Page - 433 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Lectito •Riffen gelegt würben unb ih,nen (Speifen »orgefe t^ würben. Lectito, 1. [lego] 1) (Spät.) oft u. eifrig fammeln, umbilicos. 2) oft unb aufmftffam lefen, libros alieujus. *Leetiuneüla, ae, /. deminut. »on lectio. Lector, öris, m. [lego] 1) bet i;efer. 2) tet äBorlefet, intbtf. Sflaric, bet bem .§crin Borlicft. Lectülus, i, m. deminut. Bon lectus. Lectus, adj. mit comp. u. sup. [partieip. Bon lego] auSerlefcn, auSgcfudjt, bauon überhaupt ttortrefflid), auSgegcidjnet, verba, equites, homo, uxor; argentum, minae II. guft, BoUwidjtigc SDiünje. Lectus, i, m. 1) ta8 SB et t jum Schlafen, ta« Sager, Sdjlafbctt: lecto teneri Bon einem •Rranfen, in lecto esse ju S9ette liegen; insbef. Don tem (5b,ebctte, 1. jugalis, genialis, oppos. 1. eaelebs ba« Seit eine« @bclofcn. 2) ba« 9iub,ebett, bet <Sopb,a, namlicb, A) = Spcife» foplja: sternere 1., recumbere lecto. B) = Slubcbctt jum Scfen ober SauIIenjen. C) ($oet. u. Si'ät.) = Seidienbett, Sßaratcbctt. Leda, ae, /. [Ai]6a\ loditcr be« Iheftiu«, ©cmaljlin tc« Xtmbarcu«, ÜNuttet be« (Safiiu unb fce« sßollur, ber Helena unb ber el^tämnejlta, Bon benen ber gcwöbnlid<cn Sage jufolgc iet etfle unt bie lefcte Jlinber be« iijubatcu« waren, bic jaci anberen 3upiter«, ber fie in ber ©eflalt eine« ©diwan« befuit b,atte. S>aoon Ledaeus, adj. Legälis, e, adj. [lex] (Spat.) = legiti- nius 2. Legätärius, ii, m. [lego] (Spät.) 3mb-, ber in einem Icflamentc bebadjt ijl. Legätio, önis,/. [lego] 1. bic @efanbt = fdwft, imb jwar 1) abstr. = ba« 91 mt obei ba« ©efcfcäft, ber Sluftrag eine« ©tfanbten, l\t öffentlidie Senbung: saseipere 1. ad civita- tes; officium legationis conficere; mittere ali- quem in legationem; 1. irrita tBoburd) 9}idHS au«geri*ttt wirb. »^ierBon A) ler 3nb,alt bet @e= fanbtfiiaft ober bet SRapport, bie änttuott, treldje fie jutücfbtingt: 1. erat mitis; renunciare (re- ferre) legationem Söcricfct abflattcn. B) 1. li- bera ^ie^ bie SScgiinftigung, bic oft einem <Sc= natot erttjcilt würbe, toonn er grUubiiif etbitlt, füt eine gereiffe 3cit auf et Italien mit bem 61ia= tattet unb ben Jiedjten (j. S3. tag feine SSebürf* niffc ihm Bon ben Stabten uncntgcltlii Berab= teiit werben feilten) eine« ©cfanbten aufzutreten, ob et gleicb feine öffentlichen @cfd)äfte hatte, fcn= tem in 5priBatangclea.cn6.eucn reifte. 2Btnn eine fclcbe 1. libera }U einem teligiöfen fystii unter» nommen irurbc, hjc§ fie 1. votiva. 2) = bie ©efanbten, ba« @efanbtfd)aft«pcrfonal: mittere 1.; Caesar illas legationes ad se re- verti jussit; prineeps ejus legationis. — II. ta« SImt tinej UntergcnctaU, bic ©teile eine« Legaten, obire legationem. *Legätor, öris, m. [lego] (Spät.) ber (5tb = laffer. Iiegätum, i, n. [partieip. Bon lego] ba« Segat. SScrmäitnifc. ba« in einem Icjlamcnte 3mb. bfftimmte @cfd;cnf. Legätus, i, m. [partieip. Bon lego] 1) bet 0>ufanbte. 2) bet Segat, Unterfelbb. ert, in bet ältejlen 3£it nur nulitärifdjer Süefc IcgeTilev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Lego 433 fpätet aue$ @eb,ülfe in b« ttBilen SBettoaltung; legatum esse alicui bei 3mb.; 1. praefectus- que alieujus. 3) (Spat.) in ber Jtaifcrjeit ein Born Jtaifer ernannter Statthalter einer tai= ferli£r;en *jjtoBinj, im ©cgenfafe ju ben Born Sc« nate ernannten $toeonfuln unb SJBroprätoren in benjenigen sprooinjen, bie .beä Stnatc« unb be* Söffet" biegen. Legifer, era, ernm, adj. [lex-fero] ('floet.) gefe&gebeub. Legio, önis, f. [lego] 1) eine Segton, ßorps römifd;er (Soltaten, au« 10 (Soborten Su^= Bolf (mfprünglid) wohl = 3000 Sllann) unb 300 9Jeitetn; in bet fpäteren 3c't febeint bi» 3abl ber Solbaten jroifcben 4200 unb 6000 ge« fdjroanft ju f>abcn. 3>ie Segionen routben nadi ber Stcihcnfolge bet 3at)len (quarta, tertia, de- eima) ob. nad) bem ©tridjter (Claudiana) obet nad; einer (Sattheit (Martia) benannt. 2) bi«roei= len Bon ten Ituppcn anberet SSölfet = Sd)aat, §cet. 3) *trop. (PL) = ^ülfämittel, pa- rare 11. Legiönärius, adj. [legio] ju tiner it = gion gehörig, milites; geroöhnlid) im Segen» fafe JU ten Iruppen bet 33unbe8genpffen. Legirüpa, ae, m. unb *-pio, önis, m. [lex-rumpo] (OJotflaff. u. Spat.) bet @efcfc= l Legitlniej adv. [legitimus] 1) ben ®t« fcftcn gemäfi, gefe^ma^ig. 2) gebubreab, gehörig. Legitimus, adj. [lex] 1) gefefcmäfiig, gefcjlid), burd) bie ©efcje beftimmt oter ben ©efefen gemag: 1. poena, criruen, hostis (ben bic ©efeße JU befämpfen erlauben), potestas; dies 1. comitiis habendis; conjux, filius 1. tc*tmäfig, äd)t; svbst. legitima, örum, n.pl. bic gtfe(mä^igen ©cbuudje, Siegeln. 2) (feiten) ein @cfc$ betrejfcnt, ju einem ©efefte geböng, ©efeft», quaestio. 3) überhaupt, gebübtenb, gehörig, ted)t, richtig, fd;iilid), numerua, poema, sonus. *LegiuncÜla, ae, /. deminut. Bon legio. Lego, legi, lectum, 3. 1) fammeln, lefen, {ufammenlcfeu, ossa, nuces, spolia caesorum, flores in calathos. ^ierBon A) (^oet.) = fleh.» len, sacra deüm. B) ("4!oet.) aufroinben, jufam= meu«i(fi'ln: 1. fila; 1. vela einjicb,en. C) ($oct.) l.sermonem alieujus mitbenCb,ren fammeln == bebordien, belauften; 1. adversos mit ben Saugen fammeln = feben. D) 1. vestigia alieujus in 3mb8 gufftapfen treten, 3mb. folgen. K) übet« l>aupt, gleid)fam bie einjelnen SC^ciJe eines Siau» mc« ober einet ©renjc fammeln = burdi«, lang«», Botbet geb,en: 1. saltus butcbflreifen, mare übet ta8 üRcet b,in fegcln ober fdjroebcn, 1. litus (oram) läng» bet jiuftc fegein. 2) = au«lefcn, auäfudun, roäblen: 1. judices, cives in patres |u Senatoren; vir virum legit (ipoct.) rcablt fid) al« ©egnet im 3rofifampfe; baBon (Spät.) oon bet ÜBabl eine« (SoUegen. 3) lefen, librum; 1. apud Clitomachum Albium dixisse id) lefe bei fern 6., baj u. f. it.; 1. poetas, sepulcra tic SBetfe bet 55i4tct, bie 3ns fdjtiftcn tet ©rabftJtten; legentes bie Sefei. 4) Borlefen, laut b,crlefen, orationes et oar- ruina; oeeidere aliquetn legendo. 3n8bcf. L ienatum, ficiie lectio 4. 23