Page - 372 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

372 Inanimans lucautus adj. (i) [Xiyai] (Pl.) Ucxit 3eug fpredjenb, Per = gcblii retent. »In-änimans, tis, adj. (!) (jweifclb,., Spät.) iinbcftclt, leblos. Inänimentum, i, n. (1) [inanio] (Pl.) bie geere. Inänimus, adj. (f) [in-aninia] unbelebt, leblo«. Inänio, 4. (T) [inanis] (SBortlaff. u. <5pSJ.) Ictt madjtn, locum. Inänis, e, adj. mit comp. u. svp. (D 1) leer (waä Bell fein feilte, alfo einen Satcl bejeidinent, Bgl. vaeuus), inhaltlos: vas i., dornus nuda et i.; equus i. otme Sieiter, cor- pus i. ohne Scben = tott, funus i. wo tit ileidK ni*t ta ifl; umbra i. förperloS, regna ii. rie Unterwelt, taS Siticb t-er Siatfen. 3n8bcf. A) redire u. tergl. i. mit leeren ganten. B) liomo i. = ebne SHiltel, arm. C) ('-lUvt.) laeva i. = ebne Siinge, palea = leidit, vultus i. ter Sinken beraubt, lurnina ter Sehfraft beraubt = blint. D) mit leerein ffjagen, rjungrig. K) (bef. Luer.) als sulst. Inäne, is, n. ter leere 3Jaum, taS ictxt. F) inanis re aliqua ct. ab re aliqua u. rei alieujus leer an (StrcaS = SrreaS ermangeint. 2) trop. A) leer = in» balulo«, nirttsfagenb, litorae, verba , so- nus vocis. B) leer = eitel, unnüj, »erijeb* lidj: o inanes nostras contentiones! cupidi- tatA ii. C) eitel = vratilerifcd, ingeniuin. Inänitas, ätis,/. (i) [inanis] 1) tie teere, ttx leere Siaum; i. oris tic ^öblunj. 2) trop. = tte Sniitigfeit, gitelfeit: circum- eidere omnem i. et errorem jete leere unb irrige 3lnfid)t; versari in summa i. mit ten eittliien <Sacfcen (id) befdjdftijien. InänTter, adv. (I) [inanis] leer, trop. eitel, uiinüfc, cl)ne toirflidjen 3nbalt oter 55e» poeta qui pectus meum i. an<;it ) turdj blofe ©^öpfunjen ter $hantafie, pfjne tafi eine 5IßirfIid)feit ju (Srunte Iie^t. In-appärätio, önis, /. fcer 2)ianjjel an 3»K*reituiit|. In-ärätus, adj. (T) ($oet.) unäepflügt, braef) Hc^cnb. In-ardesco, rsi, — 3. (SPoet. u. <Bpit.) 1) in SSranb geratb,cn. 2) trop. ton einer Seittnfdjaft ct. tcr^l. entbrennen, erglühen, L cupiditate. In-äresco, rui, — 3. (i) (Spät.) tretfen »erteil, terlrorfnen; trop. liberalitas i. niruia profusione Petfiegt. *In-argüte, adv. (I) (Spät.) nidjt f$arf= finnig, gciftlct. Inärime, es, /. (I) [f<V 'JQI'/LIOIS] 3nfel im tt;rrbcni|'dicn QJieere, je8t 3fd}ia. In-äro, 1. (I) 1) c-.iijrfern, einpflügen, fimum. 2) beaeforn. In-artiflciälis, adj. (i) (Spät.) nidjt fünftinäMa ii;tut funfigereefct. *In-artifioiäliter, adv. (I) (Spät.) nidit tunftmav'g, ni*t nai ten Siegeln ter Jtunfi. Tln-ascensus, adj. (i) [purt. Den asoen- do] (Spat.) nid;t bcfliegen. In-asEuetus, adj. (i) ($oet. u. Spät.) un> jeiiTtiut = an (Jtli'aS nidjt gt»öb,nt. *Ir,-attenuätU8, adj. (I) (*$cet.) unoer» mintert, faiues. *In-audax, äcis, adj. (i) ($ott) nid)t rub,n = »erjagt, unbcfjerjt. tn-audio, 4. (I) (mei(i iBorflafT.) rjSren, inebef. = eine ?lad)rid)t, ein @c6cimnifi er« ren, aliquid, de re aliqua; i. thesaurum esse domi. In-auditus, adj. (T) 1) unerfjJri, neu unt nid't frutjer gebort, novus et i. 2) un = gehört = uncevljört, teffen 33ert^eitigung uidjl aiKicbört niirt: i. et indelVnsus. In-augüräto, adv. (I) inauguro] unter ünflcllung i'on 'Jluguritn. In-augüro, 1. (I) 1) intrans. Slugurien anfiellcn, iijahrjcidien auJ Üügcln beobaitteu: i., fierine possit aliquid turd) Slugurien er = fragen, ob u. f. W. 2) transit. mit Anfiel« lung cen ^luguricn cinnuitjen, locum, tiu- minem. In-aures, ium, /. pl. (i) (SBotflaff. u Spät.) Cl)igcb,änge, Cb,rringe. In-auro, 1. (f) [in-aurum] »ergcltcn, statuam ; gcro. im partieip. inauratus, a\t adj. Bergolrel: vestis inaurata (-4Joet.) = mit @)olc turiwirft; trop. = feb,r reid) mad)en, aliquem. *InauspicätO, adv. (i) [inauspicatusj of;ne angcjidlK 3lufpicien. In-auspicätus, adj. (i) l) wobei (eine Jlufpicicn augejtellt »orten finb, lex. 2) Ben ungünftiget ftioibetcutung, un> gliidlid), nomeii. In-ausus, adj. (i) [part. Bon audeo] ('$oct. u. Spät.) ungefoagt. Iiicaoduus, adj. [in-caedo] (!poct.) un = bi'bauen, nutt genauen, silva. In-cälesco, lui, — 3. 1) wann »er» ten, beip roerten, vino Born SBein, dies i.; toga i. lacrimis (-^ Pet.) toirt Bon fyeifien Sbtä» neu benefet. 2) trop. Bon einem Sljtecte erjlü» ben, entbrennen, amore; i. deo uon ter Vicbe ju einem (Motte entbrennen. In-calfäeio etc., 3. ($oet.) erwärmen, erl'H)tn, culmos. In-calllde, adv. unilug, ungefdjirft. In-callidus, adj. unilug, ungefdjiit, un> gef*eit, judex, servus. In-candesoo, dui, — 3. pPoet. u. ©pät.) 1) weif werten, terra i. pulvere. 2) b^ eifi roerten, erglühen, pluuiburu i.; ara i. tat geuei auf tem MltJre ttirt angejüntet. In-cänesco, nui, — 3. (^ JJoet.) grau«, teeifj werten, unda i. spumis. In-canto, 1. eigtl. tabei ot. tagegen fingen, 1) (iüorflaJT.) eine ^nberformel b,erfagen, b,er« fingen, i. malum carmen. 2) turd) 3anf"r* formcln ieb,eren, bejaubern, aliquem; vin- cula incantata turdp S"«''''«' intern 3rot(fc ell'; fprecficnt gcmad;t. In-cänus, udj. (Spoet. u. Spät.) ganj grau, weifigrau, barba, trop. ii. secula tat graue 911- tertbum. Incassum, fterje cassus. *In-castigätus, adj. (ipoet.) ungejüd;^ ligt = ungetatclt. Incaute, adv. [incautus] 1) unbt^utfam, forglc«. 2) unuorfiefetig. In-cautus, adj. 1) act. A) ber ju einer geiviffeu 3''it nidit et. weniger auf feiner ,§ut ift, ter fid; fidjer glaubt, forglo«: incautu»