Page - 434 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

434 Lego Lego, 1. 3mb. oU ©cfanbttn in öffent« lidjem 2lufttage fenben (Bgl. allego); 1. aliquos Romam ad senatura. jgiicrppn A) (Spät.) 1. verba ad ducem hostiuru turi) ©tfautre fagen lofftn. B) (Pl.) 3ntb. Eon SlmtS roegen <5twa» auftragen, 1. alicwi negotium. 2) 3mt. jum 8egattn, Untcrfdtbcrrn (fiefje legatus 2.) ma« d)cn: 1. aliqueni l'ompejo Snifc. jum Scgaten bei bem $. ernennen, 1. sibi aliqueni 3mb. jura Xegaten nebmen. 3) bureb lejlament »et« machen, 3mb. £twa» (jinlcrlaffen, 1. alicui ali- quid; 1. peeuniam a filio 3mt. GtwaS fo »et« madjen, tag e« wn tfm Sehne ausbejahlt wer» ton fcU, olfo turd> eine Sluroeifung auf tiefen als Jjpaupterben (pelje Ab 3 e). Legülejus, i, m. [lex] »erädjtlidKS äBort Ben 3nit., tot fid) nut auf ein pctantifdn'J 9lu8= iBcntiglernen ter ©efefce unb äugttlidjeS geftbal* ten tes SSucbftaben» legt, ber ©efefcftämit, Legümen, inis, n. tie £ülfenfiud) t, intbei". tic Söcbne. Leleges, um, m. pl. [/iiXtyts] pcla?c;ifd>et 3?olf«jlamm in Jlicinaficn unb 0)riedjenlant. £a= Bon Lelegeis, Idis, f. u. -gejus, adj. Lemannus lacus See in^ii'li'eiicn, jtfct ber ©enfetfee. Lembns, i, m. [A/u^oc] 1) fleine» fdjnen» fegelnbes Sdjijf, 3>idjt. 2) ein 9fa*cu, Jtab,u. Lemma, atis, n. [Xf^uua] (Si'ät.; bei ^i» cero ttirt e« immet gtiediifd) gefdtrieben) 1) ber ©loff, tie IWitetie einer Sdjrifl u. tcrgl. 2) ein futje» ©etidjt, Gpigtamm. 3) bie Uebet» t'cfctift eine« (Spijummä. 4) bie Einnahme in einer Sdjhiffclge. Lemnicöla, ae, comm. [Lemnos-colo] (^oct.) tet Sücrcobnet bet 3nfel 8. = 3>ulcan. Lemniscätus, adj. mit leoiniscis cttfeticn, pebe lemnisci. Lenmi8ei, örum, m. pl. [irj^yinyo;] f>er* abbangente farbige iöänlet an JJriinjen rter anteren ©iegesjeidien, in bet alleren 3f'* an' &intenbaft eter ÜL;olie, fpäter au« @pltble*en; ein mit foldvn HUnbern gefd'tnürfter Jlranj am tie b,pd)jie iöclpfenung für einen (Sieger; ingerere alicui lemnis. 03 julterfen; palma lemniseala jur ^ejtiiming eine« glänjcnten feiege«. Lernnos, i, f. [sii'uvos] Jnfcl te« ägäifijen SDJcete«, in tet 2><'Mhe §auptft6 te« Süulcan. Tason 1) Lemmas, ädis, /. [^rjuvick] ($cet.) bie Semnierin, 2) Lemniensis, e, (PL) adj. 3) Lemnius, adj.: puter L. = lUiIcan, turba L. tie li'miufdjen SGeiber, tie ihre 3)iänner tötteten, furtum L. teS l-rcrnothcii*, ter tem iBulcan au« ?emuc« taä Seuer entttentote. ^iet= cen svbst. Lemnü, örum , m. ;;/. tie S3c» Bobner epn 8. Lemövices, cum, m. pl. gatlifdje SBölfer» fd>a't in ülquitanicn. Lemüres, mm, m. pl. ©eifter tet 83et« ftorbenen überbauet, Ben tenen tie guten all lares, Hausgötter, Bereb.rt »urten, tie böfert al« näd)tli*e ©cfpenfter, larvae, umherirrten: bis» »eilen fd)eint lemures gleidibetfutent mit larvae = @efpenfier gebtauit teetten JU fein. 3bnen ju (S r^en reurte ta« 5eft Lemüria, örum, n. pl. gefeiert. Lena, ae,/. bie Äu»J>Iftin; trop. natnra est sui lena buMt glcid;fam mit fid; fclbft, lorft Lenocinor an fi*, vox multis lena est i(l für SBiele ta», was tic Seilte anlocft. Lenaeus, adj. [Jrjva'ioq] (55oet.) jum SBat» eiu« gebörig, batdjifd?: pater 1. = SSacduU, la- tices 11. tcr SBcin. Lene, adv. [lenis] (SPoct.) = leniter. Lenimen, Inis, n. (tyoct. u. ©vät.) Lern- mentum, i, n. [lenio] ba« Sintetungä« mtttcl, tie 5Diilberung. Lenio, 4. [lenis] 1) Cßpct. u. SBät.1 ge» Iinber = , reeidjet», tubiger madsen, miltein, tiimorem, vulnera, saporem; 1. alvum gelinte Ceffnung perf*aff(n. 2) trop. Untern, mil« bern, befdnftigcn, befdjroidjtigen: 1. ali- quem inituru unt iram alieujus, desiderinm; 1. dolores otet dolenfpm beruhigen; 1. seditio- nem, clamorem tämi'fen. 3n«bef. (Saft.) sae- pius fatigatus lenitur er giebt nad), lä^t fteft überreten. 3) *(Pl.) intrans. fid; befinftigen, mutet werten, ira 1. Lenis, e, adj. mit comp. u. sup. 1) (l'bt)« ftf*) gclinte, fanft, weid) u. bergl., vnx, fricatio, ventus, mntus; vinum 1. burdj« 9Iltet milte gercotten: fastigium I. aümälig aufftei» gente ?lnböbi"; venenum I. (angfam, stagnnm tub,ig flie^ent. 2) trop. (getftigl fanft, milt, rub,ig, fdjcnenb u. tergl. homo, ingenium, rerba, sententia; 1. in aliqnoni, ($cct.) I. re- cludere nachgiebig jum 9tufmad<en. Lenitas, ätis, /. [lenis] 1) (vbnfif*) tit @e» lintigfeit, 2Sti*'beit, ÜJJifte: 1. vini Wangel an ^erbe; 1. fluminis bie Sangfamfeit, ba8 tu« bige gliefien, viridLs 1. smaragdi fanftc grüne Sarbe. 2) (geiftig) A) bie San'ftbeit, TOHbe, @elaffenrjeit: dare se ad 1.; mollitia ac I. animi; 1. animadvertendi im Strafen; 1. le- gnru. B) insbef. Bon tet SKete = tie 3Jub,e, €anftb,tit. Leniter, adv. mit romp. u. sup. [lenis] 1) gelinte, fanft, Iangfam, allmälig. 2) milt, fanft, rubig, gcUffen. Lenitüdo, inis, / [lenis] (ferjr feiten) = lenitas 2. Leno, önis, m. I) tet 5D!ätd;enf)äntter# Jtupplet. 2) trop. ter 93etfüf)tet, Slnlotfer, 9Inn>etbet; 1. quidam Lentuli i-oncursat cir- cum tabernas eine Ben 8. angeftetlte ^erfon, tit ten 5pübel aufwiegeln feilte; me lenone pnella placet ($cct.) wegen meinet eigenen Iocfentcn ©arflellung, intern id; felbft 8icbf>abet an fif beTangelorft (jabc. Lenöeinium, ii, n. [leno] 1) tie Jtup« pelti, tüä Oewetbe eines leno: facere (pro- fiteri) 1. ftdi tamit befiäftigen. 2) trnp. taä SorfungSmittel, ter tureb ißunfl etb,öb,te SReis. bie lorfente aSctfebSnerung: 11. corporum, cnpi- ditatum; negligens omnis lenocinii; metus antecedens est 1. muneris (@l'ät.) erfiöfjt in ten Slugen 3mt« ten SfBertb, teä @ef<6enf3. 3"8= bef. (ap.it.) Ben ter SRete = locfcntet unb »et« fifönerntet SebmuJ: addere 1. orationi. Lenöcinor, depon. 1. [leno] eigtl. taä ©e* Werbe eine« leno treiben, nur trop. 1) rot 3mt. friedienb ib,m fdimeidieln, ibm ganj ju fflillen fein, alicui. 2) (Spat.) turc6 Äunjl ju §ülfr femmen, eerfdjönern, empfehlen, novitas illi libro ].; necessitas illi looo lubrico 1.; 1. feritati arte beförtern, ;u .§ülfe fommen.