Page - 395 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Insero weitet eerfclgen. B) barauf fceftef)en, jur 2lb= ficht b,aben, tabin ftrcbcn, ut erudiam aliquem. In-sero, sevi, situm, 3. 1) einfdcn, einpfUitjen, einpfropfen, snrculum arbori ob. in arborem; auefc ('•lioet.) pfropfen, vitem, arbutus inseritur fetu nucis roirb mit — ge= pfropft. 2) trop. A) cinpfiangen = einprägen, eingeben: eloquentia i. novas opiniones; i. vitia. 3n8bcf. partieip. insitus = ange = boren, eingcrourjelt: sapientia i. in istani domum; hoc naturä est insitum; odium, oninio penitus insita, amor inenti insitus. B) insitus in Calatinos in tic Samilie ber @. aufgenommen. In-sero, rui, rtum, 3. 1) bineinfügen, • fteefen, = tbun, colluru in laqueuru, rostrurn lagenae, eibum alicui in os. 2) trop. bin» einmifien, »bringen: i. querelas; i. deos vel minimis rebus; i. contiones operi in baä SBerf einf(ccb,ten, aufnehmen; i. aliquem sceleri, se rei fid) in eint Saie mifeben: rCoet.) i. ali- quem stellis unter tie ©lerne aufnehmen, inser- tus numero civiuai in tie 3a&.' ^CI Bürger aufgenommen. Inser to , 1. [insero 2.] ($oet.) hinein» fügen, dexteram clipi'O. in-servio, 4. eigtl. bei 3mb. <Sfla»e fein, 1) (Spät., feiten) bienfibar fein, als Jtnedit tienen, alicui. 2) trop. A) 3mb. juSicnflen», ju SBiilen fein, ihm ©cfälligfeit unb Slrtigfeit «weifen, alieui unb (PL) aliquera. B) fid) nad) (Staut richten, =fügen, temporibiis; nihil est a me temporis causa inservitum id) habe niemals ben Sttantel nad) bem SSinbe gehängt. C) einer (Sadx ergeben fein, fic eifrig be = treiben, na4 6tn>a« fireben, honoribus, famae, suis commodis förbern. In-sibilo, 1. ($oet.) ^ineinpfeifen, =jifjicn, Kurus i. pinetis. Insideo, sedi, sessum, 2. [in-sedeo] 1) in ober auf (Slnia« fifcen, toro, equo. .§icr= »on trop. = in @tiva< haften, feft fißen, ^errfdjen u. bergl.: res i. in animo, in sensu mad)t einen bleibenben ßintrud1 auf; desiderium mihi i. ift in meinem ^erjen eingcwurjelt. 2) militär. term. f., befcjjt halten, innc haben, arcem, locum; viae iusidentur hostium prae- sidiis. ^ierucn = bettobnen, ea loca. Insidiae, ärum, /. pl. [insideo] 1) ber Hinterhalt, feroohl = bie Stelle, roo einige qjerfonen auf einen ober mehrere Scinbe lauern, um it>n (fie) unerwartet unb binterliftig. ju über= fallen, al« = bie Spetfonen, bic in foldjer 3Ibfid)t in einem Hinterhalte fid) befinbtn: invadere ali- quem ex ii., milites collocare in ii.; collocare, disponere iusidias. 2) trop. bie Sladjftellung, Hinterlilr, ber binterliftigc unb beimlicfce 5)5Ian ober Singriff: interficere aliquem ab ii. ober per ii.; insidias struere, parare, tendere, comparare alicui (aud) contra aliquem) 3mb. nacbfteUen; auch ucr Äunfigriffcn eine« Siebuer«. Hieruon überhaupt = Sift, btuterliftige« 33e= tragen: adhibere iusidias; insidiis ober ex ii. (oppos. aperte) liftig, burdb Sift. Insidiätor, öris, m. [insidior] 1) ein im Hinterbalte liegenber (Solbat ober Sanbit). 2) trop. ber S^achfleller, Sluflauerer. Insidior, depon. 1. [insidiae] im H'nic ts Iiisilia 395 b,alte liegen unb auf 3mt>. lauem, ba^er trop. 3mb. nad)ftellen, auf ihn lauern: i. ali- cui; i. tempori auf eine ©elcgenbcit lauern, i. temporibus bie 3citumftänbe binterliftig be* obachten. Insidiöse, adv. mit stip. [insidiosus] binterliftig, ränteBoIl. Insldiösus, adj. mit comp. u. sup. [in- sidiae] hinter liftig, ränfeDoU, homo; oon fcidjlidjen ©egcnftaiiten gefaxtlidt), betrüglid), locus, pocula. In-Bido etc., 3. 1) in ober auf ©troa« finfen, =fid) fcfcen, =fid) nieberlaffen: apes i. üori; i. alicui auf 3mb8 ©cioofi; digiti ii. membris ($oet.) lajfen fili in ba« elaftifdje glcifdj bineinbrürfen. ®o Capitolium insessum diris avibus »vorauf — ficb, gefegt b,aben; ($oet.) i. cineres patriae auf — äBohnfife nehmen. 2) trop. A) fid) feft fe&en = fifcen bleiben, bleibenben $la() nebmen: quum semen insedit in iis locis etc.; id penitus insedit in memo- ria; gens ibi insedit ("4Joet.) liep fid) ba nieber. B) (~lJoet.) in ©efifc nehmen, fid) irgcnbwo feftfeetn, i. arces. Insigne, ftehe Insignis. Insignio, 4. [insignis] (SPoet. u. Spät.) fenutltd) madjen, mit einem 3c>$e i 1 oe t= feben, begeidjnen: i. rem aliqua re; trop. insigniri = abfted)cn, ficb auSjeidinen; r$oet.) Io i. clipeum auro ein geltend äöüb Her 3o fdjmütfte ben Sd)ilb. Insignis , e, «(?/• [in-signum] ein 3c'4en an fidi h,abenb, 1) mit @tiva< bejetchnet, fenntlid) an ©tn?aä, abftedjenb ober auffallenb burd) dtroaS: i. maculis; Phoebus i. crinibus; trop. liumo i. Omnibus notis turpitudinis; ves- tis i. befontereä, burd) gcroiffe JteiiHjeidjcn unter» fdjiebene« J?Icit. 2) = aufcrorbentlid), auf» fallenb, balb lobenb = au»gejeid)nct, »or= trefflid), balb tabelnb = ungeheuer, über» mäfsig, fonber @leid)en: i. virtus, Studium erga uliquem; i. odium, periculum, impu- dentia; homo insignis facie ober debilitate aliqua corporis, aud) i. ad debilitatem in 33e= jug auf <£d)iBad)lid)(eit. — H' tvcon a" suOst. Insigne, is, n. 1) ba« ^{ennjeieben, 2lb = jeidjen, 3t'*fn, roomit @troa8 bt'jcicbnct ober ßefdjmüdEt roirb: i. fortunae; i. virtutis, Iaudls (Jbrenjeidjen. 2) 3 e ' * c n : quod erat insigue, eurn oninibus sui copiam facere ein 93eroei8, 3eich,en, bof u. f. ttt.; quod erat i. quum arma capienda essent ein Signal, 3f''ten. 3) 3n«= bef. A) = @hteitjeid)en eines 2lmteS ober einer SBürbe: ii. regia baS Dtabem; ii. con- sularia, pontificalia oter pontiricum. B) i. navis eine gähne (glagge) ober eine Sigur am Hintertheile be« SditffcS. C) = 2Baffenjeid)en, bef. am Sdjilbe, eigene ^icrratfjctt, rocldje einige Jtriegcr ober 25ölfer trugen. Insignite, adv. mit comp. [insignitusl auffallen^ aiugejeicbnet. Insigniter, adv. mit comp. [insignis] ai» fteebent, auffallenb, auSgejeid)net. Insignitus, adj. mit comp. [partieip. Bon insignio| 1) bejeiebnet, burd) ülbjcicben beut» lidi. 2) auffallenb, au«gcjcid)net. * Insü i a , ium, n. (Lucr.) bie ©pule ber 2Beber.