Page - 449 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Ludo ber pantomimifdjc Stänjer; ($oct.) Bon einem ©latiatot. Lüdo, si, sum, 3. 1) fpielen = ein eigentliches Spiel treiben: 1. aleä, pilä, talis, aber aud) ($oet. u. Spät.) 1. aleam, par im- par, Trojam; lusit consimilem lusum = er hat taffelbe gttfcan; 1. lusum insolentem ein fredjes Spiel treiben, £ietBon insbef. A) fjäufig Bon fcrperlid>cn Ucbungcn: ludere qui nescit, campestribus abstinet armis. B) inIrans. = in einem Sdjaufwele auftreten: ursi et ele- phanti 11. C) ($oet.) = tanjen: 1. in nume- rum taftmäfjig, in catenas .Retten biltenb. D) = fpiclent barftellen, „agiren", bonum ci- vem. 2) fpielcn = fdterjen u. bcrgl.: lu- dens illud feci; (-£oct.) Bon Sifdjcn, SSögtln u. bergl., tie fid) leidet unk gleiebfam fpiclenb im SBaffcr ober in tcr Suft bewegen. 3nsbcf. A) mit (StroaS fpielen = jum 3citBerttcib unt) Sdjerj fid) mit (StroaS befcfcäftigen: 1. versibus incomptis, armis; 1. carmina haec fpielcnb bidjten. B) (Pl.) fpielenb, t. 6. Bcrgeblid) an= njcntcn, operam. 3) jum 'Afeftcn baben, terfpotten, aliquem. 4) tdufdjen, b,intergcb,cn, aliquem. Ludus, i, m. [ludo] 1) taS (Spiel aU etgöfclidic sPcfdiäftigung jum 3c<t0türclb unb jur Cfrtjolung (objeet., Bgl. lusus), J. 33. taS Söallfpiel, ba» aBürfeln, förpcrlid)e Ufbungen u. bcrgl. 3n«bef. A) im pl. = öffcntlüe Sdjaufpiele: committere 11. bie Sdjaufpiclc anfangen laffen, facere Bcvanftalten; ludis jur 3eit, roenn tie Scbaufpicle gehalten werten, >t>äb= tenb ber Sdjaufpielc; liidi Taurilia, Consualia ; ludi bini. terni u. f. ro. 3)icfe ludi waren theil« scenici (im Iheater, tramatifdjc 9?orftel= Iungen), tbeil« circenses (äBettrcimen, 3Bettfab= ton, Ibicrgcffdjte u. bcrgl.), tb,eil« gladiatorii; bisroeilcn roirb ludi inSbcf. Ben 11. scenici gc= fagt im ©egenfa^e ju ben übrigen. B) ©piel = 3<i IDCt t re 'b, .Kurjroeile, Spa^: per 1. et negligentiam; facere 11. säpjfe treiben; dare amori ludum ($oct.) ber Siebe freies Spiel laffen; dare alicui Iudos 3mb. cinon Spa^ cin= taumen, abet auch = Iudos alicui praebere fief) rot 3mb. licbetlid1 macben. 3"Sbef. ((Jörn.): Iudos facere aliquem 3mt. jum SBcfien baben; ille tibi ludus fuit War tir jum @efpötte; Iu- dos aliquem dimittere brbiiifct) fortfdjicfcn; Iudos alicui reddere (facere) 3mb. einen fifö- nen Strcid) (vielen; Iudos facere operam feine SDiübe Bergeblidi anroeuben. C) trop. ein Spiel = eine Ältinigfcit, eine leiste unb unbebeutenbe Sadje: ludus est illa perdiscere ; testimonium iis ludus est fie fpielen mit ibrem 3l'U3"iiTe. 2) bie (S&ule (tie nictere, ^interfdjulc ober wo bieg Hebungen Borfommen, »gl. scliola): 1. li- terarum ot. literarius bie (jlcmcntarfdjule: 1. discendi; I. gladiatorius 8edjterfd)nle. *Luela (ot. Luella), ae, /. [luo] (Lucr.) tie SBufc, Strafe. Lues, is,/. ($oet. u. Spät.) 1) bie Seucfce, bie anfttcfcnte unb fid) Betbreitente ^ranfb.eit (sgl. morbuf, pestilentia, aegrotatio). 2) trop. tat a?etbcrben, Unglürf, j. SB. ein .Krieg, Sturm ob. tergl. Lugdünum, i, n. Statt in ©allien, jefct ?Bon. $aBon Lugdünensis, e, adj. Iaeerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Lunaris 449 Lügeo, xi, — 2. 1) trauern = in irauer fein (ftefje luctus): senatus 1. eum bat Sraucrfleiter um fcinetroillcn angelegt. 2) überhaupt innig bettübt fein, über (Stroaä ttauetn, vitam bominum, mortem alieujus, interitum reipublicae. Lügubris, e, adj. [lugeo] 1) jutSrauet gehörig, £raucr = , lamentatio, douius, can- tus; ales 1. ($oet.) Srauer oerfüntent. 2) AI Trauer bcioirfenb, jammcrooll, bellum. B) fläglirf), ttaurig, vox; (ißoei.) lugubre ca- uunt als adv. fläglid). *IiUmbifrägium , ii, n. [lumbus-frango] (Pl.) ter ^entenbrud). Lumbricus, i, m. ter SJegenroutm, trop. (Pl.) Bon einem Sfenficn, ter aus nietrigem Staute unerwartet ju o^b,en e^renfteUen gelangt ift. Lumbus, i, m. bie Scnbe. Lumen, Inis, n. [»ermutblid) ftatt lucimen Bon luceoj 1) ta« Sid)t (urfprünglid) = bet Icudjtcnte Üörpcr, fcer ©egenftant, ber i^d>t giebt): luna illusiratur a 1. solis, aber auch luna mu- tuatur 1. suum a sole. .§iertton inSbef. A) ein ?id)t = lieud)tc, Jterjc, 3arfel u. tergl.: accendere 11.; ad II. bis älbeub, sub prima II. beim anfange teS 2lbcnb«. B) (s(Joet.) a) = bas £agcslid;t, ber lag, seeundo 1. b) bie b,ellc Siuft, coeli 1. spirabile. c) baS SebenS« licht, baS Sieben, adimere alicui lumen. C) taS 91ugenlid)t, taS ^luge, bie Scfjfraft: amittere 11. D) baS i;iet)t in ober Bor @e = bäuben: II. mutantur bie SluSftd)t roirb (butd) Slufbaucu) Bcrantert, obstruere luminibus ali- eujus baS iriebt perbaucn, unb trop. = 3mtS 3iubm Bcrbuntcln. E) (Spät.) ba« üidit in ber Malerei, im @egcnfa(}C bes Schatten«. 2) trop. A) was Sid)t um fid) oorbreitet, ber @lanj = punet, SidjtBunct einer Sadje, ober bas §crr = lid)fte = , Söcftc in feiner art, bie 3ierbe, ber Sdjmui: 11. civitatis bie ttcfflidjften söürget; 1. aliquod probitatis et virtutis gläujenbes Söcifpiel Bon; 11. sententiarum, verborum glaiijcntc ©ebanfen, SBorte; 1. consulatus sui fein (Sonfulat, baS @lanj über ben Staat per» breitete. B) = Jflatb,eit, 53eutlid)feit: ordo memoriae affert 1. C) = Rettung, ^ülfe, 1. dubiis rebus. Lüminäria, ium, n.pl. [lumen] genflet» laben. Lüminösus, adj. [lumen] lid)tBoH, trop. b,erDorftecb,ciit, ausgcjeidinet, partes ora- tionis. Lüna, ae, / . 1) ber SDJonk: 1. plena ber 3?oUmonb; tertia, quarta 1. ter britte, pierte Jag nad) bem 9)eiimonbe; 1. deficiens, ($oet.) laborans ber Bcrptifterte Ü)ionb, bie ü)Jonbfinfter= nis; per 1. im 3)tontcnf$cine. 2) (ßett. u. Spät.) A) = ter SNonat. B) = bie 9}acbt. C) = bie rjalbmonbförmige Sigur (urfprünglicb ein C), rceldje tie Senatoren an iljren S*uben trugen. 3) perfonifteirt bie ÜJionbgötrin, fpäter mit ber Siana iteutificirt. Lüna, ae,/ . Statt auf ber ®renje jttifdjen Sigunen uub (jtrurien. Saoon Lünensis, e, adj. u. subst. -enses, ium, m. pl. bie @in« roobner oen V. Lünäris, e, adj. [luna] 1) jum Monbe 29