Page - 383 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Image of the Page - 383 -
Text of the Page - 383 -
Ineluctabilis
obne ridjtigc SBafjI, ungemäblt, dicere. 2)
unfebön, gefdmutflo«.
In-eluctäbilis, e, adj. (i) (^oct. u. Spät.)
nidjt ju bewältigen, unabwenbbar: i.
fatum, tempus; i. servitus.
In-emendäbilis, e, adj. (1) (Spät.) un>
eerbeffcrticb.
*In-emörior, — depon. 3. (1) ($oct.) bei
(StttaS fierben, spectacnlo.
In-emptus, adj. (1) ($oct. u. Spät.) un =
getauft.
In-enarräbilis, e, adj. (I) unb efd) reib-
lid>, unerflärbar.
In-enödäbilis, e, adj. (T) [in-enodo] un =
auflöälid), tro/?. unerf lärlid).
In-eo etc., 4. (I) I. transit. eigtl. (feiten)
hineingehen, in urbem, and» i. urbem; i.
domum, viam einen 2Beg einfdjlagen, betreten:
i. convivia ju ©aftmätjlern fommen; abfol.
(Pl.) inibitur tecum man wirb mit tir jugleidj
hineingehen. 2) trop. A) antreten, anfan =
gen, bef. eine Ibätigfeit u. bcrgl., bellum, ma-
gistratum, consulaturu; inita aestate nad) bem
ülnfang be« Sommer«. B) eingeben = fdjlie*
Jen, madjen, societatem, foedus, hospitium,
indutias. C) i. consilium einen iilan machen,
«inen Sntfeblufi faffen; i. gratiani ab aliquo
ober apiid aliquem fidj ben 'Eanf, bie ©unft
3mU erirerben; (vJjoct.) i. somnum einfdilafen.
D) i. numerum angeben, beredmen; inibef. i.
rationem a) = eine Setedjnung, einen
Ueberfdjlag ma*cn über (StrcaJ, operarum. b)
überlegen, überbenten, erfiunen: i. ratio-
nem, quemadniodum illa Koniam perduca-
tnr, de commodis militiim augendis, ad ali-
quem interficiendum; cbenfo i. aestimationem
eine 21bfd)ä|}ung rnaien. E) (Pl.) befallen, an»
fallen, febris i. aliquem. 3) =: begatten, be»
fpringen. — II. inIrans, anfangen = feinen
Stnfang nehmen, eintreten (gen'öhnlid) im par-
tieip.): ineunte anno im Slnfangc reä 3a^re8,
ab ineunte aetate t>en tet 3'igenb an.
Inepte, adv. mit comp. unb svp. (!) [in-
eptus] 1) unpaffenb, ungclegtn, taeon 2)
ungereimt, ccrfel)rt, albern.
Ineptiae, ärum, /. pl. (nur Com. im sing.)
(T) [ineptus] 3llbernt)eiten, ^offen. !ßeban =
tereien: ii. paene aniles albernee, faft tt>eibi=
fdje« ©erebe.
Ineptio, 4. (T) [ineptus] ($pet.) Slbern =
Reiten reben, Reffen treiben.
Ineptus, adj. mit comp. u. svp. (D [in-
aptus] 1) unvaffenb, unfdiictlicb, batjer 2)
ungereimt, albern, pcbantifd), bomo, res;
sine vivat ineptus ber Sßebant.
*In-equitäbilis, e, adj. (I) ((Spät.) un =
beteitbar = für Sieiterei unbeouem.
In-equito, 1. (i) auf @t«a« reiten, cam-
pis.
Inermis, e, unb (feiten) -mus, adj. (i)
[in-arma] unbewaffnet, ttaffenlo«, miles;
trop. i. in pbilosopbia in ber ^tiilcfopbie nidjt
gut gelüftet = nur mit fdjroadjen Jtenntr.iffen
ober (äirünbcn terfeben, Carmen i. (Spoet.) 9Jie-
manb »crli'tjtnb; provincia i. ebne Iruppen, uu=
nertbeitigt, senectus finbcrloS.
*In-errans, tis, adj. (!) nidjt i tunt ,
Stella i. = ber giiftcru. Inexplicabilis 383
In-erro, 1. (1) (?oet. unb Spät.) 1) auf
@t»a« umberitten, montibus. 2) trop. Bor=
fdjweben, memoria imaginis i. oculis; versus,
i. in ore wenn man nahe baran ift, ben SScre ist
taä Oebädjtnifj jurücfjurufcn.
Iners, tis, adj. mit comp. u. svp. (I) [in-
ars] 1) (feiten) ohne Jtunftferttgfeit unb Süd)«
tigfeit, ungefdjieft, untüchtig, liomo. 2) un<
thätig, trag, unwirffam, homo, otium,
senectus; ('4Jpft.) i. gleba nicht angebaut, 9liditJ
bercerbringenb, aqua fttbcnb, tempus (hora)
müfiig, lebig, stomachus nicht »erbauenb, frigus
trag madjenb, caro matt, nidjt pifant; i. nota
censoria ohne SEBirfung; querela i. unthätig,
mutfilo«. Snäbef. = feig, i. et imbellis, in
proelia frudere inertem.
Inertia, ae, / . (i) [iners] 1) ber SKange!
an Auuftfcrtigfcit, bie Ungefcbicftheit, Un=
tücbtigfeit. 2) bie Itntbätigfeit, iErägbett:
se^nities et i.; i. laboris jur Arbeit.
In-erüdite, adv. (I) [ineruditus] (Svät.)
ungelehrt, ungefdjicft.
In-erüditus, adj. (I) ungeleb,rt, unge*
bilbet, bomo; volupfas i. roh.
Inesco, 1. (i) [in-esca] anföbern, tureb,
Sotffpeife anleiten: i. animalia eibo; trop. i.
aliquem spe benefieii.
In-evltäbüis, e, adj. (i) (Spät.) unstr«
meiblicb.
*In-excitäbilis, e, adj. (i) (Spät.) eigtl.
unerweefbar ^ tverau» man nidjt erwedt werben
fann, somnns.
*tn-excitus, adj. (i) ($oet.) unaufgejagt
= ruhig.
In-excögitätus, adj. (I) (Spät.) unau« =
gebacht.
In-exeüsäbilis, e, adj. (i) (spoct.) niebt
ju entfdiulbigen.
In-exercitätus, adj. (i) ungeübt.
In-exhaustus, adj. (i) (<Coet. u. Spät.)
unerfeböpft, unerfd'öpflich.
In-exöräbüis, e, adj. (I) unetbittlicb,
ter nidjt burd) bitten bewegt »erben fann, in
ober adversus aliquem, audj (Spät.) i. delictis
gegen Vergeben; trop. i. diseiplina unerbittlich,
ftreng, odium uni'erföljnlich.
*In-experrectus, adj. (i) ($oet.) unet«
Warfjt.
In-expertus, adj. (T) 1) act. unerfahren
in (Stwas, mit (5t»a8 unbefannt, ber dtmas
noch nidjt fennt: cultura potentis amicis dul-
cis est inexpertis denjenigen, bie bie Sad'e nidjt
cerfucht baben; inexpertus laseiviae; i. ad con-
turnelum nidjt gereebnt. 2) pass. unferfud't,
unprobirt, was mau noch nidjt burdj bie Grfab*
ning hat *cnnen gelernt, Jegiones, fides mili-
tum, navis.
In-expiäbilis, e, 4& (Q 1) unfüb^n =
bat, bureb feine Sub^jjWl'bat, religio. 2) un»
Derföbulieb, hjrü«pli\: icnio, bellum.
In-explebili-' •- " . (I) unerfättlid),
stomachus; tr<•>. >s i. unb mit einem
gen. i. sanguinL>.
In-expletus, «jf/"(T) ($oet.) ungefät*
t i g t.
in-explicäbilis? e, adj. (T) 1) unent«
»icfelbar, unaupö«li*, unentwitrbat, vin-
culum, laqueus. 2) trop. = unübernnnblii),
back to the
book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Lateinisch-Deutscher Theil
- Title
- Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
- Subtitle
- Lateinisch-Deutscher Theil
- Author
- C.F. Ingerslev
- Publisher
- Friedrich Vieweg und Sohn
- Location
- Braunschweig
- Date
- 1891
- Language
- German
- License
- PD
- Size
- 12.4 x 21.05 cm
- Pages
- 832
- Keywords
- Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
- Categories
- Lehrbücher
- Lexika