Page - 385 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Inferus Infiiido 385 ficn, aucb agmen infertur in urbem gebt, mar= fdurt bjncin; i. fontein urbi in tic statt b,in= einleiten, .giicrpon A) insbef. i. aliquem se- pulcris = begraben. B) i. signa hosti oter in hostem SHiifliifF mcidjcn, cfccnfo i. pedem unb i. pngnam, gradum angreifen, auf — loschen. C) i. se ftd) irgentroofiin begeben, in periculuni ftd) in @efab.r flürjcn, hostibas auf tie SJcinte losgehen; tnsbef. (PL) = fiolj cinhcrfcbrciten. D) i» eine SRedmung einführen, anrechnen: i. falsas rationes; i. aliquid ratidmibus, sump- tum alicui. E) trop. a) i. sermonem ein @es fpräd) eerbringen, einleiten, mentionem rei ali- cujus eine ©ad)e erwät)ncn; i. alicui timorem, spem einfiiSfJen. b) i. bellum Italiae, contra pntriam Jiricg anfangen gegen; abfol. i. arma angreifen, c) (SJJoet.) i. ignem gentibus einfüb.= ren = befannt machen, d) (PL) i. aliquom in pauperiem in Slrmuth, bringen. 2) (feiten) auf 3mh oter 6ttta8 tragen, »bringen, =fe&cn: i. aliquem in equum; i. mensam seeundam auftragen. 3) ju oter na* JftwaS hintragen, ^bringen: i. scalas adjnurum; i. vallum iisque ad stationes fid> erfftcdVn machen. >§icr= »cn trop. A) i. alicui injfiriam jufiigen, cala- mitatem, perioulum, inoraiu »crurfachen, mor- tem (vulnera) alicui beibringen, geben, manus et vim alicui gewaltfam' ,<>inb an 3mt. legen; i. erimen, litem alicui aufbürten, ucrurfadien, certamen anfangen. B) (Spät.) entrichten, j.ih= Ien, tributum alicui. C) (>}-oet.) tarbringen, opfern, cyrabia, honores Anchisae. — 4) rh,e= tot. term. t. folgern, fcblietsen. Infer(us), adj. I. posit. unten beftnt« Iid), tcr untere, nur gebräuchlich A) im sing, n., Urnen i., mare i. tat tofcanifd'e 5D!efr; B) im pl. a) m.: dii ii. Hl ©öfter ber Unterwelt; inabef. als subst. Inferi, örum, m. pl. fcic Unterircifdjen, tic SSerflorbenen = tie Un^. terrcelt: apud (ad) ii. in ter Unterwelt: exci- tare aliquem ab ii. b) n.: omnia supera in- fera 9Iüe8 toai eben unt unten iji; loca ii. II. comp. Inferior. 1) ter untere, nic = tere, nietrigeradegene: i. locus; ferri in infe- rius abwärt« frefe bewegen; ex i. loco dicere unten, auf ter (Site (nidjt auf tem Tribunale, oppos. ex superiore loco). 2) trop. A) in ber 3cit, fpätcr, jünger, aetate in ©ejug auf ta« 3"'aI t£t: erant ii. quam illorum aetas fie lebten fpätcr aU jene. B) ter 3abt, tem Diangc, ter SBcttajfenbeit u. tcrgl. nadj nietri» ger, ter nietrigere, geringere: i. erat pe- euniis, fortunä, gratiä; ii. animo weniger mu= ibig; causa i. tie feMe^ tcre ®a*c; i. erat nu- raero navium er flaut in ter 3af)I ter Schiffe jurüef; crudelis erga ii. gegen tie Schwächeren, ?Jietrigeren; abfol. Alexandrum inferiorem fore tafj '3. überwiintcn werten würfe. III. sup. 1) Intimus. A) fcer unterfle, nictrigfte, solum, radices montis; i. ara ter unterfie Xhcil te« Slitar«; ab infimo Bon unten, ad infimum, nach unten. B) trop. ber nic = trigfle tem SRanje, ©taute u. f. xo. oter tem SBcithe nach, ter geringfle, fdjlecb, tefle: i. faexpopuli; i. conditio; i. loco natus; preces ii. temütbigfie. 2) Imus (i). A) ter nie» trigftc, unterfie: ab ii. ungtiibus usque ad verticem; i. quercus tcr unterfie Iljeil 6er Ingerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. eidje; i. vox bie tieffle, ter Safj; suspirare ab imo tief auffeufjen; (~?oet.) superi et ii. deo- rum. B) trop. ($i!ct.) in ter 3eit, ter Itfttt, mensis; ad imuiu julejt. In-fervesco, f^rbui, — 3. ('?oet. it. Spät.) einfod'en, einfieten. InfestOj adv. mit comp. u. sup. [infestus] feint feiig, feintlicb,. Infesto, 1. [infestus] (Spät.) 1) anfein = ben, Htificher machen: belluae ii. illas oras. 2) fdjateu, )'chwäch,en, vinum i. nervös. Infestus, adj. mit comp. u. sup. 1) pass. beunruhigt, unfidjer, (Sefabrcn unt9lngrif= fen ausgefegt, pars Ciliciae, senectus ejus, vita filii; via i. excursionibus hostium wegen ter einfalle tcr geinte. 2) act. unfteber ma= djent, feintfelig, feinclieb,, angreifent (bejeichnet taj feintlicbe ^antetn, aber nur tcm= porär, »gl. infensus unb hostilis): i. alicui ge« gen 3mt.; i. superbiae alieujus, gens i. Ro- manis; liaufij com Slugriffe im Kampfe, „an» greifeut": iniestum equum aduiisit in illum; consistere infestis siirnis, infesto exercitu ve- nire um einen ülngriff ju ntadjen; trop. scelus i., graufam, bellum i. blutig. Inficete u. f. w., jicfic Infacete it. f. \v. Infleio, feci, fectum, 3. [in-facio] (ä"twa3 mit (Stwaä anthnn, bef. tie £bcrfläch,c eines ©e= genftante« irgentttie teräntern. 1) färben, mit @m>aä beftreichen, benenn: i. se vitro, mare sanguine; (^oct.) i. dieiu notä mit einer fd)ttiar= jen "Dfarfi- bcjcictjnen, pallor i. ora. ,§ierBou trop. A) sapientia animuin ejus non colora- rit sed infecit hat feinem (Mcifte nur einen äu= ficren SInftrid) gegeben. B) i. aliquem artibus bitten, unterrichten; i. animos auf tie ©cmütljer eine gewiffe (Sinwirfung haben. 2) »ermifchen, aquam re aliqua, pocula veneno. 3näbef. A) (>}iocr.) i. pabula tabo = eergiften; furia in- feeta venenis giftige Schlangen an fich tragenb; scelus infectum taä 55erbred)en, womit (fie) fi4 befieeft ^aben. B) anfielen, beflecfeii, oer = ter ben, animum desidiä; infici opinionum pravitate. In-fideliSj adj. mit comp. unb sup. un» treu, unef>rlid), unublich, treulos, homo, soeii. Infldelltas, ätis, /. [infidelis] tie ltn = treue, Uinetlich. feit, i reulo fi g f et t, Unju= Pcrläffigfeit; aueb, im plur.: vide quantae sint ii. in amicitiis. In-fIdus, adj. ungetreu = unju»er = Iäffig, unfidjer, amicus, civitas, societas regni, ($oct.j mare. In-flgo etc., 3. 1) b.ineinljeften, =bo^s ren, =fdjlagen: i. taleas in terram, gladiuin in pectus; ($oct.) i. hastam terrae; ($oet.) sagitta infigitur arbore bleibt im iiaume ein» gebohrt fi^en, vulnus infixum turd) tie einge= bohrte Sanjc bewirft. 2) trop. im partieip. per/. eingeprägt, befefligt: id quod infixum est in haminum cogitationibus; dolor infixus pectori; (Spat.) infixum mini est vitandi e8 ifl mein feiler @ntfcblu>i ju meiten. *Infimätis, i?, m. (infimus; tgl. nostras, vestras] {PL) 3mt. an» ter unterften äJolfä» flaiTc. In- f lndoetc , 3. (SPoet.) etma« einfpatten, 25