Page - 382 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

382 Iiuluculu »Indüeüla, ae, /. [induo] {Pl.) ein grc uenunterfleit. Indugredior ("Borflaff.) = ingredior. Indulgens, tis, adj. mit comp. unt svp. [particip. Pon indulgeo] 1) nacbfirb,t«Boll, guätig, gütig, freuutlicb, alicui u. in aliquem gegen 3<nt. 2) einer Sad)t ergeben, ju ibr Steigung (»aficnt, aleae. Indulgenter, adv. mit comp. u. svp. [in- dulijensl nartfieb, tjooll, gütig, freuntlid). Indulgentia, ae, f. [indulgens] 1) bte 9}acbftd)t, ©ütigfeit, ©nate, (oppos. severi- tas) in aliquem; trop. (Spät.) i. coeli tie 3JNItt te« .Klima«. 2) 3n«bef. bie jär Hiebe unb fd'onente Siebe, fcie 35rtlid>feit: educari in sinu et i. matris; i. fortunae ©unfr. Indulgeo, Isi, ltum, 3. 1) inIrans. 9}adb = fiebt unt SDJilfce gegen 3mt. üben, gütig unt gefällig bebantcln, begünfltgen: Cae- sar i. civitati Aeduomm; i. debitori. i^evBon A) in 9UIem ju Sßillen fein, willfatjren, nad>geben, alieui (u. S3orflaff. aliquem), ardori milituiu, precilms aÜLUJus; (IVet.) i. ordini- bus ißlafc geben, auteinauttr rücfcn, erweitern. B) für Silva« Sorge tragen, valetudini, lio- spitio für ten ©aft. C) fid) einer Sarhc (jn febr) ergeben, ibr febr geneigt fein, novis ami- citiis, irae, somno, eloquentiae. D) insbef. i. sibi fid) febr tüele« erlauben, feinen üüften naitgeben. 2) transit. (Spät.) 3mt. (JtiraS er« Uuben, gewiliren, als eine ©imft bcivilligen, alicui aliquid. Induo, ui, ütum, 3. [terra. mit tem gr. ivd'vui] *\) (^ Joet.) bineingeben laffen, nur trop. i. aliquos ex farie hominum in vultus ferarum = »erwanteln. 2) 3n«bef. reff. i. se (feiten mefia! indui) in C?ttim8 binein fieb bc» geben, fi* trängen, geratben: i. se vallis, hastis jlrifcben tie — binein; venti se ii. in nubem; i. se in laqueos = fi* erbängen; arbor i. se in florem fängt ju blübra an. J^ierfon trop. i. se in laqueos = fid> in eine S3erlegenbeit perwirffln, indui sua oonfessione tureb, fein eigene« ©ejiJntniS fieb Mrftritfcn; and) i. se reipublicae fieb mit tem Staate unjertrenn« lieb üerfnüpfen; indui in poenas legum in tie gefefclicfce Strafe tierfallen. 3) 3<nt. eter fid) @hva« anjitben, anlegen: i. alicui vestem, sibi torquem; i. paleaiu (id) ten ,§c[m auf' fe^en, soleas pedibus; (meift 5!oet.) indutus vestem ter eine Ölleitung angelegt bat; ($oet.) i. scalas tie Sfiter mit jnnfdjen jn-ei ©proffen tsurebgefteeftfm Äopfe tragen, i. aures aselli 6fel«obren befommen. J i^crppn trop. a) i. ali- cui nomen 3mt. einen Df.imen geben, beilegen. b) = übernehmen, munia dneis; i. personam judicis unt i. proditorem tie SlioIIe eine« Scifbter«, eine« ierräj^er«. c) (Spät.) «n« nebmen: i. mores Perst. im, hostiles spiri- tus, novum ingeniun» r ^Spät.) i. socic- tatem ein 3<üntni§ ' i. seditionem ftiften. 4) ('JJoet. ii. t{t (Jura« um = geben, beterfen, b, , . »; cerfel'en: i. cratera coronä, arbos i. afc f.'jnrfs; häufig im pass. indutus veste, arrau, .Jtrieä (i(Joet. audj galeam, fifbe 3.). Indüpedio, üüorfl. = impedio. Indüperätor, ÜJorfl. = imptrator. Ineleganter In-düresco, rui, — 3. (Spät.) 1) b.art werten. 2) trop. corpus i. bar'" fid) ab; milites indnruerant pro Vitellio raaren in iljrer Ireue gegen ten 3J. feft geiuorten; i. in pra- vum etftarrcn. In-düro, 1. (*J3oct. unk Spät.) 1) batt madun, nivem. 2) trop. härten, ftäblen, animum; i. froutem eine fdjamlofe Stirn jeigen; hostium timor induratus (est) resistendo tie (juerft) furdjtfamen geinte wuvten turd) ten SBiterftant ge^äblt (jum Kampfe). Indus, 1) adj., fiobe Indi. 2) suhst. i, ffl. A) %\\\i in 3iifcien. B) Slup in <Pbt99ic» llllt' 6arien. * Indüsiärius, ii, m. [indusium] (Pl.) ter SSerfevtiger POU Cbertunifen. *Indüsiätus, adj. [indusium] (93oitlafp mit einer Cberiunifa befleitet. Indusium oter Intüsium, ii, n. [reim, mit induo] (iBorllaff.) eine Dbtrtuntfa (oppos. subuoula). Industria, ae, f. tie Jfiätigfeit, 33e» triebfamfeit (bejeidjnet tie rege s8ereiti»iUisifeitjur Uebcinabme con SIrbeit, pgl. diligentia), ter anbaltente ijIeiS: i. inagendo; ponere indu- striam in scribendo anreenten; i. itineris ta« fdmelle Sictfcn. 3»«bef. atterbial de oter ex i., feiten (iiftflaff. u, Spat.) ob i. oter Hcp indu- striä, mit äiorfae, mit Sleifi, rorfdtjlifb. Industrie, adv. mit comp. [industriusj bt- triebfam, eifrig, tbätig. Industriöse, adv. [industriosus] (Spät., feiten) fehr betriebfam, eifrig. Industriösus, adj. (Spät., jmeifelb.) = industrius. Industrius, adj. mit f33orfl.) comp. findn- stria] tbätig, betriebfam, coll aul)alteuteii ßiferä: acer et i. in rebus gerendis. Indütiae (ri^ttgor alä indüciae), ämm, f. pl. ter SBaffenftil! flaut, ii. bierinii nun hoste erant ein 2BaffenftilIftant auf jwei 3abre; per ii. njäbrenb tc« SBaffenftilljlanteJ; res est in ii. et ift SBaffenftillftant, sunms in ii. lvir t)ü' ben ÜBaffenftiUftant. ^licroon trop. überhaupt = Siuhe, Stille. Indutus, us, BI. [induo] (feiten, Spät.) nur im dat. sing, ta« Slnjieben. *Indüviae, ärum, /. pl. [induo] (SBorfl.) ter 91njug, tie JJIeiter. In-ebrio, 1. (i) [in-ebrius] («Spät.) 1) be« raufeben, frunfen madjen, aliquem. 2) trop. A) = faltigen, füllen. B) i. aures alicui dfd Inedia, ae,/. (0 [in-edo] ba« Sliebfeffen, ta8 jungem, Saften (objeet., obne Sejiebung auf ta« ©efühl unt ta« SBefinttn te« SBetreffen* ten, pgl. fames unt esuries); necatua vigiliis et inedia. *In-editus, aij. (II («Pott.) nieb,t befannt gemaebt. unbetannt. In-etTIcax, äcis, adj. (!) (Spät.) untbi' tig, 9}id)t« auJrid^tent; vox i. verborum feine SSorte b.Ti'orbringent. *In-eläbörätus, adj. (T) (Spät.) unau«-- gearbeitet, oratio. In-elegans, tis, adj. (i) (Spat.) unfd)6n, gefdimaif 1 o«, unfein. Ineleganter, adv. (I) [inelegans] *1)