Page - 476 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

470 Minutia Minütia, ae, /. [minutus] (Spät.) tic Äleinb,eit == taS Sein in tlcincn Steilen: re- digere ad m. {[ein flößen. Minütim, arlv. [minno] (SBorflaff. unb Spat.) 1) in ((einen Stücfen. 2) na* unt na*. MInütio, önis, /. [minuo] (Spat.) tic SBermintcrung. Minütülus, atij. deminut. Bon minntns. Minütus, adj. mit comp. u. sup. [partieip. ton minuo] 1) Hein, gering an Umfang, puer, res; epistola, iter m. furj. 2) geringe fügig, unbeteutent, »injig, Imperator, phi- losophus, Carmen. 3) (Spat.) Heinlid), äng|t- lid), cura. Mlnyas, ae, m. [Mtvvat] mBtbifdjer J?3nig ton Crd'omcuo» in 33öotun, Jlbnbert ter Mi- nyae, äruni, m. pl. = tic Argonauten. Tiacon 1) Minyeias, ädis, /. lochtet tes 2N. 2) Minyeides, duin,/. pl. tic Jödjtcr te8 W. (jttbc Alcathoe). 3) Minyeius, adj. Miräbilis, e, adj. mit comp. u. sup. [mi- ror] worüber man fid) »untern faim, »unter; bar, auficrortcntlid), thcils = bcwunberns> wcrib, erftaunlid), tb.cils = fonberbat, »Unterlid), homo, pugnandi cupiditas; hoc est m. dirtu; mirabile est quam etc. »ie fchr. Miräbiliter, adv. mit comp. [mirabilis] rounterbar, erilaunlieb, aufccrortcntlid) oter rount cvlirb: homo m. moratus est ijl Bon einem »unti'ilid'cn (Jbarafter. Miräbundus, adj. [mirorj fid)»untcrnt, BoU "i>erwunterung. Miräcülum, i, n. [miror] ©twaS, worüber man fid) »untern lann, eine »unterbare, aufierortentlidje oter übernatürliche Sa die, ein SBuntct: adjiciunt mm. huic pugnae crjäblen wuntcrbarcCStiigniffc bei jener S*la*t; portenta et mm. philosophorum abenteucrlidie unb »un= teibate SJieinungen; m. audaciae, magnitudinis, victoriae wuntetbare J?übufieit u. f. ».; m. lite- rarum tte iöud)flabenf(hrift, tic ein ffluntcr fcfcicn; esse miraculo alicui ta« (Srjtaunen 3mt8 et»ecfen; ($oet.) verti in mm. in abentcuerlidje ©cfialtcn. Mirandus, adj. [yenmd. Bon miror] Be« ttu nt er n t»er16, »u nt crbar. *MIrätio, önis, /'. [miror] bie £üertouir = teru n>i. MIrätor, öris, m. u. -trix, Icis,/. [mi- ror] Clicct. unt Spät.) tet SBcmuntetet, tie S8e»untcrcrin. Mire, udo. [mims] wunterbar, cr(taun = lid>, au^crortentlid); ni. quam aupcvottentlicb,. Mixifiee, adv. mit comp. unt sup. [mirus- facio] 33e»unterung ot. aLH-rttunterung erregent, terounternäiBcrtf), aufjerort entließ, oter »untttliefi, fonberbai, homo, pugna, Stu- dium, fruetus. Mirmillo, önis, m. eine 9Irt ©(atiatoren. Miror, depon. 1. [mirus] 1) fid) über @t= ttw« »untern, Bermuntern, über 6t»a« er= fiaunen: m. aliquem, negligentiam bominis; m. eum hoc fecisse oter quod hoc fecit; mi- ror si (nisi) etc. c8 folltc mid) »untern, »enn u. f. ».; miror, unde sit, quid abierit e8 befremtet mich,, id) bin neugierig, m. quae causa Bit id) mödjte »o^l »iffen. 2) bewuntetu, be= roimtcmt anjtaunen, aliquem, tabulas; ($oet.) Miserabilis m. se fid) felbjl gefallen, *m. aliquem jnstiriae 3mt. wegen feiner ©crerbtigfeit bewuntern. Mirus, adj. »unterlief), fonberbar, ob. be»untern8W ertb, aujjerortcntlid), facinus, desiderium; mirum in modum ("}!oct. miris modis) auffallenter SBeife, erft.umlid), in auf et» ge»öbnlicbem ©rate. 3"8bef. Witt ta8 n. mirum in folgenten Scrbintimgcn gebvauebt; a) m. si (nisi) e8 foQte mi* Wuutern, wenn (wenn nicbtK b) m. quantum oter quam (eigtl. = e8 ifi ju bewuntern, wie fetjr) = aufierortentlidj. c) quid mirum »a8 SBimtcr? *Mi8argyrides, ae, m.[uiait>>-«QyvQH>v] (Pl.) ©cltbaffer (ironifitc Benennung eine» 9Bud<creri). Miscellänea, örum, n. pl. (cigtt. n. einet 2ltjettu<ce.) [miscellus) (Spat.) Bermifdjte Sachen, Speifegemcngfel = fchlecbte Siofi. Miscelius, adj. [misceo] (Üorfl. u. (Spät.) Bermifrbt, au8 Bcrfd)ietenen ©attungen jufam» mengefei: Misceo, miscui, mistum otet mixtum, 2. 1) mifeben, »ttmifdjen: maria se mm.; m. aquas neetare, pix niista sulphure; m. fle- tum cruori; m. helleborum ad faecem; misceo lacrimas meas cum tuis; ($oet.) Bon 5Dief)reren, ni. certamina, pi"eka, manus ficf> in einen Jtamvf. ein Jjantgemcnge einlaffcn, vulnera ftcb gegenfeitig cecrounten; ('}!oet.) m. se viris (dat.) unter tic 3)iänncr, hoe me miscet superis fejt mid) (in S9ejug auf ©lücffcligfeit) neben tie ©öttcr; mixtus ex rebus dissimillimis jufam» menjefett. ^ierBou A) (Spät.) m. curas cum aliquo mit 3mt. tbeilen, ibu feiner Sorgen tb i^ltjaft macben. B) ein ©etränf mifdjen = bereiten, mulsum, poculum alicui. 2) in Verwirrung unb Unortnung bringen, Bcrwirren, unter eiuantcr jagen u. bergt.: m. rempublicam; m. omnia armis über ten .Piau» fen werfen, ebenfo m. coelum ac terras Sllle» erregen, and) m. maria coelo. l^icrBon A) Unruhen, politifcfje SQewegungen u. bcrgl. er» regen, ins ffierf fegen: m. multa, tumul- tum, seditiones; nova quaedam miscentur neue unruhige ©ntwürfc werten Borbercitet. B) (i^oet.) mit irgeub (ItWaS ringsum erfül» len, (StWaS an Berfefiieteiien Stellen fteroorbringen: moenia miscentur luctu Xraucrfcciicn gefien ring» in ter Statt Bor fieb; campus miscetur pulvere, domus luctu. 3) Bereinigen, Bcr« binben, an im um alieujus cum suo, severi- tatem eoinitati; homines cum hominibus san- guinem et genus mm. Betbintcn fi<i) bur4) (Sbcn. Misellus, adj. deminut. oon miser. MIsenum, i, n., aud) ($oet.) -na, örum, pl, Vorgebirge unb Statt in ßampanieu. Jaoon -nensis, e, adj. Miser, era, erum, adj. mit comp. n. sup- elent, A) = unglücflid), fläg(id), traurig, homo, orbitas, condicio; (Spät.) niiseri am- bitionis Unglüdliefic wegen ifjreS Gfjtgeije*. B) = erbärmlid), nicb,t8würtig, abfd'eulid), gering» fügig, fdjlecbt, homo, vnluptas, ambitio, prauda, Carmen; (ißoet.) miser eultüs in ?3cjiig auf ten SPu&. C) ($oet.) = b,eftig, leitcnfdjaftlid), amor. Miserabilis, e, adj. mit comp. [miseror] 1) beflagenswcrtb, betaucrnSwürtig, homo- 2) tläglicf; = flagenb, vox, elegi.