Page - 380 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

380 Indicus fagt: dictum reddere indictum; (l*oet.) i- nostris carminibus in meinen ©dichten nicit befungen. 2) 3nsbef. indictä causa uni<erh,örtet <Sa*e, t. b,. ohne tafs ter Slngeflagte der ä?tt= urtbcüte jiit Ücrtheitigung jiigeljjfeu »orten ijl, ohne 33erhör. Indicus, |tebe Indus. Indidem, u<iv. [inde-idem] eben tab,er: i. Ameriä gleichfalls au» 91., i. ex Achaja; i. verbum duci potest Don fcetfelbcn ©acb,e b,erge« leitet werten. Indies, fn-hc dies. In-differens , tis , adj. gleichgültig, feinen Unterfcbu'b macbcnl: A) in moralifcher 3(ücfjicfct = wetet gut no4 böfe. B) (Spät.) syllaba i. balt futj, ball lang. C) homo i. circa victurn tet ftcb, um las (Sffcn nich,t Bf« fümmett. Indifferenter, adv. [indifferens] (Spät.) 1) ohne llnterfcbicb. 2) gleichgültig. Indlgena, ae, comm. [indo = in-gigno] eingeboren, inldnbifd), hoino, bos; i. Afri- cae in 2lfrici. Indlgentia, ae, /. [indigens] Ia8 S9e« tütfnifi (fubjeitio, las (Scfühl ic« 4'etürfeuten bfjcichnent, Dgl. inopia). Such als pbilof. term. I. = tie Ungeniigfdtnfcit, tat uncvfjttlicfje 93tr= langen. indigeo, gui, — 2. [indo = in-egeo] 1) beturfen, nötbig h,aben, braucb.cn: i. alterius, consilii; i. aliquo 3ml. (=r 3ml« .jjülfe) betürfen; (@pät.) i. adeiiscere aliquid. J&ieroon = naef) ütroas verlangen, i. auri. 2) mangeln, SNangcI an ^twaS haben: i. pe- eunia, existimatione. ^ieroon purtirip. alt tvbst. Indigens, tis, u. (»üortlaff.) IndTges, is, ein dürftiger. Indiges, etis, m. findo = in-gigno] (gt» roöbnlict) im />/.) eingeboren, bef. = ein cinge* borener ^croS, ter nad) feinem lote als Scriiifc.vijl tti Canle« oereb.rt wirb. Indiges, is, fiebc indigeo. In-digestus, udj. ($oet.) ungeorlnet, unuertheil t. Indignäbundus mit Indignans, tis, odj. [iii'iignor] unroillig, entru(tct. Indignätio, önis, /. [indignor] ler Un> Wille, tie @ntrüf)ung: taiita i. senatus exarsit. *Indignätiuncülä, ae, /. (Spät.) deminut. t>on indignatio. Indigne, adv. mit romp. u. sup. 1) un = wüttig, empörenb =auf unwürlige, empörenle SBeife, aliquem injuriä afficere. 2) unroillig, mit UnroiUcn, aliquid pati übet @troaS entrüfiet frin, Indignitas, atis, / [indignus] 1) bie Unwüibigfcit, Ungebüf)rlid)feit, baS @mpö = tente einer Sactje: i. aecusatoris (roeil er ein ©fU»e war), i. rei. 3n*^cf- tie unroürbige unt empörentf Sefianblunci, tie Sdjmatl): oranes ii. et molestias perferre. 2) = in- dignatio: tacita poterit esse nostra i.? Indignor, depon. 1. Stroaä für unroürtig, emvörent unt fdjänllicf) tjalten, über (Stroas un» willig», entruftet fein (aus 3}cipbitligung u. SSeraAtung; ein etlerer 2Iu8tru<f als irascor): i. haec über tiefes, ebenfo vicem ejus; i. quod Indo hoc factum sit; i. aerarium expilari; (?!oet.) fluvius i. pontem ^ »erträgt uiiit, indignan- dus Unwillen »ertienent. In-dignus, adj. mit comp. u. sup. i) uniDÜrlig, unwerti), (JtwaS nidjt rertienent: indignus honore; indignus qui haec impetret tiefes ju erlangen, aud) (feiten) ii. ut n'diman- tur; ('JJoet.) i. referri crjäl)lt jii werleu; (4>oct.) i. avorum feiner U>orfab,ren uuwertb. Cft abfol., fo tafi taSjenige, teffen 3mt. unroürtig ifl, otet roa« et nicht oertient, aus lern ^ufaminenh,ange ergänjt werten muf: calaruitates hominum in- dignorum tie foldje nicht oertieneu, lie ju gut taju (tnb, ad ii. et non indoneos exemplum transferre llnfiullige betrafen. <So oft lobenb ^ ju gut für (JtroaS: i. es qui illud facias ju etel, um liefeS ju tbun, ('ioet.) circumdat vineula collo indigno ter folifce nid;t tragen foQte. 2) = ungejiemt-nb, uuangemeffen, ungeeignet: haec sunt ii. genere vestro, maje- state populi Romani; non indignum videtur narrare etc. 3) abfol. Unwillen unt @ntriiflung ctreiienb, unroürbig, empötent, fc^äntlicb: i. facinus, mors; nihil illo est indignius; (•Joet.) i. hiems = barfih,, febtflreng; bisweilen als 91uSruf i. facinus otet blof) indignum o Schanlel o Sdjmacb! Indigus, arf;'. [indigeo] (^ joet. u. <SpJt.) bctiirftig, opis, auxilio ter ^ülfc. In-diligens, tis, adj. mit comp. uuadjt» fam, uuforgfältig, »ach, läffig: i. rei ali- cujns in @twa8. Indiligenter, adv. mit comp. [indiligens] uuacbtfam, naebläfftg. IndUIgentia, ae, /. [indiligens] ter 5Kan» gel an «orgfalt, tie U naefitfamf eit. 'J3cr» nacbläffiguug: i. veri im (Srforfdjeuter fflabr» b,eit, litcrarum. Indipiscor, deptus, depon. 3. (33orfI.i|T. auch, -sco, — — 3.) [indo = in-apiscor] 1) erteierjen, einholen, navem; letum i. ali- quem; i. multum dolorem empfinten. 2) er« langen, mercedem, divitias. 3) (Spät.) au« fangen, pugnam. In-directus, adj. (Spät.) intiteet, ni^J gerate. *In-direptus, arf?'.(Spät.) iingeplünbert. In-discretus, adj. ($oet. unt Spät.) 1) ungetrennt, ungefontert, caput; suus cui- qne sanguis (= Äinler) indiscretus iinjertreim» lieh, uut genau »erbunlen. 2) ununterfdjif» ten, ohne Unterfcbiet, nomina, similitudo, proles; voces ii. verworrene. In-disertus, adj. (feiten) unberebt. *In-dispösite, adv. [indispositus] (Spät.) unotteutlid), regellos. *In-dispösitus, adj. (Spät.) unortent« liefe. In-dissölubüis, e, adj. unauflöslicfi. In-distinctus, adj. (Spät.) ununter» fefeieten, laoon ungeortnet, trop. unteutlich, oerworren, orator. In-dividuus, adj. 1) untfjeilbar. 2) {Tac.) un;ctttennDat (»on 3mt.). In-divisus, adj. (Spät.) uugetbeilt, ge= meinfehaftlich. Indo, Endo («Botftaff.) = in. In-do, didi, ditum, 3. (meift SSotfl. u. Sp«.),