Page - 509 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Nuo mittcre viro; (ßotn.) n. remittere affini 3mt8 (Sbc mit feiner Sccfctcr aufbeben; trop. n. re- reniirtere virtuti fid; ton ttr Jugcnt [psfagen. Nuo [fii-iü] (fi* neigen), Stammioort ju Kumen, Nuto, Nutus U. f. ru. Nüper, adv.mit sup. nuperrime, neulidj, Bor .fturjem. 33i8»cilen fierjt ei Bon einer jtcmlicb langen 3cit = Bor 3c'tcr>: <luae n-> id est puueis ante seculis, reperta sunt. Nüperus, adj. [nuper] (SSorflaff. u. (Spät.) r.eu, neuliefc, roa« niebt lange gewefen iß. Nupta, ae, /., ftcfjc Nubo. Nuptiae, ärum, j. pl. [nubo] tic .§0* = feit: mulicr inultarum nuptiarum tic fid) oft torbeiratrjet f)at; nuptiis alieujus bci3mb8 ^od)= »cit. Nuptiälis, e, adj. [nuptiae] jur .godjjeit gebörig, $p$)titlt$, $o$|ett*, coena, do- num. *Nuptus, i, m. [nubo] (Pl) ber SBröu = tigam, fin fdjerjfjaft gcbiltclcS SEort »on einem als SBeib rerfleitctcn SÖIannc. Nürus, us, /. 1) tie Schwiegertochter. 2) ($cet.J überhaupt tic junge grau. Nusquam, adv. [ne-usquam] 1) nirgenl«, esse, ^»iercen Irop. A) in feiner (sadjc, bei feiner ©clegftibeit: n. sumptus melius poni potest. B) (5poet.) = nidjt ta, nidjt gegen» »artig. 2) bei Serben, tic eine Q?emegung an= aeben: A) nirgenb« tiin, abire. B) ju 9licbt8; plebs n. alio nata ju niditä Slntercm, ebenfo n. alio relinquebautur ju feinem unteren 3wecfe. Nütätio, önis, /. [nuto] (®pit.) 1) küä Sloiijen te«Äopfe«, tat Saiden. 2) tie Steigung, taber ta8 ©diironftn, reipublicae. NütOj 1. [nuo] 1) fid; b,in u. ^er neigen, =bewejen, febtoanfen, galea, arbor. 2) inäbef. teil .Jfopf neigen, niefen, mit tem StovU «infen, alicui 3mt. junirfen, ne loquatur tafi er nid)t foredjen feil. 3) trop. fdjaanfen: A) in feinem llrtrjeile = ungewif fein, n. in re aliqua. B) (Spät.) in feiner Ireue = imjutnläffiij fein. C) (Spät.) in feinen Umfüllten = in S3erlcgen= ^eit, in ©cfahr fein. Nütrlcätus, us, m. [nutrico] (iüorflaff.) 1) tic ©äugung, ©rnäb,rung. 2) tm8 2Ba*8tbuin. Nütricius, adj. [nutrix] fäugenb, er = r ab, reut. ?EaDon als subst. A) -oius; ii. m. t,-r Grnäbrcr unb @rjicb,er. B) (Spät.) -cium, ii, n. kic Säugung. Grnäb,= rung. Nütrico, 1. unb -oor, depon. 1. [nutrix] fingen, ernddren, pueros; mundus om- ni;i n. Nütrieüla, ae, /. deminvt. ton nutrix. *NütrImen, Inis n. (i'oet.) unb Nutri- mentum^ i, n. [nutrio] tai 3rlab/rung8 = mittel, bie 9Jab,rung; (Spät.) locus nutri- Nysa 509 mentorum ejns ter Ort, rpo er juerft erjogen rcorten n>ax. Nütrio, 4. (?Jcet. auä) -ior, depon. 4.) 1) fäugen, tanon aufjieb,en, nähren (eigtl. turdj Ho8 tb,terifd)e 5Jab,rung, unb infofern tie @ri= fleug gefrifiet roirt, »g[. alo): n. pueros; nu- tritus in armis unter Sffiaffen aufgewadjfcn; terra n. berbas ernährt. 2) überb,. pflegen, »arten, tatton unterhalten, ernähren, cor- pora foliis, (rop.amorem; (SJäoct.) n. ingenium itfl Nütritor, öris, m. [nutrio] (Spät.) ter ©rnährer, (Jrjieljcr. Nutrix, Icis, /• [nutrio] bie Hmme, bau. bie @rnäb,rerin, cum lacte nutricis; tellus n. leonum ("$oct.) roo £öroen leben; (!)3oet.) = tie roeiblidjen iörüfte; trop. = tie 9läb,rerin, SUeförtererin, nox n. curarum. Nütus, us, m. [nuo] 1) tie Neigung, ©eneigtljeit fid) gegen einen Crt t)in ju beroegen, ta8 ©icb, »SUeigcn: terra vi sua nutuque te- netur. 2) tie Steigung tee .Kopfe«, ba« SBinfcn, baoon ber SBinf -- ber Sefebl. SJBitle ober bie ÜKiene, baä ß'"'^"1: nutu tre- mefecit Olympum (som 3upitcr); omnia nutu deorum administrantur. Nux, ücis,/. 1) tie ?lu6. ^iero. A) iiber= b,aupt eine grudjt mit b,arter ®d;ale: nn. castaniae JTaftanicn. B) proverb. n. cassa = eine JJlcinigfeit. 2) ber iJluübaum, ($oet.) aud) ter 3)iantelbaum. Nycteliu8, adj. [w/zii-ios] ter uädjt* lidje, fficiname tc« sBaccfyue; aud; al8 adj., N. latex ber SBein. NycteuSj ei, m. [NvxTei<(] @ob,n tc8 $y= ricue, SUater ber Slntiope. 5)aBon Nyeteis. idis, /. Zodfttx tcS 92. = antiope. Nyctünene, es, /. [Nvxzi^ivr^] lodjter te8 Königs gpopeul, bie in eine 9]adjtcule üer= roantclt njurte. Nympha, ae, /. [vruptj] 1) ($oet.) ein junges 2Bcib, Srau oter SJIätdien (teib bef. als 3mt8 ©eliebte). 2) tic 91r;mpb,e, uiciblitfcc ©ottfjeit ter Quellen, beS ÜJJeerc*, ber ©äume, Söerge u. f. tu. 3) ($oct.) taS 2Baffcr. Nymphaeum, i, n. [Ni>p<paiov] 93orge= birge unb .£>afcn 31Iuricn8. Nysa, ae, /. [iVfiff«] 1) Statt in ©arten. 2) SBerg (ct. Statt), wo 3}acd)ii«, ter Sage uatb, Bon ten 92t)mphcn erjagen »orten roar unb ficb oft aufbielt. (Sr reurte in ten Sagen balb na* Ibracicn, balt nad; Slficn, namentlich, nacb 3ntien Berlcgt. 3) <5rjicb,crin bcS SBaccbuS. Saoon 1) Nysaeus, adj. A) im pl. -aei, örum, m. bie einroobner Bon 9J. in (Jarien. B) (iJ3oct.) = bacdjifd;. 2) Nyseis, idis, /., adj. jum Serge 91. gehörig. 3) Nyseus, adj. SBciname tc« !P«t*u«. 4) Nysias, adis, /., adj. 5) Nysigena, ae, comm. [gigno] auf 91. geboren. 6) Nysius, adj. aud) iäeiuame bcS !Bacd;u8.