Page - 401 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Intelligenter (Saifuntigen, .ßennet (in einem gettiffen gai^e). 2) überhaupt einfidjtSBoll, Berftänbig. Intelligenter, adv. [intelligens] mit <5in = fi*t, mit i'erttanb. Intelligentia, ae, /. [intelligens] 1) tei Sßerfianb, ta« Vermögen JU faffcn unb ju be= greifen: deus inclusit i. in animo; id quod in nostram i. cadit ttm« Bon unä Betflanben wer= ben fann. 2) bie ©infidir, ba« SBerftä nbnifj, tie .Kenntnis, .fiennerfdjaft: ii. omnium re- rum; i. peeuniae quaerendae. Slud) Bon betn SBahrnebmen burdt tte Sinne: est intelligentia quaedam, etsi vitiosa, in gustu et odoratu. Intelligibilis, e, adj. [intelligo] (Spät.) begreiflid). Intelligo (ob. -lego), lexi. lectum, 3. [inter-lego] 1) merfen, wahrnehmen, em= pfinben, fe6eti u. tergl., meift Bermittelft bet aufeten ©inne: ex vultu cujusdam Kphori in- tellexit F., insidias sibi fieri; mihi ea irata est, video et i.; de gestu intelligo, quid re- spondeas; ex tuis literis i., te audisse etc.; ibi i. preces suas non audiri er fatj, mtrfte; intelligor falsus esse (Tac.) man merft, bafj id) falfd) bin; i. quid dicas id) weif) Wohl. 2) ein= feben, Berfleben, begreifen: i. aliquid; i. quid sit deus; i. ista esse vera; i. ruagna ex parvis. 3n8bef. A) non multum in re aliqua i. ni*t fiele (finfiit haben, nidjt Biel ccrftcbcn, nihil i. feine Äenn»ni§ haben; Catonem sua aetas non i. Bttftanb ben <S. nicht ju beurtbci= Icn. B) (6om.) intellextin' (ftatt intellexistine) fwfi bu e« Berftanben? „Berflanten"? C) intelli- gendi auetor ein £tnfer. D) bisweilen = @t= wat meinen, fidi beuten, perfteben: sanguinem quid intelligis? hoc intelligi volo icb rotü tar= unter tiefe* Berftanben ruiffen; motum illum ex aeterno intelligi convenit tiefe Söeroegung mup alt Bon (Swigfcit t)er feienb gebaut »erben; vel hoc intelligant (mit folgeiibcm aecus. c. infin.) fte muffen tiefes fo Berftcben, bafj u. f. tu.; ea quae non dieunt sed intelligi volunt Berftan« ten wiffen tvollen. In-temeräUis, adj. ($oet. u. <£»ät.) un = Bericht, unbefleat, fides; munera ii. reine, castra unangegriffene«, modestia unBermin= berte. Intemelii, örum, m. pl. (Stamm ber 8i= gurer auf ber Dftfeite bet Üllren; i^re J^auptjlabt ^ie§ (Albium) Intemelium. In-temperanSj tis, adj. mit comp. u. svp. ber fid)' niefrt mäfigt, obne 3))ä9ijung, un = gemäßigt, jügellos, ber ftd) nüt beberrfit, homo, animus: i. in cupiditate rei alicujus; paulo intemperantior = ettoaS fd)pnung*Io8; in«bcf. = unentbaltfam in bet ffioüuft, au«= fdjtocifenb. Intemperanter, adv. mit comp. u. sup. [intemperans] o^ne 2)!äpigung, ungemä=|igt. Intemperantia, ae, f. [intemperans] bic Unmä^igfcit = ungemä^igte S8ef*affenbeit, tet Mangel an 5B!ä^igung unb ^ertfdiaft über tie ülffctte ob. Sezierten: i. libidinuin; militum i. Süä-'Ucfigfeit, Sufuborbination; i. Pausaniae = Uebermutb, SBilifür: i. vini tcr übertriebene @onu6 Bon, risiis unnüfiigc« ©eläebtet. »In-temperäte, adv. unmäßig, vivere. iDgersleT, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Intendo 401 In-temperätus, adj. 1) ((Sfcät.) (pom ÄHmaJ nidjt gemipigt. 2) unmäfiifl, übet« trieben, benevolentia. Intemperiae, ärum, f. pl. [in-tempero] (SJorflaff. u. ®))ät.) 1) = inteinperies 1. 2) irop. = Solitieit, Unfinn: quae te ii. te- nent bift bu toll? In-temperies, ei, f. 1) Bon tet 2Birrerung, Me ungemäpigte S8cf(t)affenb.eit, eine »Jlatur, ber jufolge tic Witterung gern ju tem einen oter anteren ©rtreme fi* neigt: i. coeli := falte unb unruhige äBitterung, i. aquae unmäßige Stegenmenijc; aud) überhaupt = ba8 Ungewitter. 2) trop. A) = ein UngiüJ. B) ungemäjiigte« äßetragen, amici, militum 2Siterfe6lidjfeit. Intempestlve, adv. u. (Spät.) -viter, adv. [intempustimsj jur lliijcit. In-tempestlvus, adj. unjeitig, unge = legen, unbequem, epistola, timores. Intempestus, adj. [in-tempestas] 1) in ber slierbintuiiij i. nox bie 9!acb,t, infofern e« in tiefet nid;t 3eit ift (Srwa« ju unternehmen = tie tiefe, bunUe SJladjt. 2) ($oet.) bet äBit* terung wegen ungcfuub. In-tendo, tendi, tentum ob. tensum, 3. 1) fpannen, fttetfen, bc^nen, arcum, uer- vos; i. dextram ad statnam, telo intento mit Dorgefttccftem 3)old)e. ^>ier»on A) (i:oet.) i. bra- chia tergo auf ben Slücfen biuten. i. vineula collo an ben ^alj legen. B) i. Iongiorem fu- gam länger fiicb,en. C) tenebrae ii. se Bcrbreitet fidj. D) befpannen: i. braehia cesto, citha- ram nerris, sellam loris; ($oet.) i. locum sertis mit Jirdnjen behängen; tabernacula in- tenta velis mit Segeltudjan überjogen. E) (5jjoet.) i. sagittam (ftatt i. arcum) = abfd)iejien; i. numeros nervis fpiclen. 2) trop. anfpannen, anftrengen, vocem, aninuim, se ad tirmita- tem; i. officia fi4 anftrengen um feine ipfiidjten (§öflicb,fcit«bcjfigungcn) JU erfüllen, .gneroon A) Berme^ren, Bergrö^tn, fteigern: i. odium, formidinem; i. pretia alimentorum. B) := behaupten: i., se esse illins sororem. 3) it< genbroo i^n mit Sifet unb 9lnfirengung tidjtcn, jielen, (JtroaS eine 3(id)tung aufirgenb einen ©egenftanb gehen, tjiniBenben: i. pugnam in omues partes; trop. i. aliquem ad custo- diae curam anfpornen, auffortern; qaoad aciem oculorum intendere possum fo weit idj fe^ en fann. §ierBon A) i. animum in ob. ad rem, aud; rei alicui (bei ©lur. aud) blo6 i. obne ani- muiuj feinen SJleiji, feine @etanfen unb bcf. feine Slufmcrffamfeit auf (StrpaS tiditen, GtroaJ eifrig betreiben ob. taran teufen, fraftig taran gt|en; in terfelben SBctcutung i. curam, ingenium u. tergl., aud) i. se; quo animum intendis tteleb.cr ift tein $lan? n-aä haft tu im (Sinne? ((Spät.) i. in se ftd) fclhft betradjten. B) i. iter ob. blof i. feinen @ang irgenttoobin tid)ten, b. b. irgcntwcb.in jiehen, in Italiam, ali- quo. C) i. ob. animo i. bcabfidjtigen, un« tetnelimen, aliquid facere ob. aliquid. D) i. alicui litem, actionem einen >UroecfS 3mb. an» juhängen filmen, cbenfo i. crimen in aliquem eine Sefcfcultiäung Borhringen, i. alicui falla- ciam einen betrug ju fpielen fud>-n; i. pericu- lum alicui ob. in aliquem 3mt. eine @efab,t bereiten. 26