Page - 485 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Moveo ta» tieftigt ©efTi^ t u. f. tt. (5ie6e, SBcgicrtf, .<gaf, Slerger u. f. W.): m- animi; mm. turbati b,ef= »ige; m. menfis. B) tic gciftigc 99erocgung = Xb,ätigfeit, 33?irffamfeit: mm. animorum duplices sunt, alteri cogitationis, alteri appe- titüs. C) m. divinus tie göttliche Eingebung, ©egeiftcrung. 3) im bürgerlichen Zchin = tic SBolfsberoegung, ter flufftanb, Auflauf: afferre m. reipublicae; m. populi, servilis; omnes Carilinae mm.; m. impendet in repu- blica eine <Staar«umwäIjung. 4) (Spät.) in ter SRfKtorif = ter £ropu8, figürliche StuStruI. *5) (Spät.) ter Seweggrunb. Möveo, mövi, ruötum, 2. 1) bewegen, in SBewegung fefcen, rem; ($oet.) m. urnam bin unb b,er bewegen, fdjüttcln, tympana fcb,!a= gen, fila sonantia oter citharam fpielen; m. corpus, membra unb metial moveri = tanjen, moveri Cyclopa ranjent tarjtctlen, m. arma tie SBafen ergreifen, fämpfen. 2) insbef. Ben irgentwoljer bewegen, b,erBor=, lerbfibringen: m. se loco fid) cerfcfctn, ex urbe u. f. w. fid) fortbegeben; move te istinc gelje fort; m. castra oter blofi m. mit tem Sager aiifbredjen, aus* rücfen, abmarfdjiren; m. hostes in fugam in tie Sludjt treiben; m. aliquem senatu, tribu aul — ftofien, possessione, agro Bertreiben; m. literam binwegnebmen, tilgen; m. aliquem de sententia Bon — abbringen, abfielen mad)en; trop. m. sententiam alieujus erfdjüttern, Ber« intern. 3) erregen, ergengen, oerurfadjen: m. risum alicui, laorimas populo, misericor- diam; m. bellum anfangen, in ^Bewegung fejen, mentionem rei alieujus eine Sadje erwähnen, insbef. m. aliqaid = Unruhen anfangen, an= ftiften. 4) (fetten) belaftigen, quälen, aliquem. 51 trop. in geiftiger 53ejieb,ung, A) überfiaupt Bewegen, auf 3mtl ©eift (Sintrud1 ma = c6en, 3mt. mit irgrnb einer ©emütbäbewegung (Jgafy, 5Ierger, Äunimcr, Sd;recfen, 3 o r n . 3)Jit» Ieit, Siebe u. f. w.) erfiiüen: m. aliquem oter auimum alieujus, animos judicum; moveri misericordiä, irä, amore etc.; miles movetur consnetudine regionum ta« ©ewobntfetn an tie ©egen» wirft auf ten 6oltaten ein; vere (oppos. inaniter) moveri Bon etwa« SBirflidjem @in= trütfe empfangen. B) ju irgent etwas bes wegen, anregen, reijen, antreiben u. tgl.: m. aliquem ad bellum; illae causae me mm.; bäufig ta« partieip. motus jur Slngabe eine« Söeweggrunte!: fecit illud m. irä, amore, pre- eibus, desiderio u. f. W. Slud) m. aliquem = jum äfrn reijen; absiste moveri tjöre auf, tid) ju ängftigen. C) an ©twa» tenfen, e8 erwägen, aliquid unt bäufig m. aliquid animo. D) = muto, Berautern, aliquid. 6) intrans. (feiten) fief) bewegen: terra m. tie (Srfcc wirb erf*fit= tert; res moventes bcwcglidje 3)inge; exercitus m. brüt auf, matfebirt ab. Mox, adv. 1) balb, al«balt: m. huc re- vertas; dixit, m. se ventnruin; exspecto quam in. ventums sit wie balt. 2) balt narbber, balb tarauf: de numero m. Bon ter !$M werte icfi gteid) unten reten. 3) (Spät.) A) »on einer längeren 3l%''> naebficr, fpätcr. B) jur Slngabe ter SReibenfolgc in 33ejug auf Crt unb Sage, tann, tarauf: ultra eos D., deinde G., mox A. Mulciber 485 Mu [= fit] indecl., (a3orfIa(T.) ein ffiort, ta« |uc s8cjeid)nung te« ©eringflon, Jflcinften gcbtaudjt würbe, nur in 93erbintung mit einet Negation = niift ein SRud1. Müceo, 2.(33orflaff.)fd)immelig fein. Müceseo, 3. [maceo] (Spät.) fd)im = melig werten. Mücidus, adj. [muceo] 1) (fpät. SPoet.) fdjim melig. 2) (33otflaff.) ro^ig. Müoius, 9lame eine» römifdjen @efd)IecBte«, aus weldicm nur tie Samilie ter Scaevola mert» würtig ift: 1) Cajus M. Sc, ber ben $orfenna ju tötten Berfudjte. 2) Quintus M. Sc. mit tem Seinamen Augur, ©onful 117 B. (5bt-, ein SDJann Bon 6o|ct SReitfdjaffen^eit unt 3tetlid>= feit, Jlnbäiigcr ter ftoifd)en 3ßb,ilofopb,ie, berühmt als SRedjtSgeleb, rtet. @r wirb Born ßicero retenb eingefüiirt in ten SBüdjern de oratore u. de republica. <&t ttar mit ter Säfia (Xcd)ter tes Laelius Sapiens ?Io. 2) Berbeiratbct, unb b,atte mit if)r einen @ob,n (fief)e ten golgenten) unb jWei lödjtcr, Bon tenen tie ältere 3Jiucia mit tem SHetnet EraffuS (fteb,e Licinius), tie jüngere mit tem jüngeren (5. üWariu« Berb,eiratb,et war. 3) Quintus M. Sc. mit tem Seinamen Pon- tifex maximus, Sob,n teS 9Jo. 2, (Statthalter in Slftcn 100 B. 6|r., berühmt als Staatsmann unb 9ted)t«geleb,rter, faft in allen 91emtern 6ol= lege feine« Sdjwager« (ftefie ?Jo. 2) 6raffu«. @r wurtc 82 B. <5b.r. auf 33efefe,l teS jüngeren ÜJ2a= rius getöttet. Mucro, 6nis, m. 1) bie fd)arfe ©pifte eines fdjneitenten JnftrumcnteS, bef. eines $;= gen«, m. gladii, fakis, dentis. 2) ter 1)egen, tas Sdjwert. 3) (Sorflaff. unb (Spät.) tie ©pije, taS (Inte überhaupt. 4) trop. = Sdjärft, €db,neite: m. tribunicius = tie gefäfirlidx unb untt)iterfteb,Iid)f IriBunenmadjt; m. defensionis tuae, ingenii. Müous, i, m. ter 31 ofc. Mügil oter Mügilis, is, m. (Spät.) eine ÜTrt ÜKcerfifd). Müginor, depon. 1. (feiten) tänbeln, jau» tem, fpielenb (StwaS b,inb,altcn. Mügio, 4. 1) brüllen, bos; mugientes = tie SRinter. 2) uneigtl. A) bröljuen, fra = djen, solum m., tonitrua mm. B) fd)met = fern, tuba; malus m. fradjt. Mügitus, us, m. [mugio] 1) taS 59rül- len. 2) ta« Erö^nen, terrae. Müla, ae,/. tie 3)JauIefeIin, aud) üttu tjaupt ein ÜJIaultb, ier; proverb. quum mula peperit = wenn tie SStfe lammen, t. fj. nie= mal« (wegen ter Sage, taf SKaulefelinnen nid)t werfen foulen). Mulceo, si, sum, 2. 1) flrcidjen, fttei» dieln, vitulum, barbam manu. 2) (5Poet.) leife unb fanft berühren, bcf. = anfä = cBeln: zephyri mm. flores, aura m. rosas; m. aera pennis bewegen. 3) trop. A) tniU lern, Untern, befänftigen, beruhigen, be- fdjioid)tigen: m. dolores, vulnera, lassitu- dinem; m. tigres, aliquem dictis; m. corpus fanft in S&laf einwiegen. B) ergöjen, ti- freuen, Ikbfofcn, puellas carmiue, animos admiratione. Mulciber, eri, m. [muleeo] Seiname te8 SBulcan, = ter ta« b,arte üJJetaü erweidjt.