Page - 390 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

300 Inhibitio Initio ien, tie JJJubft ftiU galten. B) trop. i. impe- tum victoris. C) == abgalten, i. aliquem a re aliqua. D) (Spät.) = prohibeo Dcrbin» bern: inhiberi rectum agere cursum, inhi- beri quominus etc. 2) = adhibeo, ann)cn= ten, gebrauchen, ausüben: i. imperiuiu (supi>lichmi) alicui ot. in aliquem gegen 3mt.; i. duniniini aliamque coercitionem. *Inhibitio, onis, /. (i) [inhibeo] ta« ^cm nun, i. remigum ta« Slutfii'drtSrutcrn. In-hio, (i) 1. 1) ten SJIunb nach, oter übet CJtiiMä auffperren: infans i. uberibus. 2) trop. ($oet. u. Spät.) A) = begierig (Stroa« anfticten, miterfucben, pectoribus reclusis. B) gierig na* <5trca8 (tagten, aurum, heredi- tatem, aber auch auro, hortis. C) abfel. = ftaimcn, ftcf» rerti'untern. Inhöneste, adv. (J) [inhonestus] mit \\n- ebre, febimpfliob. *Inhönesto, 1. (!) [inhonestus] ($oet.) entehren, beut impfen, palmas. In-hönestus, adj. mit comp. u. svp. (I) 1) uufittlicb, unebrbar, fcr/äntlicb, vita, mors, vuluus, cupiditas; Dom Staute = un= anfebnlicb, gering, inhonestus matre ignota. 2) ClJoct.) bäfiliob, garftig. In-hönörifieus, adj. (!) (Spät.) unclj* tenDoIl. In-hönörätus, adj. mit comp. u. sup. (I) 1) ungeebrt, inilitia rubmio«. 2) unbc = febenft, ebne Cfhrcngabc; societas i. unbelebnt. Inhönörus, adj. (i) [in-honor] (Spät.) 1) ungeebrt, ebne 31 nfeben. 2) b.djjlicb,; signa ii. ohne 3'ertcn. In-horreo, 2. (i) Don C?twa« fiar = ren: a> ics i. haud secus quam vallo septa ali i'on Sd'aujpfdblen umgürtet. In-horresco, rui, — 3. (i), J« fiarrcn anfangen, fieb ftarrenb empovbeben: aper i. armos fträubt tie Seiften empor; gallinae ii. fträuben He Metern auf; messis spicea i. cam- pis. 2) (5Jcct.) ju jittern = , fi* ju bcrtegcn = , erfebüttert ju werten anfangen: aer i.; veris adventus i. foliis tie SPlättcv bewegen fieb,, jittern beim Slnnaben te« Stübling«; mare i. roogt auf, unda i. träufelt fieb, erbebt fieb. 3) Pot Äälte oter (Scbrecfen jufammenfcrjiiutern, taeon febautern, fieb cntfefceu (fieb,e horreo). In-hospitälis, e, adj. (i) (5JJoct. u. Spat.) uusiaft 1 iob, ii iirci r tbbar. *In-hospitälitas, ätis, /. p) Me Ungaft» liebfeit. In-hospitus, adj. (i) (-Ccet.) = inhospitalis. In-liümäne, adv. mit comp. (i) unmenfd) = lieb, grgeu ta? nn'iifeblicb,c ©efübl. Inhümänitas, ätis, /. (i) [inhumanns] 1) tie Unmenfcblicbfeit, ©raufainfeit, 33ar= barei. 2) ter ÜJiaugcl an SMItung mit §uma= nität, A) = tie Unböflieb, feit, ©robbeit. B) tie llngcfälligfeit. C) =: taB mürrifebe SBefen. D) = tie Älcinlicb,feit, fleinli$t JJnicf erei. •Inhümäniter, adv. (T) [inhumanus] = inhumane. In-hümänus, adj. mit comp. it. sup. (!) 1) unmcnfcblieb, grjufam, barbariftb, scelus, hoino. 2) tcr SBiltung mit Humanität erman= geint, A) ^ unhöflich,, unartig, homo, negligentia; i. Camena ungefellig. B) unge» biltet, aures. C) senes ii. mürrifebe. In-hümätus, adj. [pa?t. »on hümo] (0 unbeettigt. In-ibi, adv. (I) 1) eben ta, tafelbft. 2) in ter^eit, in tem Slugenblicfe, auf tem Zuriete, faft nur = faft, beinahe, balt: ruors i. eum oecupavit; i. est c« ijl nabc taran. Inieio, fiebe Injicio. InTmice, adv. mit comp. u. sup. (I) [ini- nik'us] feiutfclig, feintlieb. Inimicitiae, ürum, /. pl. (i) [in-amicitia] (nur bei Üorflaff. u. feiten im sing.) tie fteint» fd>aft (tie priuate, f. inimicus), ta« feintlicbe Ücrfjjltiiiy: sus'ipereii.; gerere, habere, exer- cere ii. cum aliquo 5eintfcbaft mit 3mt. I>jbcn; sunt (intercedunt) mihi ii. curu aliquo. Inimico, 1. (i) [inimicus] (^cct.) feint = feiig mad'en, petfeiuten, urbem. Inimicus, adj. mit comp. u. sup. (fl [in- amirus] 1) feintfelig, feintlieb (in *JJrit>at= Berbaltuiffen; ti bcjctcb.net tie pcrfönliibc ö)c= miitb«ftimmung, »gl. hostilis u. hostis), ungün» ftig geftimmt: i. alicui gegen 3mt.; subsl. -cus, i, m. ter Seint: i. alicujus, meus, unt -ca, ae, f. tie getntin: inimioissirui ejus feine bittetften Seinte. 2) Don Sachen, ungünfiig, uacbtbctltg: omnia ei ii. sunt, odor nerris i. 3) (~4ioet.) = hostilis: terra i., tela ii. tie 3Bäffen ter Äetute. In-Imitäbilis, e, adj. (Spät.) unnacb» a b m b a r. Inique, adv. mit comp. u. sup. (i) [iniquus] 1) ungleid): eertatio i. comparata roo tie Kämpfer ungleich gepaart fint. 2) unbillig. 3) unwillig, mit äBiterftrtben, nicht gc = laffen: i. aliquid ferre übet (?tfoaä fcb,r miß5 vergnügt fein, e8 febr ungern ertragen. Iniquitas, ätis,/. (I) [iniquus] l)bic Un> gleicbl)eit = , Unebenheit tc8 iüoteiU. 2) tie Scbwicrigfeit, iDfiplicbfeit, tvmporum. 3) tie Uu billigt eil, llugerecbtigteit, übertriebene Strenge mit .fürte, houiinis, exitii; insbef. = tie unbillige gortcrung, obtinere ii. Iniquus, adj. mit comp. u. svp. (!) [in-ae- quus] 1) ungleich, uneben, fd)ief, abfebüffig, lociis, ascensus. 2) ungüuftig, A) Don Sa,f)en, a) bef. von Socalitäten, = unbequem, febwie* rig, locus, via, auch tempus; b) ^= nachtbei- lig, fchätlicb: vina ii. capiti. c) (Pl.) = nicht übereinftimment, rtutetfprecbeiit: hoc i. est co- mico choragio. d) ($cet.) = übermäßig, übertrieben: sol i. übermäßig beiß, pondus gar ju gro^. B) Don '^ etfonen = ungunftig ge = ftimmt, feintfelig, alicui unt in aliquem, auch, subsl. ii. mei meine geinte, ©egner. 3) un = billig, unjcteejjt, übertrieben bart u. ftreng, pater, conditio. 4) unroillig, nicht gelaffen: iniquo animo (= inique) aliquid pati (ferre), mori ungern. *Initiämenta, örum, n. pl. (f) [initio] (Spät.) tie ciuroeibenet Sefere, Ginmeibimg. *Initiätio, önis,/. (i) [initio] (Spät.) tie feierliche ©cgefjniig eine« geheimen @ottc8s tienfte« jufolgc einer ßinweibung. Initio, 1. (I) [initium] in einen gebet» nun ©otteätienft, bef. bie 2)ir;fterien bet Qctel, einwciticn: i. aliquum Cereri; (Spät.)