Page - 396 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

396 Insilio tnsüio, lui (feiten Iii), — 4. [insalio] in (JtwaS hinein oter auf (Jfwa« hinauf fprin* gen: i. in phalangas, e navi in scaphum, in equum; (l>oct. uut Sl'ät.) i. puppi (dat.) unb tauros ouf tic Stiere (osfprctijtcit. i. Aet- nam, undas in — hinab; trop. i. in mal um cruciatum. In-simul, adv. (Spät.) juglcid). Insimülätio, önis, /. [insimulo] tic 89 c* f dml t i tt u n et „ probrorum. In-simüio, 1. 1) 3>nt. C?twa« antiebten, ihn befdwiltigcn, bcjücbtigcn, auf lagen (tureb «in SBorgebcn, aifo urfprünglicb = ungerecht bc* fcbitltigcn, t?gl. aecuso, criminoi): i. aliquem proditionis, repetundarum criinine, falsis cri- minibus; i. aliquem omnia incerta dicere taji tt u. f. ID., ebenfo Alcibiades insimulatur mysteria ennnciavisse; (G>om.) facinus quod insimulas tic Untfxit, teren tu (mich) bcfchultigfi, and) i. aliquid in aliquem; abfol. i. aliquera dumm 3mt. taf; fr hart fei. 2) mit tem aecus. ber Schult, aU ?lnflägcr verbringen, jum (Segcnfiantc einer 2lnflage mad)en, aliquid; neque aliud quam patieutia aut pudor insimulari potuit. In-sincerus, adj. (??[>et. u. ©pät.) unrein, unlauter, falfdj, Pertorbeu. Insinuätio, önis, f. [insinuo] rhetor. term. t. ein cintriuglichcr Cfingang einer SRctf, woturrt man tic .fiorjnt tcr3uhörcr ju gewinnen fudit, tic „Ginfdjnuidielung". In-sinuo, 1. 1) in ta« innere eine! @c= genftantcä b tncinbriugcn, «gelangen Iaffcn: i. ordines tic SJeihen tcr Soltatcn in tic Surfen ber §cintc einbringen Iaffcn; i. apstum per septa domorum bincinftröirifn Iaffcn. ?u«bcf. tepcvip i. se ein Irin gen, fid) in (Stwa« der ju 3mb. (Eingang »ctfetaffen, inter equitum tiirmas, ad aliquem; flmnen i. se inter valles; (®pät.) Tigris i. se mari ergif^t (ich in. 2) trop. A) i. se in philosopliiam tief Mncintrin>icn, eine grünHidje ^enntuifi ter ^Ijilofcpbie ewerben. B) i. se in farailiaritatem, consuetudinem, usura alieujus 3mt« tJr.-untftijaft envetbon, in 3mt« Bertrauten Um.jang fid) eiuniften. C) (Syat.) i. aliquem alicui ^mt. bei Dmt. in ßiunft briu= flen. 3) intrans. (feiten) = i. se, fiche eben: i. ad causam fieb ten SCcg ju einer Saiije bahnen, i. alicui fid) bei 3mt. einfif'meirbeln. Insipiens, tis. adj. mit comp. unb svp. [in-sapieus] innoeifc, ltnl'crftäntig, tb6 = riebt. Insipienter, udv. [insipiens] untcrftjn« big, thöricht. Insipientia, ae, f. finsipiens] tit Itu» Bcrftäntigfeit, ter Unfcrfiant, tie Shcrheit. In-sisto etc., 3. (eigtl.) ]) fid) in ober auf ©turn? binftellen, hintreten, auftreten: i. in jugo; i. jacentibus (dat.) auf bic ©efallenen, vestigiis alieujus in 3mbJ Suüflavfcn treten, ebenfo honorilms alieujus biefclheii GbrenficIIcn übernehmen; (Spät.) i. in sinistrum pedem; i. firmiter feft auftreten; abfcl. prave i. einen fjIfcbrnSBcgeinfcMagtn. So aitd) transit. auf(St= n»a{ treten, plantam, limen, i. vestiyia Schritte machen; inäbef. i. iter, viam betreten, ein = fd)Icgtn, trop. i. rationem rei alieujus ffcb, für ein gcroiffee Scrfa^ren beftimmen. 2) 3mt. Insomnium auf bem SJufic folgen, ih,n hebrängen, »er» folgen, liostibus; bterfion bellum i. moenibus bringt biä jur SWaucr t)\n. 3) fich, mit einer ©adje eifrig befd)äftigcn, fic eifrig betrei» ben, i. rei aücui unb in rem aliquam, auch, transit. i. neyotium, munus ein ©efchjft be= treiben, ihm obliegen. 4) bei CrtivaS beljarrcn, tamit fortfahren, flagitare, urbem oppug- nare. 5) inIrans, fteh,cn bleiben, ftill fteljen: paulum i.; motus stell.iruni ii. Insiticius, adj. [insoro 1.] (®).'it.) ein« gfl'friH'ft, trop. fremb, sermo. InsitiOj önis, f. [insero l.lbie SPfrotfune|. Insitivus, adj. [insero 1.] ($oct. u. Sl'dt.) eingepfropft, trop. unäebt, untcrgcfcbobcu. Insltor, öris, m. [insero 1.] (^oct.) bei SJSfrppf r r. In-söciäbilis, e, adj. unvereinbar, un« Berträglirh, tor nicht gut in ber Ocnoffenfchaft ober ©emeinfebaft mit 3mb. fein fann, pi-ns; i. alicui (legen Jmt.; rennum est i. C9emcinfcb,aft in tcr Jlönig*im"irtt gebt nicht gut an. *In-söläbüiter, ade. (fett.) untre ft lieft,. In-sölens, tis, adj. mit comp. unb sxtp. fsoleo] 1) ter StiviU'nicht pflegt, einer Sa.ijt ungtwehjit: i. belli, ruris colendi; i. in dicendo; i. malarnm artium unerfahren in, infamine; aofcl. (6om.) quid tu Athenas in- solens warum (fömmft tu) nach 21., ber bu hierher nicht ju fommeu jjftegd? '.') ungcnjöhnlich, über« mäf;ig, übertrieben, laetitia. 3) (ber ein ©lücf, tas er niebt getrohnt iit, ni*t ertragen fami) übennütbig, ftolj, fieb. überbebent:* i. et snperbus; i. ostentatio; i. in re alii-na = übermiithig mit Bcrfcbwentcrifcb. Insolenter, adv. mit camp. it. sut>. [in- siilens] 1) roitcr fflciuobnbcit, uiigewöhiilich. 2) a uffnltcnb, übertrieben. 3) übermü« tfjig. ffolj. Insölentia, ae, / [insolens] 1) bie Un» gc-wohnbeit einer Sache, bie ttnbcfanntfch,aft mit Ptiva«; i. judiciorum, fori. 2) bit Huge» «uiSbnlidifeit, SlJcul'cit einer Sache, i. loci, verborum- 3) ta! ltcbermäf)iric = , Uebertrichene einer Sacbe, tie Ucbcrtrcihung hcf. im Slufivante, i. liujus seculi. 4) b,äitfv, tcr Uebcrmuth, Stolj, i. ex rebus seeundis = übermütf)ige ffifrfd'wenbiing. Insöleseo, — — 3. [in-soleol (feiten) ütermüthig werten, rebus seeundis. *In-sölidus, adj. (qjoef.) imticb,t = fchrcacb. In-sölTtus, off?'. 1) act. einer Sacfje ling*« wobnt, rerum bellicarnm; exercitus i. ejns tumultus unt ad laborem; abfol. cogo aliquem insolitum prodire gegen feine (Scwohn^eit. 2) pass. ungewöhnlich,, teffen man nid t^ gcteobjit tft, loqnacitns. labor. In-sölübilis, e, adj. (Spit.) 1) unauf« ISllirt). 2) unbcjafjlbar, creditura. 3) un« wibcrlcgliih. Insomnia, ae, /. [insomnis] bic Schlaf» Iofigfeit; carere insomniis feine fchlaflof« 3Jä*fc fjaben. Insomnis, e, adj. [in-somnus] (?5ofl. u. Spät.) frhlaflo«, homo, nox. Insomnium, ii, n. [in-somnus] ter Iraum, bal Xraumbilb.