Page - 376 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

376 Incolo colam arbitrabatur; aud) Bon Ibieren, bestiae ii. aquarum; i. Pythius ter S8etB0b,ner Bon iCstfio (». b. Delphi) = 9lpollo. In-OÖlo etc., 3. 1) transit. bewohnen, urbem, locum. 2) intrans. roob,nen, trans Rhenum. Incölümis, c, adj. mit comp. unBetlefct, unocrferjrt, unoermintert, rooblbebaltcn: exercitum salvum et i. reducere; esse i.; Omnibus navibus incolumibus; incolumes a calamitate Bon feinem Unfälle Bcrlc&t. Incölümitas, ätis,/. [incolumis] ber u>< Berichte*, tuphlbi-haltene 3uftanb, tie Un = Bcrlejtbeit, il!pblbtb,altenb,eit,*Sicbcrbeit: „i. est Sülitris tut:» et integra conservatio" (CVc). In-cömitätus, adj. (meift SJJoet.) unbe« gleitet, ofme ^Begleiter, allein. *In-commendätus, adj. ($oet.) niebt em* pfohlcn = preisgegeben. Incommöde, adv. mit comp. u. tup. [in- commodns] unbequem, ungelegen. * Incommödestious, adj. (Pl.) fc6erjb,aft gehütete« 2Bcrt ftatt ineorumodus. Incommöditas, ätis, f. [incommodus] (meift -Botflaff. u. Spät.) 1) He Unbequem« lidjfeit, Unannebmlidjfeit, ba« Ungelegene einer Sache: i. temporis; multae ii. »icler 9}acb= tbeil. 2) Sie Unböflidjfeit, Ungefdüigfeit, abs- tinere se incominoditate. Incommödo, 1. [incommodus](feit.) 38er« brittili*feit rcrutfad;en, befdjrotrlidj faQen, alicui; nihil tibi i. Incommödum, i, n. [neutr. te« adj. in- commodus] l) lie Unbequemltiifeit, Un< annfbmli(f)[eit: locus illo plus habet adju- menti quam incommodi. 2) bie SBefcfciBettc, SBitetwärtiäfcit, tet 9}ad)tf>eü, ©cbaben: af- fici incoiumodo, aeeipere i. leiten, afferre i. Berurfadjen; i. valetudiuis bie Unpä^lid>(eit; ii. et difficultates. In-commödus, adj. mit comp. u. sup. 1) unbequem, ungelegen, unanjenefcm, Iäfiig, befd'Werlidi, iter, res, severitas morum; vale- tudo i. Unpäfcliiifeit. 2) Bon !pcrfonen, un« freuntlid), ungefällig, untjöfliil), alicui gegen Jmb.; incommodus voce in SBorten. In-commütäbilis, e, adj. (feiten) un = li* In-compäräbüis, e, adj. (Spät.) unBet» gleicbbar, fonbei ®Uiä)en, magister. In-corapertus, adj. ntdjt in ©tfabtung gebraut, unbcfannl. Ineompösite, adv. [incompositus] o^ne Cttiuing, ungetegclt, dicere. In-compösitus, adj. ungeorbnet, un« orbentlicb, agmen; bcf. Bon ter ERete unb Scitift, ungeregelt, ungelenf, oratio, mo- tns. In-comprehensibllis, e, adj. (Spät.) wa8 nid)t erfaßt«, ergriffen roerten fann, fafl nur trop. A) i. in disputando nüt Jil faffen, bem nicht beijiifommen ifl. B) unbc» greiflict'. C) unenblid), unbegrentt, opus. In-comptus, adj. mit comp. 1) (eigtl. Born ,§Mre) ungeorbnet, ungef4mücft, capillus, caput, homo. 2) trop. Bon bei SRete u. bergl. funftlo«, oratio, versus. In-coneessus, adj. (?ßoet. u. Spät.) 1) Incontinens unerlaubt, terboten. *2) Berfagt, nidjt Ben gönnt = unmöglich. In-concilio, 1. (SBorttaff.) 1) für fi<$ je« »innen, aliquem. 2) 3mb. gegen einen Bit« leren gereimten = ihn aufreijcn, copias in se. Lnconcinnitas, ätis, /. [inconcinnus] (Spät., jii'eifelb.) tie Ungebörigteit, bie unge» fd)irfte3ufammenfügung, ber Mangel an 3u* fammenhang, bie Ungereimtheit, sententiarum. In-concinnus, adj. eigtl. fcblecfct jufam« menbangenb unb jufammengefügt = ungehörig, ungefaßt, unpaffeub, ungereimt, homo; asperitas «grestis et i. In-concussus, adj. (©Bit.) unetfdjüt» tert = ungejlött, unangefochten, ftdjer, pax, gaudium. Inoondite, adv. [inconditus] (Spät.) un< georbnet, rerwirrt. In-oonditus, adj. [condo] 1) ungeort« net, ungeregelt, acius, ordo ramorum; bai'. trop. funRloJ, regellos, rob, genus dicendi, verba, carmina; barbaria i., libertas i. 2) (Spät.) nicht begraben. *Inconsequentia, ae, f. [in-eonsequor] ((Spät.) tie Wicbttolge, bie ungenaue unb un« gehörige Slufcinantcrfolge. Inoonsiderantia, ne, f. [in-considero] (jroeifell'.) tie Unbetaditfamteit. Inconslderäte, adv. mit comp. [incon- sideratus] imbefDuncn, unüberlegt. In-considerätus, adj. mit comp. u. svp. 1) pass. nifht überlegt, niä)t hetaefet = über» eilt, cupiditas, temeritas. 2) act. unbe« bachtfam, unbefonnen, homo. *In-consöläbUis, e, adj. (spoet.) untröfl« bar = unheilbar, vulnus. In-conspectus, adj. (Spät.) nicht bureb.» fe^aut, umiberlegt, unbebacht, unbetachtfam. In-constans, tis, adj. mit comp. u. sup. unbeflänbig, oeränterlid;, inconfequent, ho- mo, res; literae, venti. Inoonstanter, adv. mit comp. u. sup. [inconstans] unbeftänbig, inconfequent, nidjt folgerecht, loqui. Inoonstantia, ae, /. [inconstans] lie Unbeftdubigfeit, a3etänbcrlicbfeit, ber Mangel an (jonfequenj. In-consulte u. -tOj adv. mit comp. [in- consultus] unüberlegt. In-consultus, adj. 1) nicfjr um 3?at6 he« fragt: senatu inconsnlto aliquid farere ohne t-en Senat befragt ju haben. *2) (l4>oet.) ber feinen Statt) emufangen hat, abire i. 3) unüberlegt, unbebachtfam: homo i. et temerarius; ratio, largitio i. •Inconsultus, us, m. [in-consulo] (Pl.) tat 91i*tbefragcn, nur im abl. sing, incon- snltu meo ohne mich befragt ju haben. In-eonsumptus, adj. ("Jioct.) unBerjehrt, unBer fehrt. In-contäminätus, adj. unoeflecft, un» iefutelt. •In-contentus, adj. [contendo] nidjt ge« fpannt, fides. In-contTnens, tis, adj. 1) (®pät.) nicht bei fich jurücffjaltent, nicht jurücfhaltent. 2) trop. Oßoct.) nicht fieb felbjt jügelnb, unent- baltfam, unmäßig, manus; i. sui.