Page - 507 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Numa gonBerf. aucfy burcfc nam. 2) in einfachen abbin* gigen gragcn, ob (ebne irgcnb eine 9?cbenbctcu= tung): quaero n. veneiit. Nüma Pompilius, tcr grocite .Sönig 9iomä. Nüinantia , ae, /. Statt im ncrtöfilicfecn Spanien. 2>aoon -tinus, adj. u. sul>st. -tini, Örum, m. pl. tie <5innx>Micr oon 9i. Nümärius , 00(7'. [uiimns] gum ®e(b = ct. jut 3Ji ü n j c ge f)ö r 13, ®clt = ot. ü)!üng = : res n. taä ©clcnn'fen, SDiünjmcj'cii; lex n. be- rreffcnt tic SDiünjocrfälfcbung. 2) trop. mit @elt bcftodjen ob. beftedjbar, judex, tri- bunal. Nümätus , adj. [numus] mit ©clt (listig Serfchcn, rcidj, homo. Nümen, inis, n. [nuo] 1) (Lucr. tie @en« fung, 9}cigung: diverso n. in locuni tendunt. »(jicrBon tic SJcigung tc« .Kopfe«, ta« 91 iden, n. capitis- 2) trop. A) tcr tur$ 91cigung te« Jtopfc« angetcutete SBinf, 3Bi 11c, ba« @rhoiö, bef. eine« ©otteä: deiis cujus numini oinnia parent: (5p.oet.) quo n. laeso in TOcIcbcr Sßfjie« t)ung (ib,r) SBillo »trifft reorten war; n. deae apparuit göttliche Sßirfimg; aud; (5)3oct. u. Spät.) ttom SSillen mächtiger ÜNenfcbcn, n. Caesareum. B) ($oct. u. Spät.) tic ©ottbeit. a) = tie göttliche Siatur, erhabene mit göttliche 3)Iaje= fiät (n. Junonis, dii vindicarunt ipsi n.suuni). b) = tu göttliche äBffen, tcr @ott: pre- cari magna nn.; firmare promissa numine intern man bei einer ©ottbeit febtrört; haud n. nostro (5pcct.) mit nicht gunfligcr Oottbcit, Bon ten ©Ottern uidil begünjligt; purum n. (»om Sui'iterl r= flare ?uft. Nümeräbi l is , e, adj. [numero] (?!oet.) gib (bar, insbef. = noeb jäblbar, Hein. Nümerät io , önis, /. [nuiuero] (Spät.) tie 91 u &\ ab 1 u 11 g. NümerätUB, adj. [partieip. »on numero] tigtl. gejäblt, tat>on baar, contant: duo ta- lenta nn. in flingenter SDJünjc. @ctt<öl)tilidi im n. sing, als subst. -tum, i, baarf« @elt, centante* @elt: non n. habere ; in numerato an baarem ©elte; trop. in numerato habere = gicid) in SScrfitf*aft baben. Numero, 1. [numerusl 1) jäblen, rec6= nen, singiilos, senattim (ttenn man jwcifclte, cb ter ©enat roUjäljIig fei, um einen ©efdilufi JII fafTcn^ . JgiifTüon A) = bergab'en, anfüb= ren, anetores suos. B) ($pet.) n. chordas tie «ine Saite nacb, ter anteren anfilagcn = fpie- Itn. C) ($oet. u. <£tät.) = btrjäblen tonnen t. b. b,"*1". D. multos amicos. 2) bin jäblen, jufjjblfn, alicui peeuniam, Stipendium mi- litibus. 3) Qtrvit unter ©twa« gäblen, rcei = ntn, füt CStroa« balten: n. aliquid in bonis (Spät, aud) inter bona); n. aliquid beneticii loco ot. in beneficii parte all tinc SEchlthat betrarbten; n. aliquid nullo loco für 9iii'tS reebnen; n. aliquem oratorem, honestissimum für — balten; n. aliquid in gloria für eine ©6« galten; abfolut n. aliquid etwa« mit teebmn. Numero, arfr. [eigtl. all. sing, ren nume- rus] (licrtlaff.^ 1) eben, jur recb.tcn 3eit. 2) balt, f*tieII. 3) insbef. gu fc^nell, ju balt. Nümeröse, arfr. mit comp. u. sup. l) iM= Numorumexpalponides 007 reief), in großer 9Kenge. 2) t a f t m ä p i g otet numero«, rb»tl)mif4. NümeröSUB, adj. mit comp. u. sup. [au- merus] 1) (©vät.) gab,lreicb, mannigfacb: u. civitas Bol(rei<t, pictor ter Bielf Slrbeiten liefert, gymnasium, hortus weitläufig, aus sielen Xijtu len beftebent, tabula mit uielen Siguren. 2) nacb tem lattc cter tem SRbBtbmu« abgemeffen, taftmä^ig, b-umonifc^, ot. rbytbmifd), nu» merös, woblflingnit, versus, oratio; brachia nn. t.iftmi^ig bewegt. Numerus , i, m. 1) bie 3"M: inire n. be= rechnen, numero coraprehendere aliquid jäblen; häufig tres u. f. n?. numero au tet 3at.l- S»*' bef. nn. = tie 2J!atbemati( ct. 9liirolo;iie. jgiiero. A) eine gciriffe 3abl, tie Slnjabl, Alaffe, SReibe: in numerum deorum referre unter tic ©ötter gäblen, in hostium numero ducere (habere) unter tie geinte rechnen, ebenfo numero sapien- tum haberi unter tie SBcifcn gejäb,lt tBerten; suum n. habere tie Bolle 3 ^ ' . ad n- B'* iut Bollen 3aI)I. B) (Spät.) = tie ©djaar, 91b= tbeilung Bon ©oltaten: in nn. esse = al« ©oltat einjefebrieben fein. C) trop. eine 3"bl, infofern fie ßtraas gilt; e« bejeiebnet tcliBcgen ten äBertb, SRang, $la&, tie (Stellung, tie 3mt. einnimmt: homo nullo n.; obtinere aliquera n. ot. esse aliquo (aueb in aliquol n. füt (Stroa* gerechnet werten, einige Sctcutung baben, ebenfo aliquem .•iliqiio n. putare (habere) für ©twaS (eine be= teutente Werfen) balten, ebenfo reponere in nu- mero. J^äufig numero mit einem genit. = in ter Qfigenfcfcaft Bon, alt: parentis n. esse an fflatcr» Stelle, a« SSatcr. D) ($oet.) eine blofe 3afc'< 'w ©egenfaje gum wirdieb SSertbBoUen: nos n. snmus ftnt nur ta, um tie 3abl gu füllen. E) (-JJrct.) tcr (mit 3"W'n Dfs geiebnetc) SBürfcI. F) (lioet.) tic Orbnung, digerere in n. 2) (meifi im pl.) ein mefent* lieber unt notbtBentiger Ib ' i l eines ©angen: perfectus et expletus Omnibus nn. suis; hoc omnes nn. virtutis continet; omnes nn. ha- bere BoUiräntij fein; Oßoet.) deesse suis nn. mangelBolI fein. 3) ter laf t in tcr üJiuftf ot. tem lange, tie SJielotie, tcr Jon; ot. in ter Stete, ter SRb9tb.mu«, ÜBoblflang, bie rbptb» mifebe Slbgemeffenbcit, Harmonie: in numerum taftmä^ig, extra n. au$er tem Xafte; etiam in verbis solutis (in ber $rofa) inest numems. J^icrBon A) überhaupt = bie JRegel, ta« rcgel» mäßige 9>crfab.ten: extra n. = unfd)icflicb; in (ad) n., aueb numero, regelmäßig, gebübrent. B) \%ott.) tie SierSart, ter SB er«: nn. impa- res elegifcbc 93erfe, graves beroifc^c. C) ta« ©lict = , ter Ibeil eine« Sßerfe«, bef. = ter Nümlcius (ot. -eus), ii, m. 1) Heiner in üatiiim. 2) römifeber ©efcblecbtsname. Nümida, ae, m. 1) ein 9Jomate. 2) ein Sliimitier; aueb al« adj., N. leo, jaculator. X)aBPii Nümid ia , ae, f. Santfcfcaft im närt= lieben ?lfrica; bierBon -dicus, adj. Nümisma, f'ebe nomisma. Nümitor , öris, m. JJönig pon Alba, ®rop= Bater te« Siemnlu« unt SHcmuS. Nummus etc., fiche numus. Nümörumexpalpönides, ae, m. [nu- mus-expalpor] (Pl.) ber @eltcrfc(mcic61cr.