Page - 502 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

502 Noctuinus *Noctuinua, adj. [noctua] (PL) jur 92a*teu lc gehörig. Nocturnus, adj. [nox] jur 9lad>t gehörig, nächtlich, Was bei ?tacbt ifl, =gcfd}ieb,t, =fümmt u. f. w., hora, für; nocturnus venit fr fam in Nachts. Nödo, 1. [nodus] in einen knoten JII» fammenf nüpfen, n. crines; collum laqueo nodatns am ^alü' tufamnicngefibuürt. Nödösus, adj. [nodus] 1) (nötig, »oller JJnoten, stipes, ramus, rete. 2) trop. Dpiler Schwierigfciteu, verba. Nödus, i, m. 1) ter .Knoten an eintm Sflante u. tergl. .gierDon meton. = tasjenige, was jufamnungefmU'ft Witt, ein fflurtcl, söant, rie Söulfi (eine 21rt Jtopfpufc ter römifcheu $>a= meu); proverb. n. Herculis (Sl'ät.) = ein •Rnoten, ter fchrptr ju löfen iji; ($oet.) cotn- plecti aliquem in nodum bie 91rmc um 3mt. fchlingen; nn. serpentis, n. anni (Lucr.) bet 9lequator. 2) ber Änctcn am ©elenfe tbirn* ftber jSörper: alces crura habent sine nn. ar- ticalisque. 3) ber Jtnotcn am ^olje oter an ben tieften ber Säume: baculus sine n.; proverb. nodum in scirpo quaerere Schwierige feiten fudjen, wo feine fint. 4) trop. A) = baS 33anb, bie Seffel, nn. amicitiae; ($oct.) plures imponere nn. bintenbe C?ibc. B) = bie Scbwierigfeit, i'erwicf eluitg, baS .fiin= tetniji: expedire n. löfcn, ineidere in diflici- lem n.; moru et n. pugnae (}Joet.) = ein IDiaiin, ber tapferen SEBireiftanb Icijlett. Nöla, ae, / . Statt in ßampanitn. 35afon Nölänus, adj., all subst. -äni, örum, m. pi. tie (Siuwohnct l'pn 3t. NölO; nölui, nolle [non-volo] nitfct wol = ten: n. amplius quam etc.; aliqiiid facere n.; nolo eum abire, (feiten) n. abeat id} Will (wünfiie) ni^t, bafi er fortgehe, ebenfo liostcs inultos abire n.; nnllem fartum id? wollte wünfdjen, bag tt nicht gefdvheu wäre; noii n. = gern luoUcn. 3n«f>ef. A) häufig ter imperat. nnli mit einem infin. al« milterntc Itmfcfcrei* hing te« ^mperatiM Bon tiefem Üerbum (noli putare glaube ja nirbt), fogjr vlepuaftifd) noli velle. B) n. alicui 3mt. ni*t günftig fein. Nömas, ädis, m. f»-o^«c] (iäoet. u. ©lüt.) l) tet 9lomate. 2) a(8 nom. propr. ein 91 u = mitier. Nomen, inis, n. [flalt novimen »on nosco, eigtl. taj, woran @IWJ) gefannt wirt] 1) ter SJlame: dare, imponere alicui n. einen 9}amen ((eben, invenire n. re aliijua au« (Stroaä einen STlamcn erhalten; est railii nomen Cajo oter Cajus (feiten unc Spät, aueb Caji) ii ijeite 6., ebenfo nomen ei dedit Marco oter Mar- cum ('^ Soet. est via, lactea nomen habet fie 6,ei£t tie 5Wil*ftra6e). Slu* = Sffiort, Benen= nung, n. calamitatis. 3n«bef. A) nomen (ron SDJebreren nomina) dare, edere, profiteri ober ad n. respondere fic^ (bef. |um JtriegJtieufte) tnclten, fid) einfeb. reiben laffen (bcf. aU Scltat); trop. (Com.) in his nomen suum profitetur er reehnet fieb unter tief«. B) nomen alieujus deferre 3ml. auflagen, reeipere biejflage gegen 3mb. annehmen (com -JJrätor). j. 93. de parri- eidio. C) bei ben Römern tet mittlere ber trei Warnen, welche jefc« freigeborene SBürgec führte, Noraiuo ter ©efebjedstäname, im (Megenfa^ e jum co^- nomen unb praenonien; oitncilcn fteht jetoi n. ungenau Don einem tiefer beiteu. 2) = tte $erfoneii, welche einen gewiffen 9!amen führen, nämlich, A) = ta3 ©efchlecht, tie gamilie: Fabium n. B) = i'olf, »Stamm: socii et n. Latinum; ta^er in einer Nutete an bie 3ü" mer n. vestrum = vos. 3) ber sJtame = :^ 9iuf, SRubm, äBerübmtheit u. bergl.: huic magnuni n. I'uit; habere n.; ('JJoet.) sine n. ohne SInfehen, servare pomis sua nn. 4) ter 9!amt, Schein einer Sacbe im Wegenfaje ju ter Sadje fclbft unb bet äBir(lid<f«ir: rex no- mine magis quam re; n. duarum legionum. .(jieroon A) ber all. simj. nomiue a) = un» ter tem Flamen, ü te l , inäbef. prjgn. = unter tem »liorwante: n. sceleris damnati sunt; classis n. peeunia iuiperata est; lio- nesto n. b) in 3mt« Slainen, pon 3mtS wegen, Don 3mt« Seiten, einet Sache we» gen: suo n. populo Romano belluin indixit; jam meo n. eum odi; suspectus est n. ne- gligentiae; unius criminis n., eo n. be§wegen, auf bicfe ÜetanlafTung. B) ("Jioet.) n. Wirt bi8= weilen jur •i'ejei.tiuing ter Saeh,e felbft gebraucht, toefc fo, las bauptfädilid) an ihren Flamen ge= tad)t njirt: fortissima nn. = tie tapfetften .Pvelbcn; nee fidum femina n. iji fein treues äüefen. 5) 3nsbef. ber »Jlame eine« t)ebi = torS, infoferu er auf bie Scbulttterfchreibung ge» f«jt tmb in ta» Hauptbuch te* @läubiger> eilige* tragen warb, alfo = A) bie SchultDerfrh rei» buug, Sdjulb, ter Schultpoftcn: nomina sua solven-, dissolvere bejahlcn, expedire in Siicfatigfeit bringen; im. exigere eintreiben, in alimn transscribere turd) 'Jlnweifung auf einen ?lnberen bejahlen; locare n. (Spät.) = @c!t Don 3mt. borgen; n. quod urget; facere n. intern man 3mb. @elb borgt oter ihm erlaubt, Weit fehultig }u bleiben, tiefe feine Sduilb ins Hauptbuch eiutiagcn , einen Sdniltpojten budien; peeunia ei est in nominibus lüele finb ihm @elb fehultig. B) ter Sibulbnet, -Xiebitot: bonum n. ein jUKrläffiger Sebultuer, lentuai n. ein langfamer, fcbleebter iöejahlcr. Nömenclätor, öris, m. [nomen-calo] ter 9} amennenn er, ein SflaDe, tet feinem .^erru, wenn et ausging, tie ihm iöegegneuten nennen follte, befouberS behufs ter 3lmt4bfwerbung. Nöraentum, i, n. Statt unweit 3iom. 2)a« ton -tänus, adj. uns als subsl. -täni, orum, m. pl. tie PiniDohner uon 9J. Nömmätim, <nlr. [nomino] namentlich, austrücflid), fo tag 3mt. otet 3etermann aiu= trüdlich genannt wirt : non n. sed generatim proseriptio erat informata. Nöruinätio , önis,/. [nomino] 1) (Spät.) tie '•Benennung. 2) (Sorflajf.) taS JBort. 3) tie (Ernennung, n. in alieujus locum. Nöminätivus, adj. [nomino] jur 9len» nung gehövig, nur in ter @rammatif casus n. tie 9lennform. Nömlnätus, adj. mit (Spät.) romp. u. sup. [pnrtirip. oon nomino] befannt, berühmt Nöminlto, 1. (5!otflaff.) r= nomino. Nöraino, I. [nomen] 1) benennen, he« uameii, mit eiiiiin 91amen belegen: n. rem suo nomine, nominari propriis vocabulis;