Page - 374 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

374 Incestus Incestus, adj. [in-castus] 1) moralifci u. religiös unrein, bcflecft, fünblid), gcttlcä, homo, res. 2) injbef. = unjüditig, untcufd), blutfdjäntcrifcb, amores, voces, sermo. .gicreon alt subst. Ineestum, i, n. bie JSlutfcbancc = blutfcbänterif*e ot. turd) tie SReligion »et» botene Unjucb,!: facere (committere) i.; ü. so- rorum mit feilten <Scb,toefieru, ii. virginum Vestalium. Incestus, us, m. (feilen) = ineestum. Inchoätus, adj. [partieip. Don inchoo] (mit) angefangen = unoollentct, uiiüoll» fUntia: res i. et rudis; i. et manrus. Inchoo ot. Incoho, 1. anfangen, be« ginnen, unternehmen (im ©i-genfaje ter 3BcII= entuug, »gl. ordior, ineipio): absolvere eam partein statuae quae inclioata erat; i. tantas res in consulatu suo; luna inchoatur ei iji Steumont; i. sermonem; ($oet.) i. aras auf lern älltate ju opfern anfangen; res quas (coru- munis intelligentia) in aniniis nostris incho- avit in uiiBollenteter ©eftalt nietetgclegt bat, moju — leu ©nint gelegt bat. 3n3bef. A) = ju entroicfcln*, taijiiftcQen anfangen, p.hilosopliiam, aliquid de oratoribus. B) (Spät.) = Borjutra» gen anfangen, Caesar i. de etc. Incido, cidi, cäsum, 3. [in-cado] 1) in ofc. auf (StroaJ fallen, = ftür|en: bellua i. in foveam in eine ©tube herab; caput i. arae, amnes ii. fluuiini ergießen fieb in; ($oet.) i. ad terram, super agniina; abfol. tela ii. treffen, .gierten = abfiditüeb, auf (StwaJ bineinftürjen, i. in vallum portasque, i. portis. 2) unter* fcbcnS in oter auf (£twa8 a,cratb,en, »tommen, auf 3mt. flogen, «treffen: i. in hostes, in aliquem ölet alicui; i. inter catervas arnia- torum; i. in inanus alieujus. JjjietDon 3) trop. A) i. in morbum in — fallen, in amicitiani alieujus in Ke grcunbfijaft 3mtJ (als etnjaS SBöfi'8) ^incingeratben, »erwicfelt wetten; i. in mentionem rei alieujus »on Ungefdbt tarauf femmen, Bon (Stirnia ju fprcijen, ebenfo i. in sermonem; incidunt in contentionem honoris jie getatb,en in einen ©brenftteit; i. ad amplec- tendam amplitudinem alieujus jufdllig taranf fommen, 3mtJ Slnfebeu JU beförtern; id mihi in mentera i. fällt mir ein, omnia tibi oecur- runt et ii. fällt tit ein; i. in Diodorum ber Slnftä)t I-1« beitreten. B) Bon einem 3eit= punete, in — eintreffen, einfallen: tu in- eidisti in illud tempus reipublieae; bella gra- vissima ii. in ejus aetatem. C) Don einer *8e= gebenbeit, Borfallen, fidj jutragen, fid) er» eignen, einttfffen: saepe ii. tempora ut etc.; res atrox i.; potest ineidere quaestio; potan- tibus mentio i. beim Xrinfgeligt tarnen fie bar= auf ju fpredjcn; contentio i. inter ipsos; forte ita i. (ut ob. ne); i. per id tempus ut etc. D) Bon 3l|fänten, Stimmungen u. tergl., an» ttantclii, überfommen, überfallen: terror i. exercitui, pcstilentia i. in urbem. Incido, eidi, clsum, 3. [in-caedo] 1) ein* fd)ucic-eii, einbauen, caBon eingraben, ein» äjen: (ISoet.) i. dentes (in eine Säge bjnein* febneiten); aliquid ineisum est in aere, in co- lunina aenea, in tabula; i. leges in aes; i. amores arbori. 2) jerfdjneiben, jertfjcilen, funem (.tappen"), renas alicui tie 9(tetn öff= Iucitus nen; i. pennas, vites, arbores befdjneiten, Ber= fehlleiten; ('4Joet.) marmorn incisa notis mit eingegrabenen JSu$fiaben bcjcittnet; i. faces (tii Sacfeln fcb,nciccn. 3) trop. A) unterbreeb, en, bemmen, poema, sermonem; voeis genus crebro ineidens oft uutetbrocb,en, inne baltent. B) wcgneb,men, benehmen, aliquid, horam, spem. Incüo, 1. (93otf!afT.) fcbelten, bart tatein. In-cingo etc., 3. (meijt %ott. u. ©tat.) umgürten, i. se otet metial incinyi serpen- tibus; tauon überhaupt umgeben, aras ver- benis; iueiuetus pellibus. Inoino, 3. [cano] (ipoet. u. <5i'ät.) 1) intrans. blafen. 2) transit. ei tönen laf = fen, aiiftimmen, varios modos. Ineipio, cepi, ceptum, 3. anfangen, 1) transit. = unternehmen, beginnen, teil Jlnfana, Bon oter mit Slwai machen (im @egeu= fage teä Slufbören». Bgl. inchoo): i. facinus, iter, bullum; quid incipiaiu? häufig mit einem in/in., i. belluni gerere; lrumentum i. matu- rescere. ^äufig ^^ ju leben», fingen anfangen: sie statim rex i., i. a Jove, ab illa partu. 2) intrans. = ten Anfang neb,meu, beginnen: ver i., febricula i. Incipisso, — — 3. (PA) = ineipio. *lnclse unk -sim, adv. [incido] in (utjen ©ä^en ot. ©lietern, dicere. Inclsio, unis, /. uue -sum, i, n. [incido] ber ßinfitiiitt, 3lbfd?nitt einer $ertoce (gr. xöuun). Incitämentum, i, n. [incito] tu 91 n» reijungsmittel, tit Tlureijung, tcr Jlntrieb, perieulorum tta« 3mt. bewegt, (id) ©cfabrcu ju untetjieben. Incitäte, adv. miieomp. [incitatus] tafcb, fcbnoll, beftig. Ineltätio, önis, /. [incito] 1) ta« an» treiben uub pass. = tal Jlngctrieoenfein, oie rafdje 'Bevoegung: sol fertur tantä i.; i. orationis rafeber Sortgang. 2) trop. tie Slnre- gung, ter innere ülntrtcb, ta« iCetlaugen u. beta.1., mentis, aninii. Incitatus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. Bon ineito] fdjnell, rafd), cursus. In-cito, 1. 1) in fd)nellc uno rafc^f iöeiBegung fe()eii, antreiben: i. equos (in ©alopp fe$en), naves remis tafd) BorroävtJ trei= ben; i. se tafd) BoriuärtJ eilen, »flürjen, fo aueb mebial: motus siderum incitatur wirf fdjncller, fluvius incitatur pluviis fltömt ft^ucUei wegen oeä SRegeiU. ^iercon i. vitem u. ter^l., bureb fdjneUcu 2Bacbätbum emportrtiben, fdjneÜ teadjfen madjen. 2) trop. erregen, aufregen, antreU ben, reiben u. tergl.: i. animos, aliquem imi- tandi cupiditate; incitari Ins cohortationibus ad laborem; i. Studium scribendi tie €ci)reU>* lufl anfpornen, furor incitatus oermefjrte, nod) meb,r erregte 2Butb,. 3n8bef. A) = begeiftern: terrae vis i. Pythiam. B) feintlid) aufregen, auf rei je n, aufbringen, aliquem in consules; incitatus ob eam rem. Inci tus , adj. [in-cieo] ($oet.) in fcbnelle SBewegung gefegt, hasta, delphinus fdjncll. In-citus, adj. (Sorfl. u. ©pat.) unbewegt, unbeweglidi, nur in ter 9!etenäart ad incitas redigere = in tie gröjjte SJlotb, unt SBcrIegen=