Page - 358 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

358 Iliona Iliöna, ae, ob. -ne, es, /. (1) [7iioVi)] He ältoftc loditer te« 53riamu« unb ter .§ccuba. {Sin: Comütie te« 5!atiitfiu» hatte ton tarnen 3- Iliöneus, ei, m. (i) 1) ©obn tcr SRiobe. 2) ein Irojaucr. HIOS, f. Ilion. Illthyia, ae, f. (P [MXCI&VKI) tie ®5ttin tcr J?rci feilten, tie (SeburtJgöttin, teinlat. Juno Lucina. Hin, fiebc Ille. H-labefactus, adj. (?oct.)untrfd)üttert, trop. concordia. ü-läbor etc., depon. 3. baraufs ob. ba» hineinfallen: flunien i. mari ergkfjt fid) in« iWeer; quae aeeepta sunt ore, in stomuchum illabuntur; trop. i. in animos Cßoet. i. animis) fidt in tie §crjen @mj.arig Bcrfchaffen. Il-läbörätus, atij. (Spät.) unbearbeitet, obue Sliühe gefertigt ob. bergt., terra, oratio; fruetus i. tie (eine 2)iühc getollt! bat. *H-läböro, 1. (Tac.) an etwa« fid) ab- müben, aedibus. n-läcessitue, adj.(Tue.) ungereijt, un» angegriffen. illae, fic^ f Illic. H-laerimäbilis, e, adj. (F7or.) *1) act. luxä) Ibräncn (klagen) fein O)iit!eib megenb, ohne SHarmbcrjigfcit ju pnten, .unbemitteittt" (Bon ten lotten). * 2) turdi Sbunon nidjt ju bewegen, unerbittlid), Pluto. Il-lacriino, 1. mit -mor, depon. 1. 1) btwetnen, über Utma« meinen, morti alieujus, mnlis nostris; * (ifcl'ät.) i. mortem alieujus. 2) ($oet.) con leblcfen ©eäenftinten, »on C?twa« träufeln, .tfetänen*. H-laesus, arfj. (foct. u. (Spät.) unüet« leftt. uncfrwunti't, corpus. n-laetäbilis, e, udj. (!Poet.) unerfreu* Iid), traurig, ora. *Hläqueo, 1. [in-laqueus] (?Jpet.) Der« ftriefen, »liquem. ü-laudätus, aiff. matt. u. Srät.) 1) un» gelobt, ungerübmt. 2) unlöblidj = fäjisd' lieb, abfrfieulidj, Busiris. Illautus, f. Illotus. Hie, a, ud, pron. demonstr. jener, jene, jene«, weift auf einen ferneren cter ferner ge= tagten ©egenflanb bin, im ©egtnfaje te« hi'-, ta« einen näheren ©t-genftanb bejeiermet, obgleich e« iiicbt feiten tuvd) .tiefer" oter „ter" überfe t^ »irt. £ft ttirt e« mit anteren Pronomen ner= bunten (i. ipso unb ipse i., huic i. legato, est idera i. tyrannus). 3'iäbcf. A) entgegnigcfeft tem hie jur SBejeidjnung te« Entfernteren, fiebe hie. B) pragn. Bon einem febon befannten, bi- rübmtcn Oegenftante, ten es alfo genug ijl bloß ;u nennen =: jener befannte: Xenophon, So- cratiens i.; Medea i.; aud) Solonis illud jener betannte Slusfvrud) tet S. C) jur ?lnfüntigung ron etwa« gplgentem, auf wclcfcc« mit 9!ai;brui bingetriefen wivt: nonne quum multa alia mirabilia tuni illud inprimis etc.? ©isweilen wirt e« tann turd) einen mit enim angefnüpften Saß näher erflärt (illa concitütio declarat etc.; negant enim sine fiirore etc.), bisweilen burd) ein auf ein antere« SCBort ftd> bejiel^ ente» pron. rtl. (illa vox inhumana dicitnr oorum qui etc.). Slucb fleht ta« ntutr. plur. illa fo, wo Illic nur ©in» folgt: illa palmaria quod, qui. . . is mundum dixerit fore sempiternum. D) mit quidem tterbunben jur Hervorhebung eine« ißrä= tit.it« oter 'Jlttribut«, wo man <St\vat jugiebt (ta« quidem feilte tann eigtl. an ta« ^räticat, weldvs mau einräumt, nicf;t an ta« pron. ille fidj anfd-licfjen) = aUerting», freilich: philo- sophi, minime mali i 1II quidem sed etc. tie aUcrting« nidjt übclwoUent fint, abet — E) hie et i. ber unt jener, tcr unb ter, = bet eine unt ter antcre; ebenfo ille aut ille irgenb einer, ter unb ter. F) (s?oet.) ex illo feit jener 3eit, feittem. .fjiertfon advv. 1) n i ä ('itorflaff. u. SpJt.1 A) auf jenem 2Bege, auf joner Seite, ire. li) tort, vides eum. — 2) Illo, A) nad? jenem Crt bin, borthtn, venit, accessit. B) trop. |u jener ©ad)t u. bergl.; haec eodem i. pertinent. IHecebra, ae, /. [illicio] tie foiung, Slnreijung, lortcute unt reijente Sigenfchafl oter Sailje: virtus suis ii. huminem trahere debet; libidines suis ii. eos incendunt; i. pee- candi, turpitudinis wa« jur Siinte, Scbante lodt, aber i. juventutis tie ®ab:, ftäbigfeit tie 3ugent ju (erführen; trop. (Pl.) = eine loifente, »erfulirente Werfen, ter ,\!oJcogeI'. IUecebrösus, <n[j. mit comp. [illecebrn] (95or= unb 9iad)flaff.) fe^r lotfenb, Berfüb« rerifd). •IUectU8, ns, m. [illicio] {Pl.) bie ?o= ä ung. * Il-lectus, äff;'. (?5oet.) ungelefen. niepide, adv. [illepidus] ($oet. u. Spät.) ungefällig, unfein. Ü-lepIdus, adj. unfein, ungefällig, ge= f^marfloä, grob, lioaio, delieiae. n iex , Jcis, adj. [flammten», mit illicio] (SSorflaff. u. Spat.) lorfeub, Berfübrerifd); aueb suhst. = tcr ^oJoogel, Verführer. *n-lex, egis, adj. ('Borflaff.) gefe^Io«, ungefceiicb (e« fann jetod; an ter betreffenten Stelle — /'/. l'ers. 3, 3, i — aud; = illex 1, sUer= führer, fein). mibä tus , adj. [in-libo] Bon tem Tlidjtä genommen ift, unBCrmintert, un»erfür|t, ungefdtmälert, divitiae, imperium, gloria. Il-liberälis, e, adj. eine« freien 5Wanne« unwürtig, taher unetel, unwürtig, unanftän = big, nietvig, gemein, fd)mu(jig u. tcrgl.: i. quaestus, faciniis, joeandi genus; i. in ali- quem = unhöflidj, ungefällig; res i. ad co- gnoscendum uniutereffant, unangenehm. 3n«bef. = Tnirfcrig, fleinli*, adjeetio i. n i iberäl i tas , atis, /. [illiberalis] (feiten) ta« eine« Srcien unwürtige betragen, ta« flcinliite unb f*mufcii)e SBenef)incn, inäbef. = bie Jlnitfcrci, giljigfcit. ni iberäl i ter , adv. [illiberalis] auf un = eble, (lcinli*e SBeife; insbef. = Inirferig. I l l ic , aec, oc, pron. demonstr. [ille-ce] (SJorflaff.) jener ta, jene ta, jene« ba: i. homo; monstra mihi illunc; quid illuc est? mit ter fragenten $art. ne beift e« ülieiiie, ob wohl jener ta? — ,§ien?on advv. l) Illao, auf jenem SBege, jeuer Seite, tort. 2) Illic, (meift SSorflaff. u. Spät.) an jenem Crte, tort: trop. = bei jener Sadie ob. jener 'Pcrfon: i., ubi opus est, niliil verentur. 3) Illinc unb