Page - 464 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

464 Maturo Medi Steife, SdHommcn^cit in ^»fifdjet (Jntroide* lung, frumenti, partus. 2) tie SHcift unti gnüe bei 3cit, bie tedjtc unb gelänge 3 c l t unt tie ju tiefet cintretente SHeife = Bö II ige (Sntroicfelung in torpedieret oter geifit^ cr üe= jicf)ung: pervenire ad ID., luna affert mm. gignendi; ejus rei in. nondum venit tie tedjte 3eit taju; m. aetatis ad prudentiam; mm. temporiiiu ta« Gintreffen tet 3abrcS|eiten ju ten teefcten 3ei"-'"ncten; ni. poenae tie jcitige 3iu«= Übung, tet baltige Eintritt tet (strafe. Mätüro, 1. [maturus] 1) reif madien, jut Sicifc bringen, jcitigeu, uvas. j^tercon (feiten) = jur BoUftanbigcn Gntrcitfelung brin= gen, reif madun, partus coneeptos. 2) trop. A) @hvaä jut reiten Stit tbun, bei guter 3«' Berciditen, aliquid, B) befd)lcunigen, beeilen (ohne llebereilung, Bergl. propero), machen, tdti GtroaS früher gefdjiefct, al« e« fünft tet gall fein roürte, mit einem infin. fid) beeilen: m. ali- cui mortem, insidias consuli, ni. fugam eilent« fliegen, iter fdmell reifen; m. proticisci ju rci= fen fid) beeilen; m. venire balb lommen. 3) intrans. (t. b. ebne auetrurflifht Eingabe tcGjeni» gen, womit man eilt) eilen, fid) beeilen: Ro- manus m. ne etc.; legati maturantes in Afri- cam renerunt; raaturato opus est man mujs filen. Maturus, adj. mit comp. u. sup. (-rissi- mus, Mitteilen -rriraus) 1) reif, roie Stüd)te, pomum. 2) rca« tie gehörigt @niivirfclung in iBejug auf vbrftfd'e ©tiienfchafttn, Sllter, gar;ig= feit ju irgent (Steas enndu bat, ju feiner "&& ftimmung cter ju irgent einem ^rviät tauglid), reif, BcUentct, tauglid): A) ovis m. gut 3ud)t tauglid), jum ©ebaren reif, virgo erwad)» fen, mannbar; partus ni. jur ©eburt teif; in«= bef. wn einer grau = beeb fiwanget, venter, m. ex Jove; maturus militiae jum Jiriegi^ tienfte. B) maturus aevi ob. aevo = bejabtt, aetas m. ta* reife, (täftigt Slltct; centuricines mm. autgetiente, imperium m. »etaltet; inatu- rus anirni teif an lievfiant. C) spes in. fefte, seditio reif jum SluSbrucbe, virtus coUfpnimene, gloria auf feinem ^öbevunete. 3) trop. A) ivaj an »er (redjten) 3 C ' ' «f*. jcittcj, geeignet, gehörig, m. tempus scribpndi, honores mm. jut tedjten 3' ' ' «roiefene. B) ftü^jeitig, jei = tig, fcblcunig, baltig, decessio, biems, judi- cium; ($oet.) maturior sum illo id) bin früher als et ta geteefen; loca maturiora messibus »o ta« ©ctreire ftübei teif ttitb. Mätüta, ae, /. ölte italienifdie ©öttin te» 5D!crgcnS, gciröbnhd) mater M. genannt; in ten Sagen rcurtc fie ftäter mit ter griectifd^en L,eu- cothea Ifiebe tiefen Slrtifd) rerroedjfclt. Mätütimis, adj. [matuta, mane] |ur SPIotgenftübe gcb.ötig, 3)!orgen = , horae, l'rigns; (5JJoet.) ales m. ter Jfubn, equi mm. tie ipfette ter Murora. j^iettou alt suLst. -num, i, n. (nur im ab/.) bet üWotgen. Mauri, örum, m. pl. tie 5DJauren, SBt= mrbnet tet an ter 91ortfüfte Ben Slfrica, im JBiften pon Slumiticn gelegenen 2antfdiaft Mau- ritänia, a e , / (jeftt iDiarocco u. Sej). lasen 1) Maurus, adj. mautifd) unt (l'pft.) = vu= niid) otet afticanifd). 2) Maurüsius, adj. = Maurus, u. subst. -sii, örum, m. pl. tie S R i i Mausölus, i, m. ein ,<S5nig Bon Marien, tem feine ©emablin artemijia na* feinem Xott ein prächtige« ©tabmahl, Mausoleum, i, n. feftte, taher ftcf)t ta« le t^e 2Bort apvellatififd) = ein ptäd)tigcj ©rabmal. Mävors, Mävortius = Mars, Martius. flctie Alars. Maxiila, ae, /. [Htminut. nun mala] bie untere Jlinnlate, JJiimbad'e (t-gl. mala). Maxime (älter Maxüme), adv. von ma- ximus, sup. )u magis, 1) am meiftcu, im l)6A,ften ©täte, meift et. feb,t Biel, übtt = au{, nos coluit m.; homines m. feri; tcu ftärft tuid) unus, multo omnium = am aller» meiften, quam ni. fo niel al« mi'gli*; ut quis- que m. — ita etc. je mehr 3mt. — tejto. 2) bei ©ratationen, jut il'ejeidjniuig te» 4Jorjti3= lid>ften, juerfl, junä*|l (iveiud) ein deinde, seeundo loco u. f. ro. folgt). 3) jur |>crBor= ticbung eine« SBegtiffe«, befpnter«, ganj befon« terä, Borjüglid): m. quod (quum u. f. ro.); oft mit turn, nuper, aud) mit is, tu u. tergl. = eben, gerate; übet quum. m. ftetje quum. 4) in tet (5oiircrfation«fptad)e jur S8ejeid)iiung einet juftimmenten Slntroott, ja toobl, ja frei = lid), febt getn. 5) si ni. einräumeut ^roenn aud), fp ic fcf)r aud): si m. hoc placet. Maximitas, ätis, /. [maximus] («otflaff.) = nia^nitiuio. Maximöpere, adv., ftatt Slaximo opere roie c« gcivöbnlid) gefd)rieben rt'irt (cgi. magno- pere) überaus, in feb,t b.e^ em ©täte, fe^t siel. Mäzäca, ae, /• [Mätaxa] j^auptPatt Bon gappacpcten. Mäzäces, cutn, m. pl. Sßölfetfdjaft in iKau» titanien. Mäzägae, Mäzönömus, tie S f f f Meätus, us, m. fmeo] (*CDC(. unt (Spät.) 1) ta« ©eben, tet ©ang, meijt jetod) trop. — Sauf, SBeroegung unb tcrgl., feiten eon 2)icn» fd)en otet liieren: in. snlis, coeli, aquilae glug, Spiritus ta« Slt^em^olen. 2) concr. tet SCBeg, tie ©ot)n: in. umbrarum; mm. Da- nubii 3)iüntungen. Me-castor, beim Caftot! eine fieftmter« Ben grauenjinimern getraud)te SBetbeuetung ober Sdiwut (cgi. meliercules u. tergl.). Mechänicus, adj. [/iij/nctxöf] (@pit.) jut üJIedianif gtbörig, medjanifd); subst. -leus, i, m. ter SDiedjanifer. Medea, ae, /. [Mr}deta] lodjter te« Äö= nig« 9Ieete« in J?pld)i8, berühmt als 3aubererin, @emab,lin tc« 3afon. iDauon Medeis, idis,/. adj., turba. Medeor, — depon. 2. 1) teilen, euri = ren, morbo, capiti, feiten m. vulnus; ars me- dendi tie J^eilfunft. 2) trop. A) abhelfen, Borbeugen, ^ülfe gegen Stroa« leiften, malo, incomrnodis, inopiae; m. satietati lectoris; (!|3oet. unt Spät.) m. cupiditates. B) Reifen, routerber(teilen: dies m. stultis; reipubli- cae afflietae. Medi, örum, m. pl. [Mr]dot] tie 3Keber, SJälferfcbaft in Hften, poetifd) aud) für Werfer, $attb,et, 3lff9rier; tet smg. Mediu, ($oct.) i . ärum, f. pl. Statt in 3ntien. i, m. [uaCovö/uos] (feiten) eSfdüf l