Page - 391 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Imtium trop. überhaupt einweihen, aliquem studiis iisdein. _. initium, ii, n. (!) [ineo] 1) ber (Singang = tcr 9lnfang, belli, omnium rerum, facere i. dicendi; sumere (capere) i. ab re aliqua; (Spät.) = tie .§crfuiift, ii. obscura; inäbef. atBcrbial initio im Anfange, juetft. 2) im pl. A) tieerften 33eftanttfu-ilc tcriingc, tic @runt= ftoffc, (Slcmcntc. B) Elemente = erfte Ücttr» fafcc, Slnfaugägrüntc einer 2L!iffenfcbaft (»gl. prineipia). C) tor geheime ©pttest-ienft, tie ältyfterien. Neroon (i!oct.) = Wcr.ithfcbaftcn, tic bei einem geheimen ©otteätienfte gebraucht tturten. Initus, us, m. (i) [ineo] 1) (Lucr.) taS .fiineinfemmen, tie Sin fünft. 2) (Lucr.) tcr änfang. 3) ($oet. u. (£^ät.)_tie Söegattung. Injectio, önis, f. [injicio] (spät.) taä 91 n = legen, inäbef. i. manus alä %H tcr gewaltfamcn 58efi(jiiahmc (f. injicio 2.). Irjjectus, us, m. [injicio] 1) (Spät.) ba8 2)araufwcrfen, pulveris. 2) (Lucr.) baä ^incinfügen, i. animi in corpus. Injicio, jeei, jeetum, 3. [in-jacio] 1) hineinwerfen, »bringen, =tf)un, =Icgen: i. igaem castris; i. se in ignem, in medios hostes, morti (ich in — fiürjcn. £icr»on trop. A) einflößen, beibringen, alicui timorem, re- ligionem, mentem, alacritatern et Studium. B) Berurfacbcn, bewirten, certamen, euneta- tionem. C) in tic 9ictc einfließen laffen, äußern, aliquid; i. de re aliqua (Jtwaä cr= wähnen; i. aliquid esse factum erwähnen, be= merfen, äußern. 2) auf ötiuaS werfen, =le= gen, ^bringen: i. pallium in aliquera, häufiger i. pallium alicui 3mt. teil SDiantel uternjerfen, anlegen, brachia collo tie 9lrme um ten Jgialg fcMingen, pontem fluinini über ten S'ufs fila= gen, manicas (frenos) alicui anlegen. 3nSbcf. i. alicui manum ^wnt an 3mt. legen a) = 3mt. jiim ätillftcfien bringen, b) als fnmbolif(fee ^autlung, eine 'Sacbe ai« fein Sigcnrhum re= damiren unt in äöcfifc nehmen; taher trop. i. manum quieti alieujus 3mtä SRulje ftören. c) = 3mt. »er @eriit laten. *In-jücunde, adv. mit comp. unange = nehm, unfreuntlidi. *Injücunditas, ätis, /. [injueundus] tie 11 n a n u c h m 1 i ch f e i t. In-jüeundus, atlj. 1) unangenehm, la- bor nobis i. 2) unfreunilieb,, ftreng, ad- versns malos. In-jüdicätus, adj. (J>orflaff. unk ©pät.) unlu-ui(heilt, a) ungeachtet, ot)iie Utthcil, homo. b) = uncntfdjiotcn, res. In-jungo etc., 3. 1) hinein fügen, tigna in asseres. 2) anfügen, hinjufügen, anfchliepen, aggerem muro. 3) trop. A) jufügen, »er = urfachen, alicui injuriam, laborem. B) auf= legen, aufbürten, alicui munus, civitatibus servitutem, onus; (-spät.) i. alicui ut aliquid faciat; i. sibi ut = befihlicßen. In-jürätus, adj. [eigtl. partieip., juro] tet nicht gefchnjpren h^t, unbeeitigt, jurati et ii. Injüria, ae, /. [in-jns] 1) taä Unrecht = tie Oicchteccrlefcung, ©ewaltthätigfcit: facere, inferre, imponere alicui injuriam Unrecht ge= gen 3mb. »erüben; defendere, propulsare iu- Iimecto 301 jnriam abroehren, aeeipere feiten; per i. mit Unrecht, auf ungerechte Sücifc. J&äuftg mit einem (jmit. »erfcb,ieteiicr 31rt: a) i. ejus, tua taä Bon ihm, bir tierübte Unrecht, b) i. sociorum, tua taä gegen tie SBunteägenoffen, bieb. Berübte Hn= rech,t; c) i. judicii taä im Urtheile liegente Un= re<i)t, ta8 Ungerechte teS Hrtbcil«; i. legatorum violatorum taä turd) tie i'crlcfcung ter @e= fantten betübte Unrecht, taä Unrecht, tag tie ©efantten tcrlcjt »orten Waren. 2) 3n8bef. A) im pl. alä gericbtlidjer term. t. = S8eleibi = gungen, 3njurien: actio injuriarum 3n= jurtenprrceß. B) (6om.) = tic unbillige Strenge, ^Piärte, i. paterna. C) = ta8 un = gerccfjt genommene @ut, ber »iterrecfitlicfce feefifc, ob'tinere i. *D) tic Stäche wegen eines erlittenen Unrechtcä. E) tie Scrlefcung ter Sitt= lichfeit, tie Cnitcbrung eine« 2Seibcä. F) tic USctlcfcung, Unbill, ter Schatcn: i. frigoris, temporis, oblivionis; sine agrorum i. oh,ne an ten Jledern ©chaten ju machen. *Injürior, depon. 1. [injuria] (Spät., Jttflh,.) Unrecht jufu.jen. Injüriöse, adv. mit comp. [injuriosus] »tterrech tlich, ungereti)t. Injüriösus, adj. [injuria] 1) Wtberretfct* lieb, biintelnt, ungerecht, in aliquem. 2) trop. Derlegcnt, fdjätlich, ventus, pes gerpaltfam. Injürius ot. (jii'cifelh.l -jürus, adj. [in- juriaj (feiten) ungcredjt. In-jussus, us, m. tcr 9lid)tbefeb,!, nur im ab/, sin:/., i. meo, alieujus, ob,nc meinen, 3mtä iPcfcbl. In-jussus, adj. [partieip. »onjubeo] ($oet.) ungeheifien = uon felbft. Injuste, adv. mit comp. u sup. [injustus] ungereeb, t, witcrrcchtlich,; i. faeta ungerechte ^laiitlungeu; i. vendere ju th,euer. Injustitia, ae, /. [injustus] tic Ungc = red)(igtett, taä ungerechte Verfahren; inäbef. ^ tie unbillige Strenge, ^ärte. In-justus, adj. mit comp. u. sup. ungc = rcdjt, A) = Unrecht uerübent ot. terüben TOOU lent, homo; ($oct.) i. noverca l)art, graufam, deus boähaft. B) »on Sadien = auf einem Unrechte beruhent, Bon einem Unrechte berrüfirent, onus, fenus, iraeundia; regnum i. ($oet.) turch, Unrecht erworben. Inm .. . . , fiehe Imru . . . . In l . . . . , ftebc III ' : In-näbilis, e, adj. ($oet.) worauf ob. Worin man nicht fchnjtmmen fann, unda. In-nascor etc., depon. 3. in ober au <St- tt>n$ geboren werten, =wadjfcn, =cntfteb,cn: robora ii. rupibus, hedera i. in cornibus; trop. avaritia milii i., hoc in animis eorum innatum et insitum est angeboren. In-näto, 1. ('ISoct. u. Spät.) 1) f)inein = fch,Wimmcn, pisces ii. in concham; unda dulcis i. freto ftrömt hinein. 2) auf C?rroa0 fcb,wimmen: homines ii. fluinini (Bcrfinfcn nicht); (s$oct.) i. undain auf tem SEaffer; trop. innatans verborum facilitas obenauf fdjwimment, oberflächlich. *In-nävigäbilis, e, adj. unbefeiiffbar. In-necto etc., 3. 1) aufnüpfen, Bcr» fnüpfen, jufammenfnüpfen: i. palmas remis; i. comas; innecti cervieibus alieujus (ich um ten