eigtl. f. Bon hospitus] wirb fiibfiantiBifdi als /. ju hospes gebraucht, tie ©aitfreunbin, bic Sßirtljin, bie S5rembe u. f. ro., fiehe hospes. Hospitälis^ e, adj. mit comp. unt sup. fhospesl jum ©aftfreunte jcbörii», gaft= freunblid), ©a)l = , O)a)lfreunbS = : sedes h., cubicitlnro b. baä @aft;immer; beneficia hh. 3>Kiiiia,efa'Uijjfcire!i gegen ©afifteunbe, caedes h. ber ÜJicrb eine« ©aftfreunteä; hospitalem esse in aliquem gartfreur.tlifb. Hospitälitas, ätis, /. [hospitalis] tie ® ii t't freu n b 1 i *f e it, ©airljcfcft-it. Hospitäliter, adv. [hospitalis] gajt» frenntli*, gaflhd'. Hospltium, ii, n. [hospes] 1) bie ©aft = frenntfcr>aft, ta« SBerh.iltniB jwifien jwei ©aitfvcunten: h. eos conjungit; hospitium mihi est cum illo unb uror hospitio ejus ii) (ief)t in Oaflfrcuntfdjaft mit ibm; facere h. cum aliquo; jnngere hh. mit SJierjrcren @a|r= freunbfibaft eingeben; renunciare h. fünbigen. 2) bie gajHidu Mufnabme, SeroirtlMing: aeeipere aliquem hospitio agresti, munifico; hospitium tibi praebebitur apud me; invitare aliquem hospitio 3mb. als @ajl einlaten. 3) bfr gaftliche Crt, taS SogiS, Quartier bei einem @jjifreuntt (t-gl. deversorium, cnupona): discedere ex h.; publicum h. Born Staate ein* gerietet; deducere aliquos in hh. Hospitor, depon. 1. [hospes] (S»Jt.) als ©afi iigcntroo fid) aufbauen; animus h. in corpore. Hospitus, adj. (53oet.) (nur im f. sing. lt. n. pl., hospita, n-eüe« jetei aiut als eine ab= jectiuifite 'Jlcbcnfcrm Den hospes betrautet rrer= ben fannl. 1) fremb, A) = ber irgcntrpo ifl al* ©afi, avis, navis. B) = wo 3mt. öS. GtroaS Humauitas 351 d!ä ©ajl ift, terra, litora. 2) gaftlid), ga^« fteuntlidb: unda h. planstris ton einem gt> froremn unb bann Bon SBagen befahrenen SEaffer. Hostia, ae, /. taS Opfertfjier, Sd)(ad)t = Opfer: iramolare (sacrificarc) hostias ober hostiis opfern; h. humana taS ü)ieiifd)enDpfer. *Hostiätus, adj. [hostia] (Pl.) mit Cpfei« t gieren sei feiert. Hosticus, adj. [hostis] (meijj S^ oet. unt» Spat.) feint lief), = ju einem geinte geböti.-;, ager, easis; subst. -cum, i, n. taj femtlid'e ©ebiet. Hostüis, e, adj. [hostis] 1) feinblt$ = jum geinte gehörig, terra, navis; metus h. Surctit »or bem geinte; bella hh. Jlriege mit autoartigen geinten (im ©egenfajc ber 4Sürger= friege); condiciones hh. mit bem geinte jlijju« Iirte äöetingungen. B) = einem geinte ange« meffen, ähnlich, fcintfclig: multa hh. facere, peipeti; hostileru in modum auf geinteSart. *HostilItas, ätis,/. [hostilis] (Spat.) tie gcintfeligfeit. Hostiliter, adv. [hostilis] 1) feint lieb, feint feiig. Hostilius, ii, m. 5Hame eine» römifcbiii ©efdilfctieä, auä weldjem ter tritte J?önig (Tul- lus H.) n>ar. iai'on Hostilius, adj. Hostimentum, i, n. [hostio] (iBorflaff.) bic i>ergcltung, Olcicbmadjung. Hostio, — — 4. (Ü3orflajf.) Bergelten, gltidimadicn: h. contra ut merueris. Hostis, is, comm. 1) (fo Beraltet) bet grembe, grembling .Status dies cum h.". 2) ber geinb (b. b,. ein beroaffneter unb frieg= fübrenter geinb, ju roeldjem ber Staat, nidjt baä 3nbi»ituum, in feintlidiem Säcthältniffe ftcb.t, Bg(. inimicus): confligere cum h.; instruere le- giones contra hh. §ierBon überljaupt = ein geint, mit »cm 3mt. gleidifam in üiicgäBer» bdltniiTeu ftebent gctad't »irt: h. omnium ho- minuru Bon einem Seeräuber, h. diis homini- busque Bon einer gottk'fen '^etfon; h. populo Romano, h. patriae ter i-aterlant3fcinb, in ter= fclben 33eteutung abfol. judicare aliquem h.; ton einer grau: tixor h. est quae etc.; ($oct. u. Spät.) Ben Xbicren unb abfrracten ©cgcn= flauten, Rhinoceros h. elephanto, facultas dicendi si h. veritatis invenitur. gerner (iU'et.) a) = ber Siiual; b) ber ©egnet »ot @en*t. Hue, Hueine, fn'h.e unter hie. Hui, inttrj., Sluiriif beS (ärjtaunenj unb ber Scrwimterung, ei! bui! Hujusee-mödi ober Hujus-mödi, roirb als adj. gebraucht, t>on ber Slrt, terartig, foldift: h. casus; multa h.; id erat h. ut etc. Humane, adv. mit comp. u. sup. [huma- nus] 1) mcnfAlicfc, auf menfdjlidje 3lrt, loqui; h. pati rubij, »ernünftig; si qui forte aliquid fecerunt humanius (StwaS tem menfifc» li*en @cfuf)l na*,vgeben babcu; ironifd; inter- valla h. commoda bequem roie taS 'Dienf*ü*c be quem i)l, t. b. niiü eben febr bequem. 2) nun« fcbenfvciintlicfi, leutfelig. 3) gebiltet, fein. Hümänitas, ätis,/. [humanus] 1) älUeä, luoturd) ter vDJenfd) ftcb BOU teil Sbicreu unter« fdjcitct, bie üBcnfcblidifeit, menfiliebf Slatur: magnaiu vim habet h.; comrounis