Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Page - 432 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 432 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Image of the Page - 432 -

Image of the Page - 432 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Text of the Page - 432 -

432 Laute Lectisternium löblicBe j§anb(ung, baj SDerbienfl: abun- dare bellicis landibus; gloria illarum laudum; (?Pcct.) dicere laudes alicujus befingert. Laute, aih\ mit comp. u. svp. [lautus] 1) prächtig, berrlid), elegant, fplcntibc: vi- vere. 2) oortrefflid}, föftlid?, aliquem emungere. Lautia, önim, n. pl. tie Bewirtbung, bic in 9iom fremteu ©efaiitten oter pcruchmen ©afien Pen Staat« tucgrn gerudert würbe: prae- bere legatis 11. Lautitia, ae, / [lantus] bie <Brarbt, ©le* ganj in SBohiumg, ,§au»gtratben unb ber ganjen $äu«[i<f<en Ginridjtung. Lautümiae (Lätömiae, Lätümiae), ärum,/. pl. \i.aTouiu] 1) (Üerflaff.) ter Steins brud). 2) meton. A) ein in ten Stetnbriuten eine« SBerge» aiUgebauene» @efangni$ ju Söracu«. B) baBoti ta« ©efängnifj ju 9iom. 35aoon *Lau- tümius, urlj. jum Steinbiud) gehörig, career. LautUS j adj. mit comp. u. svp. f partieip. ton lavo = gewafdjon, .ta« fidj geiuaf*cn tut"), 1) prächtig, herrlich, elegant, fplentite, supellex, coena, epulae, vina. 2) anfebn* lidb, bebeutent, gläujenb, patrimoniuin, civi- tas; negotium 1. rübmlid»; illa beneficentiae ratio est lautior fleBt glänjcntn unb »oriichmei auf. ^ierucn »cn ü)Jenfcb,en = »otncb.m, galant: jam valde 1. es. Lävätio, önis, /. [lavo] 1) abftratt, ta« Säten, SfGafcben. 2) tat 33abtgefcb,ut, ta» iSat: 1. parata est. Läverna, ae, f. ©ttii^iötttn te« fflewinno«, befonter« tc« b.cimli*en, babec au^ te« l!ieb= (laliU u. f. ro. Lävernium, ii, n. Crt in Satium, wo $. Stipip Slfticanu« ein ©ut hatte. Lävinia, ae, /. lodjtet tej Ä8nigl Satinu», ©emalilin te« 91ciua8. Lävtaium, ii, n. (Statt in Satium, fom SIcnca« erbaut. S)aBpn Lavinius oter -nus, adj., arva, litora. Lävo, lävi, laiitum ot. lötnm u. lävätum 1. Cüorflaff. unt $oet. an* Lävo, 3.) 1) roafiben, baten, raanum. ^iercon trop. A) nc&en, befentriten, tabellas lacrimis; flumen 1. locuro befpült. B) (SPoet.) ab»a = fdien, tuegfpülen, iregwafc^en, mala s-ino; 1. peccatum suum preeibus turd) bitten fein SGergeben eergeffon ju maien ftreben. 2) intrant. lavo ob. lavor fid) baten, fid) Wafd)en: ire lavatum; ). in fluminibus; lautus tet gebabtt b,at (ejl. oben Lnutus). Laxämentum, i, ». [laxo] 1) (Spät.) bie Erweiterung, Coffnung. 2) trop. A) ta8 9lacblaffen, aufhören, taB. tie Srift, 3" ' gut ©rbolung u. tergl.: si quid laxamenti a bello esset; dare alicui Isxamentum ad etc. B) tie Grleütcrung, SÜJilterung: leges nihil laxamenti habent. Laxe, adv. mit comp. u. svp. flaxus] 1) trett, geräumig, habitare; biorron con ter 3eit, laxius proferre diem weiter, ebenfo laxius (rem curari) volo nidjt aufeinmal. 2) fdjlaff, lofe; tauon trop. jroanglo«, frei, vivere. Laxitas, ätis, /. [laxus] bie ©eräumig* feit, tcr rocitc Umfang, domus, loci. 1. [laxus] 1) erweitern, geräumig ma^cn, befinen, öffnen: I. manipulos, forum, custodiae laxatae irett aui einautcr gepellt, ^ieroon in ter ^t\t, •= »erlängern, tcuipus; 1. necessitatem dicendi longiore dierum spa- tio auf mehrere Jage ausbebncn. 2) öffnen, lolma$en, löfen, losfpannen, entfeffeln: 1. claustra, vineula epUlulae, pedem u nodo; dolor 1 vocem; 1. arcum, rudentes. hiervon trop. A) q.leid)fam ein äSant löfen, etma» ©in* beute! entfernen, nadjlaffen, mäßigen, miU lern: «x eo, quo astricti sumus, aliquid laxari velim; 1. aliquid laboris, iram; laxatur vis morbi, pugna mirb tseniger tjeftig, nimmt ab; 1. laborem, curam; 1. aniioiiam tu Xbcu= rung (bie ©ctreitepreife) erträglid) madjtn. B) fcn Stwa« crlcidjtern, 1. humeros phareträ ($oet.)- ^licrpon 3mb. (Srleidjtcritng ober ÜJiilterimg goiuäbreu, Ben ©tma« erlcid)tern, befreien, i!;n erbeitern: 1. animum a laboribus, se moles'.iis; laxntus corpore Don teil Scffi'ln tot Jiörpert befreit. 3) intrans. annoua 1. bie @etu'itcpieifc fallen. Laxus, adj. mit comp. u. sup. 1) Weit, geräumig, spatiuin, domus, toga; agruen I. getehnt; trop. laxior locus negligentiae est freierer Spielraum, ^tieti'ou Bon ter ^eit, lang, weit, tempus, dies. 2) offen, lo«, janua, compages. 3) fdjlaff, lo«, loJer, habena, arcus. ,§ierD. trop. A) iinperiuiu 1. ju fdjlaff. ohne JIraft uub Strenge; annona 1. niebrige @etrciteprcift. Lea, ae. /. ($ect.) u. Leaena, ae, /. [Ü- «<i'«i [len] bie Vöroin. Leander, dri, m. [Jfnvdgac] junger SDJann JU jlbpcoä, fiebe Hero. Learchus, i, m. [Jiagxoq] Sohn tc8 ?ltbama« unb ter 3o, ten fein sßatcr im 3Bah,u= fiune töttett. DaBou Learcheus, adj. Lebädia, ae, /. [Jcßai'la] Stabt in 8öo» tien. Lebedus, i, /. [JißeJoc] Statt in 3o» nien. Lebes, etis, m. [lißw] ($ect.) ein Jtcfftl, grope« Werfen. Lechaeum, i, n. [Ai^atov] ^afenjlabt am corinthifien dJiecrbufen. Lectica, ae, j. 1) bie Sänfte, ba« Ira« gebett, bor Iragfeffel, spalanfiu. 2) = bie Seidjenbahre. Lectlcäriu8, ii, m. [lectica] ber Sänften» trager. Lecticüla, ae, /. 1) deminut. Bon lectica. 2) ein SRut-cbett. Sopbn. Leetio, önis, /. [lego] 1) (Spät.) ba* Sluflefen, Sammeln, lapidum. 2) ta« 3lu«= lefen, SliKwäblcn, tie SESabJ, judicum. 3) baj Scfon, librorum. 4) ta» Sßorlefen, ^er» lefen, versuum. 3n8bef. 1. senatus ba« sßer« lefen ber Senatoren, wcld)e« burd) ben (Jtufor gtfdjab unt woturd) tiefer jugleid) bejeichnete, weldje er als unroürtige au» ber £ifle geftritfeen hatte, wer ta prineeps senatus fein feilte u. f. n>. "Leetisterniätor, öris, m. (Pl.) 3mb., bet ein lectisternium (fteb.e btefen Slrt.) ser« anftjltct. Leetisternium, ii, n. [lectus-sterno] (eigtl. ba« Belegen ter igpeiftfopha«) eine fflcttermahl» Seit, intern tie @öttcrbilbcr auf Sophai unb
back to the  book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Lateinisch-Deutscher Theil
Title
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Subtitle
Lateinisch-Deutscher Theil
Author
C.F. Ingerslev
Publisher
Friedrich Vieweg und Sohn
Location
Braunschweig
Date
1891
Language
German
License
PD
Size
12.4 x 21.05 cm
Pages
832
Keywords
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Categories
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch