Page - 369 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Impotentia tins regebantnr tuaxtn fafi nid)t mcljr ju lenfen, rourteu ohne Straft getenft. 2) unmäjiia,, gü» gelloä, tefporifd). Impötentia, ae, /. [impotens] *1) (®om.) tte Cbnmacbt = ba« Unoermögen, War.' gcl an (Sinflug unb 3>2ittcln. 2) He Unbän* tigfeit, 3ügcIIofigfeit, 8citenfch,aftltd) = feit, inSfccf. = tcr ScfpotiämuS: scelera et animi i.; i. muliebris, militura. Impraesentiärum, fiebe praesentia. Im-pransus, adj. ($oet.) ber niebt gefrüf)= fiücft bat = nüchtern. Imprecätio, önis, /. [imprecor] (Spät.) kie 33crn>ünfcbung. Im-precor, depon. 1. (Spät.) 3mk. etwa« anreünfeben, bef. etwa! SBöfeS: i. diras alicai 3mb. ocrroünfcben. Impressio, önis, f. [imprimo] 1) (feiten) tat ©intrücfen, ter ©inbruef. 2) taS fcint= liebe Qnnbringen, ter Slngtiff, SInfall: facere i. in hostes. 3) trop. A) tot ZaUabs f&nitt, bie SIbtbeilung (im oratorifeben OJumcniä). B) ton ber Slusfpvacbe, bic trutlicbe SBejeid)« nung, =?Iu8fpracbe, vocum. Imprimis, fiebe primus. ImprimO; pressi, pressum, 3. [in-premo] 1) b incinbrücfen, antrücfen, aufbrüden: i. dentes alicui (= beiden), signa tabellis, aratrum muris (= pflügen): trop. i. aliquid in iuente einprägen, memoriam publicani tabulis publicis auf — fiteiben, i. dedecus reipublicae anbcfltn, ein SAantmal auftrügen. 2) ©twas auftrücfenb abformen, abbrücfcn, abprägen, sigillum in cera, literam A hurni, i. notas, vestigia ibi. 3) aiifbrücfent bc = jt i intn, mit einem eingttriirften 3"*"i "tcr ©tcmpel rerfeficn: i. rem signo; an putamus imprimi quasi ceram animum (Uintrücfe er= leiten)? trop. i. ornnia munieipia vestigiis flasitiorum in allen SK. ©puren feiner ©djdnt» licbfeiten binttrlaffen. Im-pröbäbilis, e, adj. [improbo] (Spät.) wa« mtpbiUigt »creen fann, »ernjerflicb. Impröbätio, önis,/. [improboj bieäßi^« Billigung, t'erwetfung. Impröbe, adv. mit comp. u. svp. [impro- bus] 1) (Spät.) unrichtig. 2) fd)[ed)t, un< reblicb. 3) übermäßig, übertrieben. 4) fred), iinoerfcbämt. Impröbitas, ätis, /. [improbus] 1) ((Spät.) tit fcblccbte SPefcbaffenbeit. 2) fcie motalifdie ©djlecbtigfeit. llnretlid'feit, i. perversitasque. 3) inäbef. tie llnserfcrjämtbeit, i. rauscae. Im-pröbo, 1. mißbilligen, »erruerfen, fabeln, utrumque consilium; i. judicium ttn Urtbeil umliefen, i. frumentum (geliefertes) ®t- treite rerwerfen, al» untauglicb jurücftteifen. *Impröbülus, adj. (fpät. SPoet.) deminut. Bon improbus. Im-pröbus, adj. mit comp. u. svp. 1) (SBorflaff. u. Spät.) nidjt gut, pon fcfjleiter S8ef*ajft»f)"t. merx. 2) moralifcb, fcb,led)t, untetlicb, cerwerflid): homo i. et nefarius, i. et perfidiosus; ($oct.) i. te horret (al« ein halb im Scfcctj gebrauchtes Sciimpfttiort) ler SEtofcfopf, STclpc!! ?Iud) COM Soeben, testamen- tum i. ein uiigtK(jIid'e«, fdijntlidicä %., defen- sio i. unrcMid), b i l l i 3 b f ) Impudentia 369 IngersK-v, lat.-deutsches Scbulwürteibuch. mätiig, übertrieben, arg, labor anbaltcnbe Arbeit, i. rabies ventris linerfdttlidier, roütf»cn= tet junger; fo abfol. ^= hungrig, gefräßig, an- ser, anguis. B) = unBerfdjdmt, fred), dieta fdjmuSige, adulatio fcfeamloä. Im-pröeerus, adj. («Spät.) unanfe^nlic^, niefcri^ . Im-pröfessus, adj. (Spät.) 1) ad. ker fid; nicb,t ju (Stroaä angegeben l)"'; f* := fid) nid)t jum 3utentbumc betennenb. 2) pass ber niefct angejeigt Worten ift. *Im-promptus, adj. niefet tafd), nieb; fertig, linguä mit tet 3ulläe- *Im-properätus, adj. ($ott.) unbecilt, Iangfam, vestigia. Im-proprius, adj. (Spät.) uncigenttid?, Terba. Im-prosper, era, erum, adj. (Spät.) un« glüdlid), ungüujiig. Imprövlde, adv. [improvidus] unBoi' fiefitig. Im-prövidus , adj. nid)t »or fid) felienb, tatpci 1) titwai iiidjt corauäfcIjenb, nutt ab,ntnb, fid) niebt Bcrfcb.enb, hostes improvi- dos opprimere; ii. futuri certaiuinis ten fünf» tigen Jtamvf nidjt a^nenk. 2) unoorfid;tig, un= beforgt, homo i. et credulus, i. aetas pueronim. Imprövlso, adv. [improvisusj uncer = febenä, unoermut^ct. Im-prövisuSj adj. unoorau!gefeb,en, unoetmutbet, res, bellum; ($oet.) i. eunetis con Slicmant oorbergefeb.cn. ^lierton al« adv. de (feiten ex) irnproviso unoetfebenS, unoermutbet. Im-prüdens, tis, adj. mit comp. u. sup. 1) (Strua« nid)t roiffcnb, nidjt abnenk oter Bermutb,cno: aggredi aliquem imprudentera, vulnera iuferre hostibus imprudentibus; im- prudens hoc fecit iritcr fein üBtffcn, ob.no fclbft e8 ju ttiffen, imprndente Caesare ob,ne ßäfarä SBilTcn. 2) einer Sadje unfuntig, in (Stwa« unroiffenk, religionis, legis; ($oet.) i. labo- rum mit ©efebroerten unbetannt; i. maris ber nie jur <Sec gcreefeu tfl; non imprudens, eum illud facturum esse n>ob.l nsijfcnt, ta§ u. f. to. 3) (Spät.) utitlug, unserjlantig: ex prirua fronte judicare imprudentium est. Imprüdenter, adv. mit comp. [impru- dens] 1) unroiffeub, teitet Siäiffeu. 2) uns oorfidjtig, unflug. Imprüdentia, ae,/ . [iraprudens] 1) fcie Unroiffenbeit, Untunke: per i. fit es gc= fdiiebt aus Unroiffenbeit, umuiffentlid). 2) l\t Unüorfidjtigfeit, Unflugbeit, Unad)tfam= feit: i. teli emissi beim Werfen te« ©efeboffe«, i. oculorum = ein unoorjicbtigcr ülicf. Im-pübes, eris unt ($oct. u. Spät.) Tm- pübis, is, adj. 1) nidjt trroaebfen, nieb,: mannbar, unreif, filius, puer; genae ii. nod) unbehaart. 2) feufcb, unocibeiratbet. Im-püdens, tis, adj. mit comp. u. sup. unperfebämt, fcbamlo«, liomo, mendacium fredje Süge, literae; trop. fcberjbaft i. peeunia = febr »iel („unoerfi'ämt viel") @elk. Impüdenter, adv. mit comp. u. sup. [im- pudens] unterfebämt, fcbamlcs. Impudentia, ae, J. [impudens] bic Scbamlofigfcit, Unrerfchämtbeit: i. atque audaoia; i. scribendi im Schreiben. 24