Page - 478 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

478 Mitulus Romain, literas ad aliquem; misit qui dice- ret 3mt., ter fagen fclltt; (5ppet.) India m. ebur fdiicft un« Elfenbein, .titfett". 3nSbef. A) = fcbttfen unt fagen laffen: m. alicui salutem 3mt. fdniftli* 9111801; m. alicui ut etc. 3mt. fdneiben, laß, fduiftlicb einen üöefehl geben, taji u. f. re.. Attico misit quid ageret. 3) = werfen, fdilcutern, ftürjenu. tcr^l.: ra. pila, lapides in aliquem; m. hominem de ponte in foveam; m. se ab saxo; m. ta- los würfeln; m. panem (alicui) äörob (3mt.) Borroerfen; CCcet.) m. manum ad arma ttt Igant an tie äü äffen legen, m. corpus saltu ad terram auf ten (Srtboten berabfiuingen. C) ($cct.) m. funera Teucris Derurfacben, bereiten; m. alicui meutern einflößen. 2) = geben Uffen, mad'en, tag 3mt. oter Cftroa« gebt: A) in. exercitum sub jugum unter ta8 3"d) geben [äffen; m. in siirTragiuni totiren Uffcn; m. judices in consiüum tie Sficbter überlegen unb tarauf abftimmen laifcn; m. aliquem in negotium 3mb. auf ten .<jantcl geben*, banfccln Iaffen; m. aedes sub titulum (<)!oet.) ein Jpau« tutd) einen Slnfdjlag tarauf feil bieten. Bj = oon fieb, geben, DOU fidj ausgeben laffen: ra. vo- cem, orationem, sonum hören Iaffen. C) Seit @erodd)fcn, m. radi^es, folia treiben. D) m. alicui sanguinem 3mt. jur ?lter laffen. E) m. currum herausfahren Iaffen; m. equum an= treiben. F) m. aliquem in fabulas sermones- que, in ora huminum in» ©crete bringen, in possessionem in — fejen; m. se in loedera fingeben. 3) Ben fid> geben laffen = Io«laf> fen, tntlafftn, lojgeben, nidjt jurücfbalten U. tcrgl.: m. hostem e manibus, aliquem ex vineuiis; mitte me lag mid) geben. JPiicrron A) m. senatum, consilium aufbeben, auäein* anter gelten Iaffen; m. exercitum au9 tem Sienftc cntlaffen, terabfdjicteu; m. uxorem fieb ron einer grau fdjeiten; 111. servum losgeben, frei geben. B) missum facere aliquem 3mt- lot- laffen = ifm nidjt länger »erfolgen. 4) Ptnia« fahren laffen = tamit aufboren, e« fallen Iaffen, odium, certamen, curas ex animo; m. male loqui. hiervon a) = in tet SRete übergeben, niebt erroäbncn roollcn, ali- quid, m. de illa re. b) = nidjt berücffid) = »igen, Grtrea» aufgeben, officium (NB. in allen Sücteutungen, bef. 9Jr. i., fagte man bi«= Beilen missum facere ftatt mittere). Mitülus ot. Mytülus, Mytüus, i, m. [uvziXoc] (X'Oit.) eine Slvt 3Huf$cl Mitylene, fiebt Alytilene. M öi dj [, , j [ / j ] g te» ©ctddjtnii babcn't, ffleinamt k« perfi* fdjen JJcnigS ?lrtaverre«. Mnemönides, dum, f. pl. l\e ÜKufen, S5cfcter tcr i'iiu'mofwne. Mnemösyne, es, /. [Mviiuoavvr]} (tal Öetaittnip, petfonificirt) eine Stitamn (ioitcr ti* llranuä unfc ter @aa) unt> »om 3uviter 3Jiut= ter fcer 3)!ufen. Mnesarchus, i, m.[JUyr,aaQX0?] «in ftoi= feber '4>bilpfi>)<^ . Möbilis, e, adj. mit comp. u. sup. [mo- veoj 1) beroeglidi, letdit JU bewegen, roaä leiebt nadj einer antcren Stille gebracht wirt: in. turris; oculi mm.; m. penna leidet; borae, Moderor venti mm. ftlistig, eilenb; m. pedibas flint jn Su9e. 2) trop. beroeglicb, biegfam, Icntfam, erregbar, animus , aetas; in. ad cupiditatem. ^icroon in taedntem sinne =: Beräuterlicb,, unbeftäntig, animus; m. in consiiiis cu- piendis. Möbilitas, ätis,/. [mobilisl 1) Me Se« weglidjfeit, Jieidjrigfeit unb Scjnelligfett in ter lüeroegung: m. linguae, equitum, ful- minis; (Spät.) mm. dentium ta8 3Sacfeln. 2) trop. tie ».Beräutcrlicbteit, Unbeftäntig« leit, ter ÜBanlelmutb, ingenii, fortunae, vulgi. Möbiliter, <>dv. mit comp. u. sup. [mo- bilis] 1) beraeglid), fdjncll. 2) trop. m. ex- citari ad bellum lcid)t. Möbilito, 1. [mobilisl (SBorflaff.) betoeglicb macben = in Sciuegung fejen, rem. *Möderäbüis, e, adj. [moderor] (i'oet.) gemäßigt. Möderämen, Tnis, n. 11. ($oct.) -ämen- tum, i, n. [moderor] (Spät.) 1) ta« ^en» fimgämittel, taS, rvotureb man (Stroat Icntt unt regiert, gcroöljulid) Dom Steuerruter. 2) 6ie Sicnfung, JHegierung. *Möderanter, adv. [moderor] (Lucr.) mit 3ftjjsigung. Möderäte, adv* mit comp. u. sup. [mo- deratus] gemäHigt, mit Dfapigunj: 1110- deste ac m., placate ac m. •Möderätim, adv. [moderor] (Lucr) all« m ä 1 i g. Möderätio, önis, /. [moderor] 1) ra» Snnebalten te« redeten sJ)faafie« in irgeub einer illejiebung, tie paffente unb gehörige ISinricbtung unt söefcbaffcnbeit, baJtecbte 3JIaa§: m. et temperatio mundi; m. nume- rorum barmoiiifdje Slbmeffung; m. aeris tie gemäßigte Ic-mpcratur. 2) tie 'iiä^igung, taj 3)i'aa§baltcn, tie 'Seobaifclung teä Stficflicben unb ^Jaffentcn (nu-ift in £baten, tjg(. modestia): m. et continentia ; m. animi, dicendi. 3) tu Senfung: SRegierung: esse in unius po- testate et m.; mundi moderatio divina. Moderator, öris, m. [moderor] ter 8en« fer, Sfiegterer: m. exercitüs 9lnfüb.ret, equo- rum = ttr äQagenlenter, m. arundinis ter Sifcfier. Möderätrix, Icis, /. [moderor] 1) bte 2t?ä6igerin, haec anus est ra. sibi. 2) tie 2enfertn, SBeberrfcbetin, factorum. Möderätus, adj. mit comp. u. sup. [mo- deror] gemäßigt, ta« rc*tc 3Riaf unb tie reeliten (Srenjen innebaltent: t.ihcr uon SJJerfonen =: befonnen, rubtg. ebatafterfeil u. fcngl., con Sadjen = ruftig, mäßig, nid)t übertrieben: m. esse in re aliqua; m. oratio, convivium; an- nona m. mäßiger ©etreitepteiä. Moderor, depon. 1. ("Borflaff. aud) -ro, 1.) 1) maßigen, einer Sa*e ein ffiaajj fe^en, auf ta8 redete l^aafj befdjränfen, im 3a i lme b"'3 ten, jügeln u. tergl., irae, animo et orationi; m. cursui = laugfam fegein; feiten mit tem acc, m. gaiidium, duritiam legum. 2) len» fen, regieren, leiten, navem , equos, habe- nas, res publioas, numeros; (Pl.) m. hero feinen ^ervn bebertfdjen. ^iernc-n mit Slngabt tee -DiaaßeS, nach StroaJ einrtditcn, befttm« men: m. sententiam suam ex reipubliuae