Page - 397 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Insono In-SÖno etc., 1. ($oer. 11. ©D.U.) 1) intrans. tnbet ertönen, fich (jören laffen: caverna i. erfctjaHt, ventus i., unda i. braufet; auch = ftif) täir'pern. 2) transit. ertönen [äffen, ver- bera; abfol. i. flagello mit ter ^eitfehe fnaflcn, calamis auf fcct MoljrSfeife. Hafen. In-sons, tis, adj. 1) unfcbulbig: arguere aliquem i.; probri an einer ©diantt&at. 2) ($oet.) unfcb,äblicb, nidjt Berieten!;, Cerbe- rus. In-söpitus, adj. CJSoet.) n i dj t eingefcbjäs fert = fcMaflo«, immer Wachfam, draco. * In-sortitus, adj. [sortior] (PL, jweifeth.) uinvulooft. Inspectio, önis; f. [inspieio] 1) tat ?ln = feien, tie Öetracbtung, agri. 2) trop. A) tie £urcb, fidj t, 3iei'ifton, tabularum. B) tic Ueberlegung, Untcvfuchung; baDon = bie Theorie. In-specto, 1. anfefun, Bei (Stwa« jn = febeu, aliquem; auch abfol. me inspeetante Bor meinen Singen; i. per impluviuru fainein= febeu. Inspectus, us, m. [inspicio] (Spät.) tal 31 iifehen, Slufdjaucn. In-sperans, tis, adj. (fömmt im nomin. nidit i?or) nieftt boffenb, nicht erwarteub: nie insperante witer mein (Srwarteu, aeeidit milii insperanti. Insperäte u. -to, (Sorflaff. u. <Bvit.) adv. [insperatus] unBerfeofft, unerro.irtet. In-sperätus, adj. mit comp. unoerhofft, UHBcrmutfjet, praesidium; peeunia i.; auefe Bon unangenehmen Dingen = unerwartet, nialum. Inspergo, si, sum , 3. [in-spargo] 1) tar.nif ftreuen, =fpri(jen: i. inolam et vi- num; i. farinam potioni ttiiicinmifcbcn. 2) (ÜJorflaff. u. @Da'.) bejireucn, befvrengen, oleam sale. Inspicio, exi, ectum, 3. [in-specio] 1) in oter auf (Silva« fcinfcfien: i. in specultim, i. domos auf tte Raufet b,erab fcfjen. §äuftg Bon einem gefeilten = nadifeben, turd>feb.en, lefen, inäbef. i. libros (Sibyllinos). 2) be = fiAtigeu, in 3Iugenfcb,ciii nehmen, befdianen, genau uiUerfucb,en: i. exta tic (fingeweite tor CDfertljiere. 3n8bef. Bon ^eerfübrern uub i'f= amteii = infpiciren, miiftern, SteBiic galten über: i. arma, viros , classem, singulos mili- tes. 3) mit tem Singe tes ®eifte< befd).iucn, betrauten ^ unter fudjen, er wägen, fid) mit @twa8 befannt mad;en: i. ingenia Grae- corum, legem; i. aliquem (feinen (Jharafter, feine ?eben8art u. f. >D.); i. res sociorum; i. quid deceat. *Inspico, 1. fin-spica] ($oet.) StitniS ju» fpi 6 en (jo tag e6 einer Slef)re äljnlid; wirf), aliquid. In-spiro, 1. ($oct. u. ©pa't.) 1) intrans. in otor auf ©tivaä blafen, =roeb,en: aurae ii. ramis arbornm; i. conchae auf einei URufebcl blafen. hiervon (Spät.) i. literae einen 5Jud)= itafcen afpiriicn. 2) transit. A) 3em. ©troa« ein bau dien, ein blafen, venenum; i. ani- mam honiini. ©elvölinlicr) trop. a) = ein = flöpen, eingeben, alicui amorem, iram. b) (Spät.) i. sunum fistulä einen Xon angeben. Insterno 397 B) begeiftern, aliquem; auet) überbaupt = entflammen, in Jeuer fe^en. In-spöliätus, adj. C}3oct. u. Spät.) un» geplündert, unberaubt. In-spuo etc., 3. in oter auf (ftica« f\in= fpeien, (Stiv.iä anfpeieu: i. alicui in frontem, in faciem alicujus. In-spüto, 1. (Pl.) anfpeien, aliquem. In-stäbilis, e, adj. 1) l'Uoet. u. Spit.l Worauf man nicht jlcf)cu faiin, jum Ste= ben liiert geeignet, tellus, locus. 2) nic^t fejt fleb,enb, oljne fejleii ©taub, fetyoanfenb, gra- dus; i. ingressus wenn man eine fleile 81uljöfie erflimmen will; ebenfo acies i., hostis i. a<l conferundas ruanus ter nicb,t ©tanb bilt jum .§antgemenge; arbor i. Bon einem tnrch.jefägtcn iÜaunie. 3) trop. unfta't, unbefld'ntig, mo- tus, auimus. Instans, tis, adj. mit comp. [partieip. von insto] 1) Bor ter Sf)üt feienb, gegenwärtig, tempus. 2) ttingeuD, eintringent, cura. Instanter, ade. mit comp. [instans] Crin« geilt, mit Jpcftigfcit, dicere, petere. Instantia, ae, f. [instans] (Spät.) tie Gintringlidifeit = tie Sebarrlic^feit, taä Slu» galten im sBitlen oteu Portern. Instar, n. indecl. Ii ($oct.) ta8 äuOere Slnfeljcn, ta« Sleupere, tie yjeftatt; quantnin i. in ipso est weld) foertlidteä '.Ueupere, welche majeft.itifd)e ©tjlalt! liabere i. urbis wie eine Statt ausfegen. 2) taä (Sbenbilb, Slbbiib, SBilb: parvum i. eorum quae etc. ein geringer e*atten teffen u. f. w. 3) in iierbiutuiig mit einem genit. bejeicb.net i. unb ad i. eine l31ebu = 1 ichfeit oter ©leiebbeit im Slnfeben, SiJertb,, 3abl u. tgl.: equus i. montis fo groji wie ein süerg; cohortes quaedam, quod i. legionis videretur, post silvam erant, fo Bielc, tap jte wie eine Üegion aiufaljen; obtinere i. puneti wie ein ^jituft fich Berfwlten, auifebcu; unus ille dies mihi i. immortalitatis l'uit g.ilt mir fo Biel al«, Flato milii est i. oinnium wiegt mir 2111c auf; aliquid mortis i. putare für fo fdjliinin alt ten XoB balten. Instaurätio, önis, /. [instauro] bie @r = neucrung (fi.'lje instauro). "Instaurätivus, (/(^'.[instauro] erneuert, turd) erneuernte aBieterbolung peranftaltet, ludi. Instauro, 1. 1) wieberboleub er= neuem, erneuerub Beranft.ilten, bef. iSa= d«en, tie ju beftimmten Reiten mit mit einer gewiffen geicrlicbfeit fieb wiecerboleu: i. ludos, ferias, sacriticium. J^ icrUDii l'^ Joet.) = perberrlis eben, i. diem donis. 2) überhaupt erneuern, bellum, caedem. ^iereon a) (Spat.) = wieijer berflcllen, in (Staub feoen. b) (!)Soet.) Bergel» ten, alicui aliquid. In-sterno etc., 3. (meifi Spoet. u. ©pät.) 1) ©twaä ilj eine 5)e<fe auf einen ©egenftanb legen: i. pulpita tignis. 2) mit (gttoaS be = tecten, überteien, belegen: i. cavernam pa- leä; alipedes instrati ustro mit fßitrpurbetfen belegt; insternor huiueros pelle beterfe mict) an ten (Bcbultern mit einem Seile; equus in- stratus speciosius prächtiger geteeft (mit präd)= tigeren teefen Berfeben), torus modice iustra- tus mit befebeiteucn, prachtlofen leefen.